100 | Хэрэглэгчийн бүртгэлийн хяналт |
User Account Control |
102 | Идэвхтэй |
On |
103 | Идэвхгүй |
Off |
104 | Тохиргоог өөрчлөх |
Change settings |
105 | Өөрийг UAC түвшинг сонгох |
Choose your UAC level |
106 | Энэ компьютерийг дахин эхлүүлэх |
Restart this computer |
107 | Хэрэглэгчийн бүртгэлийн хяналтыг идэвхжүүлснээр таны компьютер хамгийн аюулгүй байх болно. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | Дахин эхлүүлж Хэрэглэгчийн бүртгэлийн хяналтыг идэвхжүүл |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | Дахин эхлүүлж Хэрэглэгчийн бүртгэлийн хяналтыг идэвхгүй болго |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | Энэ компьютерийг дахин эхлүүлэхийн тулд товшино уу |
Click to restart this computer |
111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
200 | Одоо дахин эхлүүлье |
Restart Now |
201 | Дараа дахин эхлүүлье |
Restart Later |
202 | Хамгаалалт ба засварын төв |
Security and Maintenance |
203 | Хэрэглэгчийн бүртгэлийн тохиргоог идэвхжүүлэхийн тулд энэ компьютерийг дахин эхлүүлнэ үү |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | Хэрэглэгчийн бүртгэлийн тохиргоог идэвхгүй болгохын тулд энэ компьютерийг дахин эхлүүлнэ үү |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | Дахин эхлүүлэхээсээ өмнө нээлттэй байгаа файлуудыг хадгалж бүх програмаа хаана уу. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | UAC танд мэдэгдэж Windows-н тохиргоог бататгахыг асууна. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
302 | Програмууд таны компьютерт өөрчлөлт хийхийг оролдвол UAC танд мэдэгдэх болно. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | Програмууд таны компьютерт өөрчлөлт хийхийг оролдвол UAC танд мэдэгдэхгүй. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1404 | Програмуудыг идэвхгүй болгож, гүйцэтгэлийг нэмэгдүүлэх |
Disable apps to help improve performance |
1406 | Танд 3 ба түүнээс олон авоматаар далд ажилладаг шинэ програм байна. Эдгээр нь таны компьютерийн ажиллагааг удаашруулж болзошгүй. Даалгавар тохируулагчийг нээж ашиглахгүй эхлэлийн програмуудыг идэвхгүй болгоно уу. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | On |
On |
1409 | Off |
Off |
1410 | Даалгавар тохируулагчийг нээх |
Open Task Manager |