| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 3407b335e050c61da1c1169b2ae786e8 |
| SHA1: | 7c3c28bf129900bb89ac378f04b84d77ede4508b |
| SHA256: | 8b14e7a2249d573d12f18008776e1170bce1fc3f145426b2cb973b02202233b7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Achtung | Heads up |
| 102 | Ein erforderliches Update muss heruntergeladen werden. Wählen Sie diese Meldung aus, um das Problem zu beheben. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Der Neustart ist geplant um %1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Wir können im Moment keinen Neustart durchführen. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Wir können Ihr Gerät aufgrund einiger Probleme nicht aktualisieren. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Probleme beheben. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Wir können den Download Ihres Updates nicht abschließen. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Sie benötigen einige Updates. | You need some updates. |
| 108 | Von Mal zu Mal besser | Better every time |
| 109 | Wir konnten die Installation der Updates nicht abschließen. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Wir haben einige Updates installiert und Probleme behoben. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Einige Updates wurden nicht richtig installiert. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Wählen Sie diese Nachricht aus, um weitere Informationen zu erhalten. | Select this message to learn more. |
| 113 | Das anstehende Update trägt zur Verbesserung von Windows bei. Kurz vor dem Neustart erhalten Sie eine Erinnerung. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Wählen Sie diese Nachricht zur Änderung aus. | Select this message to change. |
| 115 | Wählen Sie diese Nachricht zur Behebung aus. | Select this message to fix. |
| 116 | Wählen Sie diese Nachricht zur Installation aus. | Select this message to install. |
| 117 | Es können keine Updates installiert werden. | Can't install updates. |
| 118 | Wir konnten Ihr Gerät nicht aktualisieren. | We couldn't update your device. |
| 119 | Rufen Sie weitere Informationen ab, und planen Sie einen neuen Zeitpunkt für den Neustart Ihres Geräts. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Erforderliche Updates müssen installiert werden. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Installieren | Install |
| 123 | Wir bringen Ihren PC auf den neuesten Stand. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Jetzt neu starten | Restart now |
| 126 | Wichtige Updates sind verfügbar. Lassen Sie den Computer eingeschaltet, damit sie heruntergeladen und verarbeitet werden können, während Sie Ihren Computer nicht nutzen. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Zu Einstellungen wechseln | Go To Settings |
| 128 | Einstellungen anzeigen | View settings |
| 129 | Erfahren Sie alles über die Neuerungen oder Änderungen in Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Planen | Schedule |
| 402 | Letzte Chance! | Last chance! |
| 403 | Für Ihr Gerät ist um %1 ein Neustart zur Installation von Updates geplant. Sie können den Zeitpunkt auch verschieben. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Updates können jetzt installiert werden. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Ihr Gerät muss zum Installieren von Updates neu gestartet werden. Sie können den Neustart auch für einen späteren Zeitpunkt planen. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Updates sind verfügbar | Updates are available |
| 407 | Erforderliche Updates müssen heruntergeladen werden. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Updates anzeigen | View updates |
| 409 | Updates können nicht heruntergeladen werden. | Can't download updates |
| 410 | Einige Update konnten nicht heruntergeladen werden. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Weitere Info | More info |
| 412 | Ihr Gerät konnte nicht aktualisiert werden. | We weren't able to update your device. |
| 413 | Planen Sie einen neuen Zeitpunkt für den Neustart. | Schedule a new time to restart. |
| 415 | Schließen | Close |
| 416 | Automatischer Neustart geplant | Automatic restart scheduled |
| 417 | Ihr Gerät wird um %1 neu gestartet, um die Installation von Updates abzuschließen. Wählen Sie "Schließen", um Ihre Arbeit zu speichern, oder wählen Sie "Jetzt neu starten", um den Neustart sofort durchzuführen. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 419 | Es konnten keine Updates installiert werden. | We weren't able to install updates. |
| 422 | Der Neustart erfolgt um %1, um das Installieren von Updates abzuschließen. Wählen Sie "Schließen" aus, um Ihre Arbeit zu speichern, oder "Verschieben", um es morgen noch einmal zu versuchen. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Verschieben | Postpone |
| 425 | Neu planen | Reschedule |
| 430 | Update abgeschlossen | Update complete |
| 431 | Ihr Update wurde mit einigen Problemen abgeschlossen. Wenn etwas nicht ordnungsgemäß funktioniert, sichern Sie Ihre Daten, und verwenden Sie „Mein Handy zurücksetzen“. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Ausblenden | Dismiss |
| 435 | Bereit zur Installation von Updates | Ready to install updates |
| 436 | Jetzt neu starten, um Updates zu installieren | Restart to install updates now |
| 437 | Das Gerät konnte nicht aktualisiert werden. | Couldn’t update device |
| 439 | Ihr Update wurde mit einigen Problemen abgeschlossen. Wenn etwas nicht ordnungsgemäß funktioniert, sichern Sie Ihre Daten, und verwenden Sie „Gerät zurücksetzen“. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Der Neustart Ihres Geräts steht kurz bevor. | It's almost time to restart your device |
| 441 | Ihr Gerät wird um %1 neu gestartet, um die Installation von Updates abzuschließen. Wenn Ihnen der Zeitpunkt zusagt, wählen Sie "Bestätigen" aus. Sie können jetzt neu starten oder einen anderen Termin planen. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Bestätigen | Confirm |
| 445 | Wir haben ein Update für Sie | We've got an update for you |
| 446 | Windows ist ein Dienst, dessen ordnungsgemäße Funktionsweise durch regelmäßige Updates gewährleistet wird. Ihr Update ist für %1 geplant. Sie können allerdings auch direkt "Jetzt neu starten" auswählen, falls Sie bereit sind. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Ein anderes Mal | Another time |
| 449 | OK | OK |
| 450 | Der Neustart steht kurz bevor. | Almost time for your restart |
| 451 | Ihr Gerät wird um %1 neu gestartet, um Updates zu installieren. Wenn Ihnen der Zeitpunkt zusagt, wählen Sie "Bestätigen" aus. Unter "Einstellungen Update und Sicherheit Handyupdate" können Sie alternativ einen neuen Termin planen. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Sie erhalten ein Update | You’re getting an update |
| 545 | Ihre Organisation startet Ihr Gerät um %1 neu, um die Aktualisierung von Windows abzuschließen. Achten Sie darauf, Ihre Arbeit vorher zu speichern. Sie können auch jetzt neu starten. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 566 | Windows ist ein Dienst, dessen ordnungsgemäße Funktionsweise durch regelmäßige Updates gewährleistet wird. Wir benötigen Ihre Hilfe bei der Installation dieses Updates. Bereit? Starten Sie jetzt neu. Nicht bereit? Wählen Sie eine Zeit, die Ihnen besser passt. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Gemeinsam erfolgreich sein | Let's get better together |
| 568 | Verpassen Sie dieses Update nicht. Profitieren Sie von den neuesten Verbesserungen, die für mehr Sicherheit sorgen und gewährleisten, dass Windows einwandfrei funktioniert. Bereit? Starten Sie jetzt neu. Nicht bereit? Wählen Sie eine Zeit, die Ihnen besser passt. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Drei, zwei, eins, hier ist es... | Countdown to goodness... |
| 570 | Das von Ihnen um %1 geplante Update wird ausgeführt. Wenn Sie jetzt Zeit haben, wählen Sie "Jetzt neu starten" aus. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Später erinnern | Remind me later |
| 572 | Zurück zum gewohnten Ablauf | Let's get our groove back |
| 573 | Windows konnte nicht aktualisiert werden, da Ihr Gerät zum geplanten Zeitpunkt am %2 um %1 nicht verfügbar war. Möglicherweise war Ihr Gerät ausgeschaltet oder hatte einen niedrigen Akkuladezustand. Wählen Sie "Jetzt neu starten" aus, um es erneut zu versuchen. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Eine Stunde warten | Wait an hour |
| 575 | Dieses können wir bereits abhaken. | Let's cross this one off your list |
| 576 | Das Update sorgt für mehr Sicherheit und gewährleistet, dass Windows besser funktioniert. Wir benötigen Ihre Hilfe bei der Installation dieses Updates. Bereit? Starten Sie jetzt neu. Nicht Bereit? Wählen Sie eine Zeit, die Ihnen besser passt. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows ist ein Dienst, dessen ordnungsgemäße Funktionsweise durch regelmäßige Updates gewährleistet wird. Wir benötigen Ihre Hilfe bei der Installation dieses Updates. Bereit? Wählen Sie eine Zeit, die Ihnen passt. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Verpassen Sie dieses Update nicht. Profitieren Sie von den neuesten Verbesserungen, die für mehr Sicherheit sorgen und gewährleisten, dass Windows einwandfrei funktioniert. Bereit? Wählen Sie eine Zeit, die Ihnen passt. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Das Update sorgt für mehr Sicherheit und gewährleistet, dass Windows besser funktioniert. Wir benötigen Ihre Hilfe bei der Installation dieses Updates. Bereit? Wählen Sie eine Zeit, die Ihnen passt. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Das von Ihnen am %2 um %1 geplante Update wird ausgeführt. Sie haben keine Zeit? Wählen Sie einen Termin, der Ihnen besser passt. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Uhrzeit auswählen | Pick a time |
| 583 | Erneut erinnern | Snooze |
| 584 | Weiter erinnern | Keep snoozing |
| 585 | Weiter dranbleiben | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |