| 202 | Una parte del contenuto Web di {0} è stata bloccata. Chiedi di poterla visualizzare. |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | Una parte del contenuto Web è stata bloccata. Chiedi di poterla visualizzare. |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | Una parte del contenuto Web di {0} potrebbe non essere consentita dai tuoi genitori. |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | Una parte del contenuto Web potrebbe non essere consentita dai tuoi genitori. |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {0} del {1} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | La tua famiglia sta usando le funzionalità per la famiglia di account Microsoft |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | L'utente attivo verrà bloccato alle {0} il {1}. |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | I limiti di tempo per lo schermo sono disattivati. |
Screen time limits are off. |
| 353 | I limiti di tempo per lo schermo sono disattivati fino alle {0} del {1}. |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | Sono rimasti meno di 15 minuti |
Less than 15 minutes left |
| 401 | Sono rimasti meno di 2 minuti |
Less than 2 minutes left |
| 410 | Questo dispositivo sta per essere bloccato a causa delle impostazioni della famiglia per i limiti di tempo per lo schermo. Completa le tue attività o richiedi a un adulto di approvare più tempo. |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | Chiudi |
Close |
| 421 | Inviare una richiesta |
Send a request |
| 422 | Un genitore è qui |
My parent is here |
| 423 | Consenti |
Allow |
| 424 | Chiedi più tempo |
Get more time |
| 425 | Annulla |
Cancel |
| 426 | Cambia utente o spegni il PC |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Bloccato dalle funzionalità per la famiglia di account Microsoft |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 minuti |
15 minutes |
| 441 | 30 minuti |
30 minutes |
| 442 | 1 ora |
1 hour |
| 443 | 2 ore |
2 hours |
| 444 | 4 ore |
4 hours |
| 445 | 8 ore |
8 hours |
| 450 | Servizio non disponibile |
Service unavailable |
| 451 | Servizio attualmente non disponibile. Riprovare più tardi. |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | Poiché sei un amministratore in questo dispositivo, dovrai inviare una richiesta per prolungare il tempo. |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | È presente un genitore? |
Is your parent here right now? |
| 510 | A {0} verrà consentito di visitare questo sito Web: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | È possibile sospendere temporaneamente il timer se per {0} è necessario utilizzare il PC per più tempo. |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | Estendi di: |
Extend by: |
| 516 | {0} potrà utilizzare: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | Classificazione per: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | Consenti uso per {0} |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | Tempo scaduto. |
Time's up! |
| 1102 | Questo dispositivo è bloccato a causa delle impostazioni della famiglia per i limiti di tempo per lo schermo. Devi richiedere l'approvazione di un adulto se vuoi più tempo oggi. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | Il dispositivo è bloccato a causa delle impostazioni della famiglia per i limiti di tempo per lo schermo. Potrai usarlo nuovamente alle {0} del {1} o puoi richiedere a un adulto di concederti più tempo oggi. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | Chiedi il permesso ai genitori |
Ask a parent for permission |
| 1521 | Consenti applicazione da {0} |
Allow an application from {0} |
| 1522 | Consenti gioco da {0} |
Allow a game from {0} |
| 1523 | Consenti sito Web |
Allow a website |
| 1524 | Consenti filmato da {0} |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | Consenti episodio TV da {0} |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | Consenti brano da {0} |
Allow a song from {0} |
| 1527 | Consenti contenuto da {0} |
Allow content from {0} |
| 1528 | Consenti applicazione |
Allow an application |
| 1529 | Consenti gioco |
Allow a game |
| 1530 | Errore |
An error has occurred |
| 1531 | Si è verificato un errore imprevisto. Riprovare più tardi. |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | Questa app è bloccata |
This app is blocked |
| 1533 | È prima necessario salvare l'app nel PC. Salvare l'app in un percorso diverso dalla cartella Temp, quindi chiedere a un genitore l'autorizzazione per utilizzarla. |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | Richiesta inviata |
Request sent |
| 1541 | La richiesta è stata inviata. Saprai presto se i tuoi genitori ti concedono il permesso. |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | Concedere più tempo? |
Give more time? |
| 1581 | Richiedere l'autorizzazione per l'utilizzo di {0}. |
Request permission to use {0}. |
| 1591 | Questo dispositivo verrà sbloccato quando un adulto approverà la richiesta. |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | Questo dispositivo verrà sbloccato quando un adulto approverà la richiesta o alle {0} del {1}, a seconda della condizione che si verifica per prima. |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | Questo dispositivo verrà bloccato alle {0} del {1}, a meno che un adulto non approvi la tua richiesta. Se viene bloccato, verrà nuovamente sbloccato quando un adulto approverà la richiesta. |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | Si è verificato un errore |
Something went wrong |
| 1595 | Non è stato possibile inviare la richiesta. Sei connesso a Internet? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | Famiglia |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | Inizializza il monitoraggio e l'applicazione di Family Safety. |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |