| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 33f9fe21c3e4f0dd0628bf3777af3f00 |
| SHA1: | ab4005f8b28d5b29c4cf3171e31c24814c69c39c |
| SHA256: | a28ff39edabafdff7d0c908e8ae99eb1d54b161f713401b169a50305738b79e7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 101 | رمز المرور | passcode |
| 102 | WPS PIN | WPS PIN |
| 103 | الجهاز | device |
| 104 | %1!s! و %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | رموز المرور | passcodes |
| 106 | أرقام PIN الخاصة بـ WPS | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | إضافة جهاز | Add a device |
| 1602 | الاتصال | Connecting |
| 1604 | ألم تجد ما تبحث عنه؟ | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | عرض التفاصيل | View Details |
| 3999 | لم يتم العثور على أي أجهزة | No devices found |
| 4000 | البحث عن أجهزة | Searching for devices |
| 4001 | تحديد جهاز | Select a device |
| 4004 | اختيار جهاز أو طابعة لإضافته لهذا الكمبيوتر | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | يتعذر العثور على تلك الطابعة | We can’t find that printer |
| 4006 | لم ينجح هذا الأمر | That didn’t work |
| 4007 | هناك المزيد للقيام به | There’s more to do |
| 4008 | انتهى الوقت | Time’s up |
| 4009 | مقارنة %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | أدخل %1!s! في %2!s! | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | أدخل %1!s! لـ %2!s! الخاصة بك | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | الاتصال بـ %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | يمكنك العثور على %1!s! الموجود على %2!s! أو ضمن المعلومات المرفقة به. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | قد تحتاج إلى إدخال %1!s! نفسه في %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | %1!s! غير صحيح. حاول مرة أخرى. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | صِل %1!s! لديك فقط بهذا الكمبيوتر. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | يتصل %1!s! حالياً فقط بهذا الكمبيوتر. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | اكتب %1!s! في %2!s!، ثم اضغط على Enter أو "موافق" على %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | اكتب %1!s! هذا في %2!s!، ثم اضغط على Enter الموجود على %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | لم ينجح ذلك. أدخل %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | هل %1!s! الموجود على %2!s! يتوافق مع هذا؟ | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | نعم | Yes |
| 4224 | &نعم | &Yes |
| 4225 | لا | No |
| 4226 | &لا | &No |
| 4227 | إضافة | Add |
| 4228 | إنهاء | Finish |
| 4231 | اتبع أية إرشادات على %1!s!. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | حاول إضافة %3!s! مرة أخرى أو راجع مع الشركة المصنّعة للحصول على مزيد من الإرشادات حول الإعداد. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | أنهى %1!s! الانتظار. حاول الإضافة مرة أخرى. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | %2!s! هذا غير صحيح. حاول إضافة %1!s! مرةً أخرى. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | حاول مرة أخرى، وتحقق من %2!s!. أو، أعد المحاولة مرة أخرى بدون %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | لا يوجد أي ملف تعريف شبكة لهذا الجهاز في Windows. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | يجب الاتصال بشبكة لاسلكية قبل إضافة هذا الجهاز. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | لا يوجد أي ملف تعريف شبكة معتمد لهذا الجهاز في Windows. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | تعذر إضافة %1!s!. قم أولاً بإزالته من الكمبيوتر، ثم أعد المحاولة. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | حاول مرة أخرى، وتأكد أنه مازال يمكن اكتشاف %1!s!. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | قبل إضافة هذه الطابعة، تحتاج إلى تثبيت برنامج تشغيل خاص بها. ابحث عن برنامج التشغيل على الويب أو استخدم القرص المرفق بالطابعة، ثم أعد المحاولة. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | يتعذر علينا الاتصال بخادم الطباعة. قد يحدث ذلك في حالة إعادة تسمية خادم الطباعة أو حذفه أو نقله إلى شبكة أخرى. حاول إعادة تثبيت الطابعة أو اتصل بمسؤول الشبكة للحصول على المساعدة. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | يتعذر علينا العثور على الطابعة التي تحاول تثبيتها. تحقق مما إذا تمت إعادة تسمية الطابعة، ثم حاول تثبيتها مرة أخرى أو اتصل بمسؤول الشبكة للحصول على المساعدة. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | الطابعة غير متوفرة نظراً لقيام مسؤول الشبكة بتقييد الوصول إليها. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | يتعذر علينا تثبيت هذه الطابعة الآن. أعد المحاولة لاحقاً أو اتصل بمسؤول الشبكة للحصول على المساعدة. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | إغلاق | Close |
| 4257 | إ&غلاق | &Close |
| 4258 | إلغاء الأمر | Cancel |
| 4259 | متابعة | Continue |
| 4260 | الطابعة: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | المسار: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | الخطأ: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | تنسيق %2!s! غير صحيح. حاول إضافة %1!s! مرة أخرى. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | أو حاول إضافته باستخدام %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | أو حاول إدخال %1!s! عليه. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | أو حاول إضافته بالضغط على زر. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | أو حاول إضافته دون %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | أو، اسمح لجهازك بإنشاء %1!s! لك. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | الطابعة التي أريدها غير مُدرجة | The printer that I want isn't listed |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | امتداد Shell لازدواج الأجهزة |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |