| 100 | Opgavestyring |
Task Scheduler |
| 101 | Gør det muligt for brugeren at konfigurere og planlægge automatiserede opgaver på computeren. Tjenesten fungerer også som vært for flere vigtige systemopgaver i Windows. Hvis tjenesten er stoppet eller deaktiveret, bliver disse opgaver ikke kørt på de planlagte tidspunkter. Hvis tjenesten er deaktiveret, kan de tjenester, der er direkte afhængige af tjenesten, ikke startes. |
Enables a user to configure and schedule automated tasks on this computer. The service also hosts multiple Windows system-critical tasks. If this service is stopped or disabled, these tasks will not be run at their scheduled times. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Opgavestyring kører opgaven '%1'. |
Task Scheduler will execute '%1' task. |
| 4001 | FEJL: uventet slutning på input |
ERROR: unexpected end of input |
| 4002 | FEJL: ukendt kodning |
ERROR: unrecognized encoding |
| 4003 | FEJL: kan ikke skifte kodning |
ERROR: unable to switch the encoding |
| 4004 | FEJL: ikke-genkendt inputsignatur |
ERROR: unrecognized input signature |
| 4005 | FEJL: et mellemrum var ventet |
ERROR: whitespace expected |
| 4006 | FEJL: et semikolon var ventet |
ERROR: semicolon expected |
| 4007 | FEJL: tegnet '' var ventet |
ERROR: '' expected |
| 4008 | FEJL: et anførselstegn var ventet |
ERROR: quote expected |
| 4009 | FEJL: et lighedstegn var ventet |
ERROR: equal expected |
| 4010 | FEJL: wfc: intet ' |
ERROR: wfc: no ' |
| 4011 | FEJL: et hexadecimalt ciffer var ventet |
ERROR: hexadecimal digit expected |
| 4012 | FEJL: et decimalt ciffer var ventet |
ERROR: decimal digit expected |
| 4013 | FEJL: tegnet '[' var ventet |
ERROR: '[' expected |
| 4014 | FEJL: tegnet '(' var ventet |
ERROR: '(' expected |
| 4015 | FEJL: ulovlig xml-tegn |
ERROR: illegal xml character |
| 4016 | FEJL: ugyldigt name-tegn |
ERROR: illegal name character |
| 4017 | FEJL: ugyldig dokumentsyntaks |
ERROR: incorrect document syntax |
| 4018 | FEJL: forkert syntaks i CDATA-sektion |
ERROR: incorrect CDATA section syntax |
| 4019 | FEJL: forkert syntaks i kommentar |
ERROR: incorrect comment syntax |
| 4020 | FEJL: forkert syntaks i betinget sektion |
ERROR: incorrect conditional section syntax |
| 4021 | FEJL: forkert syntaks i ATTLIST-erklæring |
ERROR: incorrect ATTLIST declaration syntax |
| 4022 | FEJL: forkert syntaks i DOCTYPE-erklæring |
ERROR: incorrect DOCTYPE declaration syntax |
| 4023 | FEJL: forkert syntaks i ELEMENT-erklæring |
ERROR: incorrect ELEMENT declaration syntax |
| 4024 | FEJL: forkert syntaks i ENTITY-erklæring |
ERROR: incorrect ENTITY declaration syntax |
| 4025 | FEJL: forkert syntaks i NOTATION-erklæring |
ERROR: incorrect NOTATION declaration syntax |
| 4026 | FEJL: NDATA var ventet |
ERROR: NDATA expected |
| 4027 | FEJL: PUBLIC var ventet |
ERROR: PUBLIC expected |
| 4028 | FEJL: SYSTEM var ventet |
ERROR: SYSTEM expected |
| 4029 | FEJL: et navn var ventet |
ERROR: name expected |
| 4030 | FEJL: ét rodelement |
ERROR: one root element |
| 4031 | FEJL: wfc: overensstemmelse for elementtype |
ERROR: wfc: element type match |
| 4032 | FEJL: wfc: entydig attributspecifikation |
ERROR: wfc: unique attribute spec |
| 4033 | FEJL: ingen text/xmldecl i starten af input |
ERROR: text/xmldecl not at the beginning of input |
| 4034 | FEJL: foranstillet 'xml' |
ERROR: leading 'xml' |
| 4035 | FEJL: forkert syntaks i text-erklæring |
ERROR: incorrect text declaration syntax |
| 4036 | FEJL: forkert syntaks i xml-erklæring |
ERROR: incorrect xml declaration syntax |
| 4037 | FEJL: forkert syntaks i encoding-navn |
ERROR: incorrect encoding name syntax |
| 4038 | FEJL: forkert syntaks i offentligt id |
ERROR: incorrect public identifier syntax |
| 4039 | FEJL: wfc: pes i internt undersæt |
ERROR: wfc: pes in internal subset |
| 4040 | FEJL: wfc: pes mellem erklæringer |
ERROR: wfc: pes between declarations |
| 4041 | FEJL: wfc: ingen rekursion |
ERROR: wfc: no recursion |
| 4042 | FEJL: enhedsindhold er ikke korrekt udformet |
ERROR: entity content not well formed |
| 4043 | FEJL: wfc: enheden er ikke erklæret |
ERROR: wfc: undeclared entity |
| 4044 | FEJL: wfc: parset enhed |
ERROR: wfc: parsed entity |
| 4045 | FEJL: wfc: ingen eksterne enhedsreferencer |
ERROR: wfc: no external entity references |
| 4046 | FEJL: forkert syntaks i behandlingsinstruktion |
ERROR: incorrect processing instruction syntax |
| 4047 | FEJL: forkert syntaks i system-id |
ERROR: incorrect system identifier syntax |
| 4048 | FEJL: tegnet '?' var ventet |
ERROR: '?' expected |
| 4049 | FEJL: intet ']]' i elementindhold |
ERROR: no ']]' in element content |
| 4050 | FEJL: ikke alle værdisegmenter er læst |
ERROR: not all chunks of value have been read |
| 4051 | FEJL: ugyldigt tegn i kvalificeret navn |
ERROR: illegal qualified name character |
| 4052 | FEJL: flere koloner i kvalificeret navn |
ERROR: multiple colons in qualified name |
| 4053 | FEJL: kolon i navn |
ERROR: colon in name |
| 4054 | FEJL: erklæret præfiks |
ERROR: declared prefix |
| 4055 | FEJL: uerklæret præfiks |
ERROR: undeclared prefix |
| 4056 | FEJL: ikke-standardnavneområde med tom URI |
ERROR: non default namespace with empty uri |
| 4057 | FEJL: præfikset 'xml' er reserveret og skal have URI'en http://www.w3.org/XML/1998/namespace |
ERROR: 'xml' prefix is reserved and must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI |
| 4058 | FEJL: præfikset 'xmlns' er reserveret til brug af XML |
ERROR: 'xmlns' prefix is reserved for use by XML |
| 4059 | FEJL: XML-navneområde-URI'en (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) må kun tildeles til præfikset 'xml' |
ERROR: xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml' |
| 4060 | FEJL! URI'en for xmlns-navneområdet (http://www.w3.org/2000/xmlns/) er reserveret og må ikke bruges |
ERROR: xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used |
| 0x191 | Opgavestyring blev ikke startet på grund af en fejl i \"%1\". Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Scheduler service failed to start due to an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x194 | Tjenesten Opgavestyring fandt en RPC-initialiseringsfejl i \"%1\". Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Scheduler service has encountered RPC initialization error in \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x195 | Tjenesten Opgavestyring kunne ikke initialisere COM. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Scheduler service has failed to initialize COM. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x196 | Tjenesten Opgavestyring kunne ikke initialisere lageret med legitimationsoplysninger. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize credentials store. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x197 | Tjenesten Opgavestyring kunne ikke initialisere LSA. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize LSA. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x198 | Tjenesten Opgavestyring kunne ikke initialisere registrering af inaktiv tilstand. Inaktive opgaver startes muligvis ikke som påkrævet. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize idle state detection module. Idle tasks may not be started as required. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x199 | Tjenesten Opgavestyring kunne ikke initialisere beskeden om ændring af tidspunkt. Opdateringer af systemklokkeslæt vælges muligvis ikke af tjenesten, og opgaveplanerne opdateres muligvis ikke. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize time change notification. System time updates may not be picked by the service and task schedules may not be updated. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19C | Tjenesten Opgavestyring kunne ikke starte opgaver, der blev udløst ved start af computeren. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Scheduler service failed to launch tasks triggered by computer startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19D | Opgavestyring kunne ikke indlæse opgaverne under start af tjenesten. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Scheduler service failed to load tasks at service startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19E | Tjenesten Opgavestyring fandt en forkert konfiguration i %1-definitionen. Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Scheduler service found a misconfiguration in the %1 definition. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x2BD | Tjenesten Opgavestyring kunne ikke starte opgavekompatibilitetsmodulet. Opgaver kan muligvis ikke registreres i tidligere versioner af Windows. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Scheduler service failed to start Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BE | Opgavestyring kunne ikke initialisere RPC-serveren for at starte opgavekompatibilitetsmodulet. Opgaver kan muligvis ikke registreres i tidligere versioner af Windows. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Scheduler failed to initialize the RPC server for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BF | Opgavestyring kunne ikke initialisere Net Schedule API for at starte opgavekompatibilitetsmodulet. Opgaver kan muligvis ikke registreres i tidligere versioner af Windows. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Scheduler failed to initialize Net Schedule API for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C0 | Opgavestyring kunne ikke initialisere LSA for at starte opgavekompatibilitetsmodulet. Opgaver kan muligvis ikke registreres i tidligere versioner af Windows. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Scheduler failed to initialize LSA for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C1 | Opgavestyring kunne ikke starte mappeovervågning for opgavekompatibilitetsmodulet. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Scheduler failed to start directory monitoring for the Task Compatibility module. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CC | Opgavekompatibilitetsmodulet kunne ikke opgradere eksisterende planlagte opgaver. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing scheduled tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CE | Opgavestyring kunne ikke opgradere lageret med legitimationsoplysninger fra Beta 2-versionen. Du skal muligvis registrere alle opgaver, der kræver adgangskode, igen. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task scheduler was unable to upgrade the credential store from the Beta 2 version. You may need to re-register any tasks that require passwords. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CF | Opgavestyring har automatisk deaktiveret logføring for at hjælpe med at optimere ydeevnen. Brug Logbog til at genaktivere logføring. |
To help optimize for performance, Task Scheduler has automatically disabled logging. To re-enable logging, please use Event Viewer. |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x30000000 | Oplysninger |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x30000065 | Startfejl |
Launch Failure |
| 0x30000066 | Kørselsfejl |
Run Failure |
| 0x30000067 | Afslutning |
Termination |
| 0x30000068 | Mislykket |
Failure |
| 0x50000001 | Alvorlig |
Critical |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000005 | Detaljeret |
Verbose |
| 0x70000064 | Opgave er startet |
Task Started |
| 0x70000065 | Opgave kunne ikke startes |
Task Start Failed |
| 0x70000066 | Opgave er udført |
Task completed |
| 0x70000067 | Handling kunne ikke startes |
Action start failed |
| 0x70000068 | Logonfejl |
Logon failure |
| 0x70000069 | Fejl i repræsentation |
Impersonation failure |
| 0x7000006A | Opgaven er blevet registreret |
Task registered |
| 0x7000006B | Opgave udløses efter plan |
Task triggered on scheduler |
| 0x7000006C | Opgave udløses ved hændelse |
Task triggered on event |
| 0x7000006D | Opgave udløses ved registrering |
Task triggered by registration |
| 0x7000006E | Opgave udløses af bruger |
Task triggered by user |
| 0x7000006F | Opgaven er afsluttet |
Task terminated |
| 0x70000070 | Betingelse for start er ikke opfyldt. Netværk er ikke tilgængeligt. |
Launch condition not met, network unavailable |
| 0x70000071 | Ikke alle udløsere blev registreret for opgaven |
Task registered without some triggers |
| 0x70000072 | Ikke-udført opgave er startet. |
Missed task started |
| 0x70000073 | Fejl ved opdatering eller sletning af opgave. |
Task update or deletion error |
| 0x70000074 | Opgaven blev registreret uden legitimationsoplysninger. |
Task registered without credentials |
| 0x70000075 | Opgaven udløses, når computeren er inaktiv |
Task triggered on Idle |
| 0x70000076 | Opgaven udløses, når computeren startes |
Task triggered by computer startup |
| 0x70000077 | Opgaven udløses, når der logges på |
Task triggered on logon |
| 0x70000078 | Opgaven udløses, når der oprettes forbindelse til en konsol |
Task triggered on local console connect |
| 0x70000079 | Opgaven udløses, når forbindelsen til den lokale konsol afbrydes |
Task triggered on local console disconnect |
| 0x7000007A | Opgaven udløses, når der oprettes en forbindelse med en fjernkonsol |
Task triggered on remote console connect |
| 0x7000007B | Opgaven udløses, når en forbindelse med en fjernkonsol afbrydes |
Task triggered on remote console disconnect |
| 0x7000007C | Opgaven udløses, når arbejdsstationen låses |
Task triggered by locking the workstation |
| 0x7000007D | Opgaven udløses, når arbejdsstationen låses op |
Task triggered by unlocking the workstation |
| 0x7000007E | Opgaven genstartede ved fejl |
Task restarted on failure |
| 0x70000080 | Betingelse for start er ikke opfyldt. Sluttidspunkt er overskredet. |
Launch condition not met, beyond end time |
| 0x70000081 | Der blev oprettet en opgaveproces |
Created Task Process |
| 0x70000082 | Betingelse for start er ikke opfyldt. Tjeneste er optaget. |
Launch condition not met, service busy |
| 0x70000083 | Betingelse for start er ikke opfyldt. Kvota er overskredet. |
Launch condition not met, quota exceeded |
| 0x70000084 | Advarsel om startbetingelse. Kvotaen nærmer sig. |
Launch condition warning, quota approaching |
| 0x70000087 | Startbetingelsen er ikke opfyldt. Computeren er ikke inaktiv. |
Launch condition not met, machine not idle |
| 0x70000088 | Opgaven er endnu ikke udført. |
Task Completion Pending |
| 0x7000008C | Opgaveregistrering er opdateret. |
Task registration updated |
| 0x7000008D | Opgaveregistrering er slettet |
Task registration deleted |
| 0x7000008E | Opgave er deaktiveret |
Task disabled |
| 0x70000091 | Opgave udløses ved afslutning af midlertidigt stop |
Task triggered by coming out of suspend mode |
| 0x70000092 | Opgaven blev ikke indlæst under start af tjenesten |
Task loading at service startup failed |
| 0x70000093 | Afbildningen af opgaven blev genoprettet efter overflytning til et andet operativsystem |
Task image recovered after OS migration |
| 0x70000094 | Afbildningen af opgaven blev ikke genoprettet efter overflytning til et andet operativsystem |
Task image recovering failed after OS migration |
| 0x70000095 | Opgaven bruger en kombination af egenskaber, der ikke er kompatibel med planlægningsprogrammet |
Task is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine |
| 0x70000096 | Opgaveregistrering ved hændelse mislykkedes. |
Task registration on event failed |
| 0x70000097 | Opgavestyring kunne ikke instantiere opgave ved tjenestart. |
Task Scheduler failed to instantiate task at service startup. |
| 0x70000098 | Opgaven blev omdirigeret til ældre planlægningsprogram |
Task was redirected to legacy engine |
| 0x70000099 | Start af ikke-udført opgave blev afvist |
Missed task start rejected |
| 0x700000C8 | Handling startede |
Action started |
| 0x700000C9 | Handling er udført |
Action completed |
| 0x700000CA | Handling blev ikke udført |
Action failed |
| 0x700000CB | Handling blev ikke startet |
Action failed to start |
| 0x700000CC | Opgave blev ikke startet ved hændelse. |
Task failed to start on event |
| 0x700000CD | Opgave blev ikke startet ved overensstemmende hændelsesmønster. |
Task failed to start on event pattern match |
| 0x7000012C | Opgavemotor er startet |
Task engine launched |
| 0x7000012D | Opgavemotoren er lukket korrekt |
Task engine properly shut down |
| 0x7000012F | Opgavemotor blev lukket på grund af fejl. |
Task engine shut down due to error |
| 0x70000130 | Opgave er sendt til motor |
Task sent to engine |
| 0x70000131 | Opgave blev ikke sendt til motoren. |
Task failed to be sent to engine |
| 0x70000132 | Motoren kunne ikke modtage opgaven. |
Engine failed to receive the task |
| 0x70000133 | Der er opstået en fejl i forbindelsen til motorstyring |
Service Engine connection failure |
| 0x70000134 | Der er oprettet forbindelse til motorstyring |
Service Engine connected |
| 0x70000135 | Motor er gået tabt. |
Engine orphaned |
| 0x70000137 | Opgavemotor kunne ikke startes. |
Task Engine failed to start |
| 0x70000138 | Jobobjekt for opgavemotor blev oprettet |
Task Engine job object created |
| 0x70000139 | Kanal for motorstyring er klar |
Service Engine channel ready |
| 0x7000013A | Opgavemotoren er inaktiv |
Task Engine idle |
| 0x7000013C | Motoren kunne ikke sende meddelelsen til tjenesten |
Engine failed to send message to service |
| 0x7000013F | Opgavemotoren har modtaget en meddelelse om at starte opgaven |
Task Engine received message to start task |
| 0x70000140 | Opgavemotoren har modtaget en meddelelse om at stoppe opgaven |
Task Engine received message to stop task |
| 0x70000142 | Anmodning om start blev ignoreret. Forekomst kører allerede. |
Launch request ignored, instance already running |
| 0x70000143 | Anmodning om start blev anerkendt. Den nuværende forekomst er standset. |
Launch request acknowledged, current instance stopped |
| 0x70000144 | Anmodning om start blev sat i kø. Forekomst kører allerede. |
Launch request queued, instance already running |
| 0x70000145 | Startanmodning er sat i kø |
Launch request queued |
| 0x70000146 | Betingelse for start er ikke opfyldt. Computer kører på batterier. |
Launch condition not met, computer on batteries |
| 0x70000147 | Opgaven stoppes, når computeren kører på batteri |
Task stopping due to switching to batteries |
| 0x70000148 | Opgaven stoppes, når computeren ikke længere er inaktiv |
Task stopping due to computer not idle |
| 0x70000149 | Opgaven stoppes, når der opstår en timeout |
Task stopping due to timeout reached |
| 0x7000014A | Opgaven stoppes ved anmodning |
Task stopping due to user request |
| 0x7000014B | Opgaven blev ikke standset ved timeout. |
Task failed to stop on timeout |
| 0x7000014C | Betingelse for start er ikke opfyldt. Brugeren er ikke logget på. |
Launch condition not met, user not logged-on |
| 0x7000014D | Startbetingelsen er ikke opfyldt. Sessionen er en RemoteApp-session. |
Launch condition not met, session is RemoteApp Session |
| 0x7000014E | Startbetingelsen er ikke opfyldt. Sessionen er en arbejdssession. |
Launch condition not met, session is a Worker Session |
| 0x70000190 | Tjenesten er startet |
Service started |
| 0x70000191 | Tjenesten kunne ikke startes. |
Service failed to start |
| 0x70000192 | Tjenesten lukkes |
Service is shutting down |
| 0x70000193 | Der opstod en kritisk fejl i tjenesten. |
Service critical error |
| 0x70000194 | Der er opstået en fejl i RPC-tjenesten. |
Service RPC error |
| 0x70000195 | Der er opstået en fejl i COM-tjenesten. |
Service COM error |
| 0x70000196 | Der er opstået en fejl under initialisering af lager med legitimationsoplysninger. |
Cred store initialization error |
| 0x70000197 | LSA-initialiseringsfejl |
LSA initialization error |
| 0x70000198 | Der er opstået en fejl ved registrering af inaktivitet. |
Idle detection error |
| 0x70000199 | Der er opstået en fejl i beskeden om ændring af tidspunkt. |
Time change notification error |
| 0x7000019A | Der er opstået en fejl i opvågningstimeren. |
Wakeup timer error |
| 0x7000019B | Tjeneste har sendt signal om ændring af tidspunkt |
Service signaled time change |
| 0x7000019E | Forkert konfiguration af opgaver |
Task Misconfiguration |
| 0x700001F4 | Registrering af opgave, der kører, når computeren er inaktiv |
Idle Task Register |
| 0x700001F5 | Fjernelse af registrering af opgave, der kører, når computeren er inaktiv |
Idle Task Unregister |
| 0x700001F6 | Udførelse af opgaver, der kører, når computeren er inaktiv |
Idle Task Execute |
| 0x700001F8 | Besked om opgave, der kører, når computeren er inaktiv |
Idle Task Notify |
| 0x700001FA | Eksplicit behandling af opgave, der kører, når computeren er inaktiv |
Idle Task Explicit Processing |
| 0x700001FC | Eksplicit behandling af opgaver, der kører, når computeren er inaktiv, er aktiv. |
Idle Task Explicit Processing Active |
| 0x700001FD | Modtaget besked om strøm for opgave, der kører, når computeren er inaktiv |
Idle Task Power Notification Received |
| 0x700001FE | Ressourceforbrug for PerfTrack for opgave, der kører, når computeren er inaktiv |
Idle Task PerfTrack Resource Consumption |
| 0x700001FF | Afslutning af inaktiv PerfTrack for opgave, der kører, når computeren er inaktiv |
Idle Task PerfTrack Idle Exit |
| 0x70000200 | Inaktivt kontrolpunkt |
Idle Check Point |
| 0x700002BC | Kompatibilitetsmodul er startet |
Compatibility module started |
| 0x700002BD | Kompatibilitetsmodul blev ikke startet. |
Compatibility module failed to start |
| 0x700002BE | Kompatibilitetsmodulets RPC mislykkedes. |
Compatibility module RPC failed |
| 0x700002BF | Kompatibilitetsmodulets Net Schedule API mislykkedes. |
Compatibility module Net Schedule API failed |
| 0x700002C0 | Kompatibilitetsmodulets LSA mislykkedes. |
Compatibility module LSA failed |
| 0x700002C1 | Kompatibilitetsmodulets mappeovervågning mislykkedes. |
Compatibility module directory monitoring failed |
| 0x700002C2 | Opgavestatus blev ikke opdateret i kompatibilitetsmodulet. |
Compatibility module task status update failed |
| 0x700002C3 | Opgave blev ikke slettet i kompatibilitetsmodulet. |
Compatibility module task deletion failed |
| 0x700002C4 | Der opstod en fejl i sikkerhedsbeskrivelsen i kompatibilitetsmodulet. |
Compatibility module security descriptor failed |
| 0x700002C5 | Opgave blev ikke opdateret i kompatibilitetsmodulet. |
Compatibility module task update failed |
| 0x700002C6 | Opgave blev ikke opgraderet i kompatibilitetsmodulet. |
Compatibility module tasks upgrade failed |
| 0x700002C7 | Opgradering af opgaver i kompatibilitetsmodulet kunne ikke bestemmes. |
Compatibility module tasks upgrade undetermined |
| 0x700002C8 | Lageret med legitimationsoplysninger blev ikke opgraderet. |
Credential store upgrade failed |
| 0x700002CF | Opgavestyrings driftslogfil var deaktiveret |
TaskScheduler Operational log was disabled |
| 0x70000320 | Vedligeholdelsestilstand er ændret |
Maintenance state has changed |
| 0x70000321 | Start af vedligeholdelse mislykkedes |
Maintenance launch failed |
| 0x70000322 | Omkonfiguration af vedligeholdelse mislykkedes |
Maintenance re-configuration failed |
| 0x70000323 | Programopgavefejl for vedligeholdelsesplanlægning |
Maintenance Scheduler engine task error |
| 0x70000324 | Registreret cyklusafhængighed for vedligeholdelsesopgave |
Maintenance task cycle dependency detected |
| 0x70000325 | Vedligeholdelsesopgaven er gået over deadline |
Maintenance task is behind deadline |
| 0x70000326 | Behandlingsfejl for vedligeholdelsesopgave |
Maintenance task processing error |
| 0x70000327 | Vedligeholdelse fuldført |
Maintenance complete |
| 0x70000328 | Anmodet om vedligeholdelsesopvågning |
Maintenance wakeup requested |
| 0x700003E6 | Metodefejl |
Method Failure |
| 0x700003E7 | Fejlfinding |
Debug |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskScheduler |
Microsoft-Windows-TaskScheduler |
| 0x90000002 | Kan anvendes |
Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000005 | Diagnosticering |
Diagnostic |
| 0x90000006 | Vedligeholdelse |
Maintenance |
| 0xB0000064 | Opgavestyring har startet forekomsten \"%3\" af opgaven \"%1\" for brugeren \"%2\". |
Task Scheduler started \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000065 | Opgavestyring kunne ikke starte opgaven \"%1\" for brugeren \"%2\". Yderligere data: Fejlværdi: %3. |
Task Scheduler failed to start \"%1\" task for user \"%2\". Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000066 | Opgavestyring fuldførte forekomsten \"%3\" af opgaven \"%1\" for brugeren \"%2\". |
Task Scheduler successfully finished \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000067 | Opgavestyring kunne ikke starte forekomsten \"%2\" af opgaven \"%1\" for brugeren \"%3\" . Yderligere data: Fejlværdi: %4. |
Task Scheduler failed to start instance \"%2\" of \"%1\" task for user \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000068 | Opgavestyring kunne ikke logge på \"%1\" . Der opstod en fejl i \"%2\" . Brugerhandling: Kontroller, at legitimationsoplysningerne for opgaven er angivet korrekt. Yderligere data: Fejlværdi: %3. |
Task Scheduler failed to log on \"%1\" . Failure occurred in \"%2\" . User Action: Ensure the credentials for the task are correctly specified. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000069 | Opgavestyring kunne ikke repræsentere \"%1\" . Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Scheduler failed to impersonate \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000006A | Brugeren \"%2\" har registreret Opgavestyring-opgaven \"%1\" |
User \"%2\" registered Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000006B | Opgavestyring har startet forekomsten \"%2\" af opgaven \"%1\", fordi betingelsen for en timerudløser er opfyldt. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to a time trigger condition. |
| 0xB000006C | Opgavestyring har startet forekomsten \"%2\" af opgaven \"%1\" på grund af en hændelsesudløser. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to an event trigger. |
| 0xB000006D | Opgavestyring har startet forekomsten \"%2\" af opgaven \"%1\" på grund af en registreringsudløser. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to a registration trigger. |
| 0xB000006E | Opgavestyring har startet forekomsten \"%2\" af opgaven \"%1\" for brugeren \"%3\" . |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" for user \"%3\" . |
| 0xB000006F | Opgavestyring har afsluttet forekomsten \"%2\" af opgaven \"%1\". |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task. |
| 0xB0000070 | Opgavestyring kunne ikke starte opgaven \"%1\", fordi netværket ikke er tilgængeligt. Brugerhandling: Sørg for, at computeren har forbindelse til det netværk, der er angivet i opgaven. Hvis opgaven ikke kræver netværkstilstedeværelse, skal du fjerne netværksbetingelsen fra opgaven. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the network was unavailable. User Action: Ensure the computer is connected to the required network as specified in the task. If the task does not require network presence, remove the network condition from the task configuration. |
| 0xB0000071 | Opgavestyring har registreret opgaven \"%1\" , men ikke alle angivne udløsere starter opgaven. Brugerhandling: Sørg for, at alle opgaveudløsere er gyldige, som de er konfigureret. Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task registered task \"%1\" , but not all specified triggers will start the task. User Action: Ensure all the task triggers are valid as configured. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000072 | Opgavestyring kunne ikke starte opgaven \"%1\" som en planlagt forekomst. Forekomsten \"%2\" er nu startet som krævet i konfigurationsindstillingerne for at starte opgaven, når den er tilgængelig, hvis planen mangler. |
Task Scheduler could not launch task \"%1\" as scheduled. Instance \"%2\" is started now as required by the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB0000073 | Opgavestyring kunne ikke annullere en transaktion under opdatering eller sletning af en opgave. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Scheduler failed to roll back a transaction when updating or deleting a task. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000074 | Opgavestyring kontrollerede konfigurationen af opgaven \"%1\" , men legitimationsoplysningerne blev ikke gemt. Brugerhandling: Registrer opgaven igen, og sørg for, at legitimationsoplysningerne er gyldige. Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Scheduler validated the configuration for task \"%1\" , but credentials could not be stored. User Action: Re-register the task ensuring the credentials are valid. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000075 | Opgavestyring startede forekomsten \"%2\" af opgaven \"%1\" på grund af inaktivitet. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to an idle condition. |
| 0xB0000076 | Opgavestyring startede forekomsten \"%2\" af opgaven \"%1\" på grund af systemstart. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to system startup. |
| 0xB0000077 | Opgavestyring startede forekomsten \"%3\" af opgaven \"%1\", fordi brugeren \"%2\" har logget på. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" logon. |
| 0xB0000078 | Opgavestyring startede forekomsten \"%3\" af opgaven \"%1\", fordi brugeren \"%2\" har oprettet forbindelse til konsollen. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" connecting to the console trigger. |
| 0xB0000079 | Opgavestyring startede forekomsten \"%3\" af opgaven \"%1\", fordi brugeren \"%2\" har afbrudt forbindelsen til konsollen. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" disconnecting from the console trigger. |
| 0xB000007A | Opgavestyring startede forekomsten \"%3\" af opgaven \"%1\", fordi brugeren \"%2\" har oprettet fjernforbindelse. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely connecting trigger. |
| 0xB000007B | Opgavestyring startede forekomsten \"%3\" af opgaven \"%1\", fordi brugeren \"%2\" har afbrudt fjernforbindelsen. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely disconnecting trigger. |
| 0xB000007C | Opgavestyring startede forekomsten \"%3\" af opgaven \"%1\", fordi brugeren \"%2\" har låst computeren. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" locking the computer trigger. |
| 0xB000007D | Opgavestyring startede forekomsten \"%3\" af opgaven \"%1\", fordi brugeren \"%2\" har låst computeren op. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" unlocking the computer trigger. |
| 0xB000007E | Opgavestyring kunne ikke udføre opgaven \"%1\" . Det blev forsøgt at genstarte. Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" . Attempting to restart. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000007F | Opgavestyring kunne ikke udføre opgaven \"%1\" på grund af en lukning. Det blev forsøgt at genstarte. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" due to a shutdown race condition. Attempting to restart. |
| 0xB0000080 | Opgavestyring startede ikke opgaven \"%1\" , da opgavens sluttidspunkt er overskredet. Brugerhandling: Udvid om nødvendigt opgavens sluttidspunkt. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" , because current time exceeds the configured task end time. User Action: Extend the end time boundary for the task if required. |
| 0xB0000081 | Opgavestyring startede opgaven \"%1\" , forekomsten \"%2\" med proces-id %3. |
Task Scheduler launch task \"%1\" , instance \"%2\" with process ID %3. |
| 0xB0000082 | Opgavestyring kunne ikke starte opgaven \"%1\", fordi tjenesten er optaget. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" due to the service being busy. |
| 0xB0000083 | Opgavestyring kunne ikke starte opgaven \"%1\", fordi antallet af opgaver i opgavekøen overskrider den kvote, der er konfigureret for %2. Brugerhandling: Reducer antallet af aktive opgaver, eller forøg den konfigurerede køkvote. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" because the number of tasks in the task queue exceeding the quota currently configured to %2. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000084 | Køkvoten for opgavestart i Opgavestyring nærmer sig den foruddefinerede grænse på %1. Brugerhandling: Reducer antallet af aktive opgaver, eller forøg den konfigurerede køkvote. |
Task Scheduler task launching queue quota is approaching its preset limit of tasks currently configured to %1. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000085 | Opgavestyring kunne ikke starte opgaven %1\" i opgavemotoren \"%2\" for brugeren \"%3\". Brugerhandling: Reducer antallet af aktive opgaver i den angivne brugerkontekst. |
Task Scheduler failed to start task %1\" in TaskEngine \"%2\" for user \"%3\". User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000086 | Opgavemotoren \"%1\" for brugeren \"%2\" nærmer sig den foruddefinerede grænse for opgaver. Brugerhandling: Reducer antallet af aktive opgaver i den angivne brugerkontekst. |
Task Engine \"%1\" for user \"%2\" is approaching its preset limit of tasks. User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000087 | Opgavestyring kunne ikke starte opgaven \"%1\", fordi computeren ikke var inaktiv. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the machine was not idle. |
| 0xB000008C | Brugeren \"%2\" har opdateret opgaven \"%1\" i Opgavestyring |
User \"%2\" updated Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008D | Brugeren \"%2\" har slettet opgaven \"%1\" i Opgavestyring |
User \"%2\" deleted Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008E | Brugeren \"%2\" har deaktiveret opgaven \"%1\" i Opgavestyring |
User \"%2\" disabled Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB0000091 | Opgavestyring vækkede computeren for at køre en opgave. |
Task Scheduler woke up the computer to run a task. |
| 0xB0000092 | Opgavestyring kunne ikke indlæse opgaven \"%1\" under start af tjenesten. Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Scheduler failed to load task \"%1\" at service startup. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000093 | Afbildningen af opgaven \"%1\" blev genoprettet af Opgavestyring, efter at der opstod en fejl under opgradering af operativsystemet. |
Task Scheduler recovered sucessfully the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. |
| 0xB0000094 | Afbildningen af opgaven \"%1\" blev ikke genoprettet af Opgavestyring, efter at der opstod en fejl under opgradering af operativsystemet. Yderligere data: fejlværdi: 0x%2. |
Task Scheduler failed to recover the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. Additional Data: Error Value: 0x%2. |
| 0xB0000095 | Opgaven \"%1\" bruger en kombination af egenskaber, der ikke er kompatibel med planlægningsprogrammet. |
Task \"%1\" is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine. |
| 0xB0000096 | Opgavestyring kunne ikke abonnere på hændelsesudløseren for opgaven \"%1\". Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Scheduler failed to subscribe for the event trigger for task \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000097 | Opgaveinstantiering mislykkedes \"%1\". Kontrolpunkt: %2. Fejlværdi: %3. |
Task instantiation failed \"%1\". Check point: %2. Error Value: %3. |
| 0xB0000098 | Opgaven \"%1\" blev omdirigeret til et ældre planlægningsprogram. |
Task \"%1\" was re-directed to legacy scheduling engine. |
| 0xB0000099 | Opgavestyring kan ikke starte opgaven \"%1\", fordi det er uden for det planlagte kørselstidspunkt. Brug evt. konfigurationsindstillingen til at starte opgaven, når den er tilgængelig, hvis det planlagte kørselstidspunkt er forpasset. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" as it missed its schedule. Consider using the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB000009B | Opgavestyring venter på, at opgaven \"%1\" fuldføres. |
Task Scheduler is currently waiting on completion of task \"%1\". |
| 0xB00000C8 | Opgavestyring startede handlingen \"%2\" i forekomsten \"%3\" af opgaven \"%1\". |
Task Scheduler launched action \"%2\" in instance \"%3\" of task \"%1\". |
| 0xB00000C9 | Opgavestyring har fuldført opgaven \"%1\", forekomst \"%3\" , handling \"%2\" . |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%3\" , action \"%2\" . |
| 0xB00000CA | Opgavestyring kunne ikke fuldføre opgaven \"%1\" , forekomst \"%2\" , handling \"%3\" . Yderligere data: Fejlværdi: %4. |
Task Scheduler failed to complete task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CB | Opgavestyring kunne ikke starte opgaven \"%1\" , forekomst \"%2\" , handling \"%3\" . Yderligere data: Fejlværdi: %4. |
Task Scheduler failed to launch action \"%3\" in instance \"%2\" of task \"%1\". Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CC | Opgavestyring kunne ikke hente værdierne for hændelsesudløsning for opgaven \"%1\" . Hændelses ignoreres. Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Scheduler failed to retrieve the event triggering values for task \"%1\" . The event will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00000CD | Opgavestyring kunne ikke sammenligne hændelsesmønsteret for opgaven \"%1\" . Hændelserne ignoreres. Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Scheduler failed to match the pattern of events for task \"%1\" . The events will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000012C | Opgavestyring har startet opgavemotoren \"%1\" med proces-id %2. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" with process ID %2. |
| 0xB000012D | Opgavestyring lukker opgavemotoren \"%1\" |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" |
| 0xB000012F | Opgavestyring lukker opgavemotoren \"%1\" på grund af en fejl i \"%2\" . Yderligere data: Fejlværdi: %3. |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" due to an error in \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000130 | Opgavestyring har sendt opgaven \"%1\" til opgavemotoren \"%2\" . Id for opgaveforekomsten er \"%3\" . |
Task Scheduler sent \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . The task instance Id is \"%3\" . |
| 0xB0000131 | Opgavestyring sendte ikke opgaven \"%1\" til opgavemotoren \"%2\" . Yderligere data: Fejlværdi: %3. |
Task Scheduler did not send \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000132 | Trådgruppen kunne ikke behandle meddelelsen for opgavemotoren \"%1\" i Opgavestyring. Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
For Task Scheduler Task Engine \"%1\" , the thread pool failed to process the message. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000133 | Tjenesten Opgavestyring kunne ikke oprette forbindelse til opgavemotorprocessen \"%1\" . Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Scheduler service failed to connect to the Task Engine \"%1\" process. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000134 | Opgavestyring oprettede forbindelse til opgavemotorprocessen \"%1\". |
Task Scheduler connected to the Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB0000135 | %1 opgaver i Opgavestyring gik tabt under lukning af opgavemotoren \"%2\". Brugerhandling: Find den proces, der køres af denne opgave i Opgavestyring, og luk den manuelt. |
Task Scheduler %1 tasks orphaned during Task Engine \"%2\" shutdown. User Action: Find the process run by this task in the Task Manager and kill it manually. |
| 0xB0000136 | Opgavestyring har startet opgavemotorprocessen \"%1\". Kommando=\"%2\" , Proces-id=%3, Tråd-id=%4 |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. Command=\"%2\" , ProcessID=%3, ThreadID=%4 |
| 0xB0000137 | Opgavestyring kunne ikke starte opgavemotorprocessen \"%1\" på grund af en fejl i \"%3\" . Kommando=\"%2\" . Yderligere data: Fejlværdi: %4. |
Task Scheduler failed to start Task Engine \"%1\" process due to an error occurring in \"%3\" . Command=\"%2\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000138 | Opgavestyring har oprettet Win32-jobobjektet for opgavemotoren \"%1\" . |
Task Scheduler created the Win32 job object for Task Engine \"%1\" . |
| 0xB0000139 | Kanalen for Opgavestyring med opgavemotoren \"%1\" er klar til at sende og modtage meddelelser. |
Task Scheduler channel with Task Engine \"%1\" is ready to send and receive messages. |
| 0xB000013A | Der kører ikke nogen opgaver i Opgavestyring for opgavemotoren \"%1\" , og timeren for inaktivitet er startet. |
Task Scheduler has no tasks running for Task Engine \"%1\" , and the idle timer has started. |
| 0xB000013B | Opgavemotorprocessen \"%1\" kunne ikke oprette forbindelse til tjenesten Opgavestyring. Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Engine \"%1\" process failed to connect to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013C | Opgavemotorprocessen \"%1\" kunne ikke sende en meddelelse til tjenesten Opgavestyring. Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Engine \"%1\" failed to send a message to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013D | Opgavestyring har startet opgavemotorprocessen \"%1\". |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013E | Opgavestyring har lukket opgavemotorprocessen \"%1\". |
Task Scheduler shutdown Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013F | Opgavemotoren \"%1\" har modtaget en meddelelse fra tjenesten Opgavestyring med anmodning om at starte opgaven \"%2\" . |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to launch task \"%2\" . |
| 0xB0000140 | Opgavemotoren \"%1\" har modtaget en meddelelse fra tjenesten Opgavestyring med anmodning om at stoppe opgaveforekomsten \"%2\" . |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to stop task instance \"%2\" . |
| 0xB0000142 | Opgavestyring har ikke startet opgaven \"%1\", fordi forekomsten \"%2\" af den samme opgave allerede kører. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because instance \"%2\" of the same task is already running. |
| 0xB0000143 | Opgavestyring har stoppet forekomsten \"%2\" af opgaven \"%1\" for at starte en ny forekomst \"%3\" . |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" in order to launch new instance \"%3\" . |
| 0xB0000144 | Opgavestyring har sat forekomsten \"%2\" af opgaven \"%1\" i kø og starter den, når forekomsten \"%3\" er udført. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\" and will launch it as soon as instance \"%3\" completes. |
| 0xB0000145 | Opgavestyring har sat forekomsten \"%2\" af opgaven \"%1\" i kø. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\". |
| 0xB0000146 | Opgavestyring har ikke startet opgaven \"%1\", fordi computeren kører på batteri. Brugerhandling: Hvis det er nødvendigt at starte opgaven på batteri, skal du ændre det pågældende flag i opgavekonfigurationen. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because computer is running on batteries. User Action: If launching the task on batteries is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB0000147 | Opgavestyring har stoppet forekomsten \"%2\" af opgaven \"%1\", fordi computeren skifter til batteri. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because the computer is switching to battery power. |
| 0xB0000148 | Opgavestyring har stoppet forekomsten \"%2\" af opgaven \"%1\", fordi computeren ikke længere er inaktiv. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because computer is no longer idle. |
| 0xB0000149 | Opgavestyring har afsluttet forekomsten \"%2\" af opgaven \"%1\" på grund af overskridelse af den tid, der er tildelt udførelsen i opgavedefinitionen. Brugerhandling: Forøg den konfigurerede værdi for opgavetimeout, eller undersøg de eksterne årsager til forsinkelsen. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task due to exceeding the time allocated for execution, as configured in the task definition. User Action: Increase the configured task timeout or investigate external reasons for the delay. |
| 0xB000014A | Opgavestyring har stoppet forekomsten \"%2\" af opgaven \"%1\" efter anmodning fra brugeren \"%3\" . |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" as request by user \"%3\" . |
| 0xB000014B | Opgavestyring vil fortsætte med at udføre forekomsten \"%2\" af opgaven \"%1\" efter den angivne timeout, fordi det ikke lykkedes at oprette timeout-mekanismen. Yderligere data: Fejlværdi: %3. |
Task Scheduler will continue to execute Instance \"%2\" of task \"%1\" even after the designated timeout, due to a failure to create the timeout mechanism. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB000014C | Opgavestyring har ikke startet opgaven \"%1\", fordi brugeren \"%2\" ikke var logget på, da betingelserne for start blev opfyldt. Brugerhandling: Kontroller, at brugeren er logget på, eller rediger opgavedefinitionen til at tillade start, når brugeren er logget af. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because user \"%2\" was not logged on when the launching conditions were met. User Action: Ensure user is logged on or change the task definition to allow launching when user is logged off. |
| 0xB000014D | Opgavestyring startede ikke opgaven \"%1\", fordi destinationssessionen er en RemoteApp-session. Brugerhandling: Hvis det er nødvendigt at starte opgaven på RemoteApp-sessioner, skal det pågældende flag i opgavekonfigurationen ændres. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is RemoteApp session. User Action: If launching the task on RemoteApp sessions is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB000014E | Opgavestyring har ikke startet opgaven \"%1\", fordi destinationssessionen er en ARBEJDSSESSION. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is a WORKER session. |
| 0xB0000190 | Tjenesten Opgavestyring er startet. |
Task Scheduler service has started. |
| 0xB0000192 | Tjenesten Opgavestyring lukkes. |
Task Scheduler service is shutting down. |
| 0xB0000193 | Tjenesten Opgavestyring fandt en fejl i \"%1\". Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Scheduler service has encountered an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000019A | Tjenesten Opgavestyring kunne ikke angive en opvågningstimer. Dette medfører, at nogle planlagte opgaver muligvis ikke kører, når systemet er stoppet midlertidigt. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Scheduler service failed to set a wakeup timer. As a result, some scheduled tasks may not run while the system is suspended. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB000019B | Tjenesten Opgavestyring modtog en besked om ændring af systemtidspunkt. |
Task Scheduler service received a time system change notification. |
| 0xB00001F4 | Processen med id'et %2 har redigeret opgaven med id'et %1, som kører, når computeren er inaktiv. |
Process ID %2 has registered idle task ID %1. |
| 0xB00001F5 | Processen med id'et %2 har fuldført opgaven med id'et %1, som kører, når computeren er inaktiv. |
Process ID %2 has completed idle task ID %1. |
| 0xB00001F6 | Opgaven med id'et %1, som kører, når computeren er inaktiv, er startet. |
Execution of idle task ID %1 has started. |
| 0xB00001F7 | Opgaven med id'et %1, som kører, når computeren er inaktiv, er afsluttet. |
Execution of idle task ID %1 has ended. |
| 0xB00001F8 | Opgaven med id'et %1, som kører, når computeren er inaktiv, har modtaget besked om, at der er anmodet om eksplicit behandling. |
Idle task ID %1 has been notified that explicit processing has been requested. |
| 0xB00001F9 | Opgaven med id'et %1, som kører, når computeren er inaktiv, er returneret fra beskeden om eksplicit behandling. |
Idle task ID %1 has returned from its explicit processing notification. |
| 0xB00001FA | Der er blevet anmodet om eksplicit udførelse af alle opgaver, som kører, når computeren er inaktiv. |
Explicit execution of all idle tasks has been requested. |
| 0xB00001FB | Alle opgaver, som kører, når computeren er inaktiv, er blevet udført eksplicit. |
Explicit execution of all idle tasks has completed. |
| 0xB00001FC | Eksplicit behandling af alle opgaver, der kører, når computeren er inaktiv, er i gang. |
Explicit execution of all idle tasks is in progress. |
| 0xB00001FD | Modtaget besked om strøm for opgave, der kører, når computeren er inaktiv: %1 (%2) |
Idle Task Power Notification Received: %1 (%2) |
| 0xB0000200 | Inaktivt kontrolpunkt: tilstand %1, årsag %2. |
Idle check point: State %1, Reason %2. |
| 0xB00002BC | Tjenesten Opgavestyring har startet opgavekompatibilitetsmodulet. |
Task Scheduler service started Task Compatibility module. |
| 0xB00002C2 | Opgavekompatibilitetsmodulet kunne ikke opdatere opgaven \"%1\" til den krævede status %2. Yderligere data: Fejlværdi: %3. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" to the required status %2. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C3 | Opgavekompatibilitetsmodulet kunne ikke slette opgaven \"%1\". Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Compatibility module failed to delete task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C4 | Opgavekompatibilitetsmodulet kunne ikke angive sikkerhedsbeskrivelsen \"%1\" for opgaven \"%2\". Yderligere data: Fejlværdi: %3. |
Task Compatibility module failed to set security descriptor \"%1\" for task \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C5 | Opgavekompatibilitetsmodulet kunne ikke opdatere opgaven \"%1\". Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C6 | Opgavekompatibilitetsmodulet kunne ikke opgradere eksisterende opgaver. Opgradering forsøges igen, næste gang tjenesten Opgavestyring startes. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing tasks. Upgrade will be attempted again next time 'Task Scheduler' service starts. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C7 | Opgavekompatibilitetsmodulet kunne ikke opgradere NetSchedule-kontoen \"%1\". Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Compatibility module failed to upgrade NetSchedule account \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C8 | Opgavekompatibilitetsmodulet kunne ikke læse det eksisterende lager for at opgradere opgaver. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Compatibility module failed to read existing store to upgrade tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C9 | Opgavekompatibilitetsmodulet kunne ikke indlæse opgaven \"%1\" for at opgradere. Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Compatibility module failed to load task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CA | Opgavekompatibilitetsmodulet kunne ikke registrere opgaven \"%1\" for at opgradere. Yderligere data: Fejlværdi: %2. |
Task Compatibility module failed to register task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CB | Opgavekompatibilitetsmodulet kunne ikke slette LSA-lageret for at opgradere. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Compatibility module failed to delete LSA store for upgrade. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002CD | Opgavekompatibilitetsmodulet kunne ikke afgøre, om opgradering er nødvendig. Yderligere data: Fejlværdi: %1. |
Task Compatibility module failed to determine if upgrade is needed. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000320 | Vedligeholdelsestilstand ændret til %1 (seneste kørsel: %2). |
Maintenance state changed to %1 (Last Run: %2). |
| 0xB0000321 | Start af vedligeholdelseshandling mislykkedes. Yderligere fejloplysninger: %1. |
Maintenance launch operation failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000322 | Omkonfiguration af vedligeholdelse mislykkedes. Yderligere fejloplysninger: %1. |
Maintenance re-configuration failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000323 | Der er ikke adgang til programopgave \"%1\" i vedligeholdelsesplanlægning. Yderligere fejloplysninger: %2. |
Maintenance Scheduler engine task \"%1\" cannot be accessed. Additional error info: %2. |
| 0xB0000324 | Vedligeholdelsesplanlægning har registreret cyklisk afhængighed for følgende vedligeholdelsesopgaver: %1. |
Maintenance Scheduler has detected cyclic dependency for the following maintenance tasks: %1. |
| 0xB0000325 | Vedligeholdelsesopgaven \"%1\" er gået over deadline. |
Maintenance Task \"%1\" is behind deadline. |
| 0xB0000326 | Vedligeholdelsesopgaven \"%1\" behandler fejl. Yderligere fejloplysninger %2. |
Maintenance task \"%1\" processing error. Additional error info %2. |
| 0xB0000327 | Vedligeholdelse fuldført (starttype %1). |
Maintenance complete (launch type %1). |
| 0xB0000328 | Vedligeholdelsesopgaven \"%1\" anmoder om computeropvågning under næste normale vedligeholdelseskørsel. |
Maintenance Task \"%1\" requests computer wakeup during next regular maintenance run. |
| 0xB00003E6 | FEJLFINDING! (%3:%4) \"%1\" mislykkedes. (%2). |
DEBUG! (%3:%4) \"%1\" failed. (%2). |
| 0xB00003E7 | FEJLFINDING! \"%1\". |
DEBUG! \"%1\". |
| 0xB00100C9 | Opgavestyring har fuldført opgaven \"%1\" , forekomst \"%2\" , handling \"%3\" med returkoden %4. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" with return code %4. |