| 2000 | ᎾᏍᎩᏃ ᏓᏓᎴᎦ ᎥᎿ ᏣᏤᎵᎢ ᎠᏏᎳᏛᎢ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅᎢ ᏚᎵᏍᏓᏅᏅᎢᏂ. ᎭᏁᏟᏓ ᎢᏣᏂᎩᏍᏙᏗᎢ ᏣᏤᎵᎢ ᏂᎬᏅᏗᏓᏅᎢ - ᎢᏳᏃ ᏂᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎸᎾ ᏱᎩ, ᎾᏍᎩ ᏗᏣᏍᎪᎸᏗᏍᏗ ᏗᏣᏤᎵᎢ ᏂᎦᏓ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅᎢ ᏚᎵᏍᏓᏅᏅᎢ. |
There’s a problem with your offline maps. Try restarting your device – if that doesn’t work, we’re sorry but you’ll need to delete all your maps. |
| 2001 | ᎦᏘᏅᏛᏍᎦ ᏗᎪᏢᎯᏌᏅ |
Installing updates |
| 2002 | ᎦᏘᏅᏛᏍᎦ ᏗᎪᏢᎯᏌᏅ (%s) |
Installing updates (%s) |
| 2003 | Ꮭ ᎪᎲᏍᏗ ᎢᏤᎢ – ᏗᏣᏤᎵ ᏗᎪᏢᎯᏌᏅ ᏃᏊ ᏗᏤᎥᏍᏔᏅᎩ. |
There's nothing new – your maps are up to date. |
| 2004 | ᎯᎦᏓ ᏙᏥᏩᏔ ᏗᎪᏢᎯᏌᏅ. |
We found some updates. |
| 2006 | ᏥᎦᏘᏯ Ꮎ ᎡᎳᏓᎪᏘ ᎦᏢᏍᎬᎢ. ᎠᏍᏚᎭ ᏂᎦᏓ ᏓᏟᎶᏍᏔᏅᎩ ᏗᎪᏢᎯᏌᏅ ᎠᎵᏱᎵᏒᏊ ᏗᎬᏙᏗ. |
Waiting to download. Close all map apps to continue. |
| 2007 | ᎾᏊ ᏣᎦᏛᎲᎦ |
Check now |
| 2008 | ᎪᎯᏴᎢ ᏏᏊ ᎢᎭᏁᏟᏔᏅᎢ. ᎣᎩᏄᎸᎲᎦ ᎡᎳᏓᎪᏘ ᎦᏢᏍᎬᎢ ᏗᏤᎯᏍᏔᏅᎢ ᎾᏊ ᎨᏒᎢ. |
Try again later. We can't download updates right now. |
| 2009 | ᎪᎯᏴᎢ ᏏᏊ ᎢᎭᏁᏟᏔᏅᎢ. ᎣᎩᏄᎸᎲᎦ ᎣᎩᎦᏛᏗᎢ ᏗᏤᎯᏍᏔᏅᎢ ᏱᎩ ᎾᏊ ᎨᏒᎩ. |
Try again later. We can't check for updates right now. |
| 2010 | ᎾᏊ ᎯᏔᏅᏛᎦ |
Install now |
| 2011 | ᎣᏂᎢ ᏗᎦᏛᏅᎢ ᏗᏤᎯᏍᏔᏅᎢ ᏱᎩ ᎯᎸᏍᎩ ᎤᏓᎿᏮᎢ ᏥᎨᏒᎢ |
Last checked for updates a few seconds ago |
| 2012 | ᎣᏂᎢ ᏗᎦᏛᏅᎢ ᏗᏤᎯᏍᏔᏅᎢᏱᎩ %s ᎢᏯᏔᏬᏍᏔᏅᎢ ᏥᎨᏒᎩ |
Last checked for updates %s min ago |
| 2013 | ᎣᏂᎢ ᏗᎦᏛᏅᎢ ᏗᏤᎯᏍᏔᏅᎢ ᏱᎩ %s ᎢᏳᏓᎶᏓ ᏥᎨᏒᎩ |
Last checked for updates %s hr ago |
| 2014 | ᎣᏂᎢ ᏗᎦᏛᏅᎢ ᏗᏤᎯᏍᏔᏅᎢ ᏱᎩ ᎾᎯᏳ ᏥᎨᏒᎩ %s |
Last checked for updates on %s |
| 2015 | ᎣᏂᎢ ᏗᎦᏘᏅᏔᏅᎢ ᏗᏤᎯᏍᏔᏅᎢ ᎢᎸᏍᎩ ᏧᏓᎾᏮᎢ ᏥᎨᏒᎩ |
Last installed updates a few seconds ago |
| 2016 | ᎣᏂᎢ ᏗᎦᏘᏅᏔᏅᎢ ᏗᏤᎯᏍᏔᏅᎢ %s ᏔᏯᏔᏬᏍᏔᏅᎢ ᏥᎨᏒᎩ |
Last installed updates %s min ago |
| 2017 | ᎣᏂᎢ ᏗᎦᏘᏅᏔᏅᎢ ᏗᏤᎯᏍᏔᏅᎢ %s ᏑᏓᎶᏓ ᏥᎨᏒᎩ |
Last installed updates %s hr ago |
| 2018 | ᎣᏂᎢ ᏗᎦᏘᏅᏔᏅᎢ ᏗᏤᎯᏍᏔᏅᎢ ᎾᎯᏳ ᏥᎨᏒᎩ %s |
Last installed updates on %s |
| 2019 | ᎠᎦᏘᏯ ᎾᏍᎩ ᎡᎳᏓᎪᏘ ᎦᏢᏍᎬᎢ ᎤᏟᏗᎢ |
Waiting to download |
| 2020 | ᎥᏝ ᏰᎵᎢ ᏱᎦᎢ ᏳᏟᏅᏓ ᎾᏍᎩ ᎡᎳᏓᎪᏘ ᎦᏢᏍᎬᎢ ᎤᏟᏗᎢ ᎯᎠ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ (%s). ᎧᎵ ᏘᏍᎪᎸᏓ ᎢᎦᏓ ᎢᏧᏓᎴᎩ ᏂᏛᏓᎴᏂᏍᎩ ᎠᎭᏂ ᏥᏂᎬᏅᏗᏓᎾ ᎠᎴ ᏏᏊ ᏥᎭᏁᏟᏓ. |
There's not enough space to download this map (%s). Delete some items from this device and try again. |
| 2021 | ᎪᎱᏍᏗ ᎦᎵᏍᏔᏂᏓ, ᎠᎴ ᎣᎩᏄᎸᎲᎦ ᎡᎳᏓᎪᏘ ᎦᏢᏍᎬᎢ ᎣᎩᏟᏗᎢ ᎯᎠ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ ᎾᏊ ᎨᏒ. ᎪᎯᏴᎢ ᏏᏊ ᎢᎭᏁᏟᏔᏅᎢ. |
Something happened, and we couldn't download this map right now. Try again later. |
| 2022 | ᎣᎩᏄᎸᎲᎦ ᎧᎵ ᎣᎩᏍᎪᎸᏗᏍᏗᎢ ᎾᏊ ᎨᏒ. ᏘᏍᏚᎲᎦ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ ᎠᎴ ᏏᏊ ᏥᎭᏁᏟᏓ. ᎢᏳᏃ ᎾᏍᎩ ᏄᎵᏍᏕᎸᎲᎾ, ᎢᎠᏂᎩᏍᏙᏗᎢ ᏣᏤᎵᎢ ᏥᏂᎬᏅᏗᏓᏂ ᎡᎵᏊ. |
We can't delete this right now. Close Maps and try again. If that doesn't help, restarting your device might. |
| 2023 | ᎥᎬᏘᏯ ᎠᏎᏭᎢ Wi-Fi |
Waiting for free Wi-Fi |
| 2024 | ᏲᏣᎴᎾ ᎾᎯᏳᎢ ᏂᎦᏓ ᎦᏙ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅᎢ ᏗᎬᏙᏗ ᏱᏓᏍᏚᎭ |
We'll resume once all map apps are closed |
| 2025 | ᏔᏑᏯᎩ ᎾᏍᎩ ᎠᏑᏯᎩᏍᏗ ᎥᎿᎢᎬᎾᏕᎾ |
Select to choose a region |
| 2026 | ᏂᎦᏓ ᎢᏗᎬᎾᏕᎾ |
All regions |
| 2027 | ᎧᎵ ᏗᏍᎪᎸᏗᏍᏗ ᏂᎦᏓ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ |
Delete all maps |
| 2028 | ᎢᏳᏃ ᏱᏗᏣᏍᎪᎸᏓ ᎡᎳᏓᎪᏘ ᎦᏢᏍᎬᎢ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅᎢ, ᎥᏝ ᏰᎵᎢ ᏱᏙᎬᎲᏂᏔ ᏂᏧᏓᎸᎾ (ᎠᏎᏃ ᎠᏏᎳᏕᏫᏒᎢ ᏱᏫᏧᏓᎵ ᏰᎵᎢ ᏱᎿᏛᎦ). |
If you delete all downloaded maps, you won't be able to use them when you're offline (but you can when you're online). |
| 2029 | ᏂᎦᏓ ᎧᎵ ᏘᏍᎪᎸᏓ |
Delete all |
| 2030 | ᎥᏝ ᏰᎵᎢ ᎧᎵ ᏱᏙᎦᏲᏍᎪᎸᏓ ᏅᏊ ᎨᏒᎢ. ᏘᏍᏚᎲᎦ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ ᎠᎴ ᏥᎭᏁᏟᏓ. ᎢᏳᏃ ᎾᏍᎩ ᏱᏍᏕᎸᏓ, ᏱᏣᏂᎩᏍᏔᏂ ᏣᏤᎵᎢ ᏰᎵᏊ ᏱᎩ. |
We can't delete this right now. Close Maps and try again. If that doesn't help, restarting your device might. |
| 2031 | + |
+ |
| 2032 | ᎡᎳᏗᎪᏘ ᎦᏢᏍᎬᎢ ᎦᏙ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ |
Download maps |
| 2033 | ᎡᎳᏓᎦᏘ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅᎢ ᏚᎵᏍᏓᏅᏅᎢ |
Download maps |
| 2034 | ᎡᎳᏗᎪᏘ ᎦᏢᏍᎬᎢ ᎦᏙ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ: %s |
Download maps: %s |
| 2035 | ᎧᎵ ᎠᏍᎪᎸᏗᏍᏗ |
Delete |
| 2036 | ᎠᏎᏒᏗ |
Cancel |
| 2037 | ᏞᏍᏗ ᎡᎳᏓᎪᏘ ᎦᏢᏍᎬᎢ ᏱᏨᏁᎸᎢ |
Don't download |
| 2038 | ᎢᎠᏁᏟᏙᏗᎢ |
Retry |
| 2039 | ᎠᏎᎢ ᎠᏏᎳᏕᏫᏒᎢ ᏫᏧᏓᎸᏙᏗ ᎩᎳ ᎯᎠ ᏱᎨᏣᏛᏁᏗ |
You need an Internet connection to do this |
| 2040 | ᎤᏮᏌ ᏓᏤᎯᏍᏗᎠ ᏗᏟᎶᏍᏔᏂᎢ |
Automatically update maps |
| 2041 | ᏘᏍᏚᎲᎦ ᏂᎦᏓ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅᎢ ᏚᎵᏍᏓᏅᏅᎢ ᏗᎬᏙᏗ ᎠᎴ ᏏᏊ ᏥᎭᏁᏟᏓ. |
Close all map apps and try again. |
| 2042 | ᎢᏳᏃ ᏯᏍᏚᎭ, ᎦᏙ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ ᎤᏩᏒᎯ ᎡᎳᏗᎪᏘ ᎦᏢᏍᎩ ᎥᎿ ᎠᏎᏭᎢ WLAN ᎠᎴᏱᎩ ᎠᎵᏍᏆᏗᏍᎩ ᏫᏚᏍᏗᎬᎢ ᎦᏟᏌᏅᎢ. (ᎡᎵᏊ ᏱᎦᏛᎴᏏᏓ ᎠᏓᏂᏟᏍᎩ ᎢᏳᏃ ᎢᎯᏍᏚᎢᏒᎢ). |
If this is turned off, maps only download on free Wi-Fi or unlimited cellular data. (You might incur additional charges if you turn it on). |
| 2043 | ᎥᎦᏘᏴᎢ ᎧᎵ ᎤᏍᎪᎸᏗᏍᏗᎢ |
Waiting to delete |
| 2044 | ᎧᎵ ᏲᏥᏍᎪᎸᏗ ᎯᎠ ᏂᎦᏓ ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅᎢ ᏗᎬᏙᏗ ᏱᏓᏍᏚᎭ |
We'll delete this once all map apps are closed |
| 2046 | ᏲᏣᏎᏒᎯ ᎯᎠ ᏂᎦᏓ ᏐᏟᎶᏍᏔᏅᎢ ᏗᎬᏙᏗ ᏱᏓᏍᏚᎭ |
We'll cancel this once all map apps are closed |
| 2047 | ᎪᎱᏍᏗ ᎦᎵᏍᏔᏂᏓ, ᎠᎴ ᎣᎩᏄᎸᎲᎦ ᎧᎵ ᎣᎩᏍᎪᎸᏗᏍᏗᎢ ᎯᎠ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ ᎾᏊ ᎨᏒ. ᎪᎯᏴᎢ ᏏᏊ ᎢᎭᏁᏟᏔᏅᎢ. |
Something happened, and we couldn't delete this map right now. Try again later. |
| 2048 | ᎤᏄᎸᎲᎦ ᎧᎵ ᏧᎵᏍᎪᎸᏗᏍᏗᎢ ᎢᎦᏓᏭ ᎡᎳᏓᎪᏘ ᎦᏢᏍᎩ ᎦᏟᏌᏅᎢ |
Could not delete partially downloaded data |
| 2049 | ᏞᏍᏗ ᎧᎵ ᏣᏍᎪᎸᏛᎢ |
Don't delete |
| 2050 | ᏗᏟᎶᏍᏔᏅᎢ ᎣᏮᏌ ᏱᏓᏙᏢᎯᏌ ᎤᏩᏒᎯ ᏣᏤᎵᎢ ᏥᏂᎬᎾᏗᏓᎾ ᏱᎫᏓᎵ ᎠᎴ ᎥᎿ ᏰᏙᎠ ᎠᏎᎯᎯ ᏧᏅᏚᏓᎵ. |
Maps will be automatically updated only when your device is plugged in and you're not on a metered connection. |
| 2051 | ᎯᎠᏃ ᎥᏝ ᏱᏓᏕᏯᏙᏗᎠ ᎤᏮᏌ ᏓᏤᎯᏍᏗᎲᎢ. |
This does not affect automatic updates. |
| 2052 | ᏥᎦᏘᏯ ᎠᏏᎳᏕᏫᏒᎢ ᎤᏚᏓᎸᏗᎢ |
Waiting for an Internet connection |
| 2053 | ᎥᎬᏘᏴᎢ ᎾᏍᎩ ᎡᎳᏗᎪᏘ ᎦᏢᏍᎬᎢ |
Waiting to download |
| 2054 | ᎪᎱᏍᏗ ᎦᎵᏍᏔᏂᏓ ᎠᎴ ᎥᏝ ᏱᏙᎦᏲᏥᏁᎦ ᏗᏣᏤᎵᎢ ᏂᏓᏏᎳᏛᎾ ᎦᏙ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ. ᎪᎯᏴᎢ ᏏᏊ ᏔᎭᏁᏟᏔᏅᎢ. |
Something happened and we can't get to your offline maps. Try again later. |
| 2055 | ᎯᎠᏃ ᎪᎯᏓ ᏓᏟᎠᎵᏙᎠ ᏱᎨᎵᏍᎨᎢ ᎥᏍᎩ ᏱᎪᎯᏓ. |
This is taking longer than expected… |
| 2056 | ᎤᏑᏯᎩ |
Select |
| 2058 | ᎡᎳᏗᎪᏘ ᎦᏢᏍᎬᎢ |
Download |
| 2059 | ᏏᏊ ᏥᎭᏁᏟᏓ |
Try again |
| 2060 | ᏣᏂᎬᎦ ᎾᏍᎩ ᎠᏏᎳᏕᏫᏒᎢ ᎠᏚᏓᎸᏙᏗ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏱᎬᏛᏁᏗᎢ |
You need an Internet connection to do this |
| 2061 | ᎥᎦᏘᏴᎢ ᎠᏎᏭ WLAN |
Waiting for free WLAN |
| 2063 | ᎠᏎᎢ SD ᏆᏂᏲᏍᏗ ᏣᎷᎶᏤᎭ ᎩᎳ ᏱᎦᏣᏛᏁᏗ ᎯᎠ |
You need an SD card to do this |
| 2064 | ᏘᏁᏟᏴᎾ ᎥᎿ ᏕᎯᏍᏆᏂᎪᏗᎲᎢ ᏂᏓᏏᎳᏛᎾ ᎬᎾᏕᏂ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅᎢ |
Change where you store offline maps |
| 2065 | ᎠᏓᏅᏏᏙᎲᎢ ᏂᏓᏏᎳᏛᎾ ᎬᎾᏕᏂ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅᎢ %s |
Moving offline maps to %s |
| 2067 | ᏲᏥᏍᏆᏓ ᎦᏁᏟᏴᏓ ᎠᏍᏆᏂᎪᏙᏗ ᎤᏙᏢᏒ ᎾᏍᎩ ᏂᎦᏓ ᎪᏪᎸ ᎢᎬᎾᏕᎾ ᏗᎬᏙᏗ ᏗᏍᏚᏅ ᎨᏎᏍᏗ |
We'll complete the change of storage locations once all map apps are closed |
| 2068 | ᎾᏍᎩᏃ ᎬᎦᏁᏟᏴᏍᏗ ᎯᎠ, ᎧᏂᎬᎨᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᏗᏣᎲᏍᏗᎢ ᏗᏣᏤᎵᎢ ᎦᏳᎳ ᏥᏂᏚᏍᏓ ᎬᎾᏕᏂ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅᎢ ᎥᎿᎾᏂ ᏗᎨᏒᎢ %s. |
To change this, you'll also need to move your existing maps over to %s. |
| 2069 | ᎬᎾᏕᏂ ᎡᎵᏊ ᏱᏚᏍᎦᏃᎳ ᏓᎢᏒᎢ ᎥᎿ %s. |
Maps might run a little slower on %s. |
| 2070 | ᎾᏍᎩᏃ ᏘᎲᎾ ᏗᏣᏤᎵᎢ ᏥᏂᏚᏍᏓ ᎠᏏᎳᏛᎢ ᎬᎾᏕᏂ ᏗᏟᏤᏍᏔᏅᎢ, ᎠᏎᏃ ᎡᎵᏊ ᏱᏚᏍᎦᏃᎳ ᏓᎢᏒᎢ ᎥᎿ %s. |
We'll move your existing offline maps, but they might run a little slower on %s. |
| 2071 | ᎭᏓᏅᎾ |
Move |
| 2072 | ᏁᎳᎩ ᏫᏁᏟᏴᎾ |
Change anyway |
| 2074 | ᎥᏝ ᏰᎵᎢ ᏱᎦᎢ ᎠᏠᏗ ᏳᏟᏅᏓ ᎥᎿ %s. ᎦᏲᏟ ᎪᎱᏍᏗ ᏘᏍᎪᎸᏓ ᏯᏟᏅᏓᏗᏃ %s , ᎠᎴ ᎠᏏᏊ ᏥᎭᏁᏟᏓ. |
There isn't enough disk space on %s. Delete a few things to free up %s, and then try again. |
| 2075 | ᎥᏝ ᏰᎵᎢ ᏱᎦᎢ ᎠᏠᏗ ᏳᏟᏅᏓ ᎥᎿ %s. ᎠᏍᎪᎸᏗᏍᏗ ᎠᎴ ᎠᎲᏍᏗ ᎢᎦᏓ ᎪᎰᏍᏗ ᎾᏍᎩᏃ ᏛᎵᏊ ᏳᎭ %s ᏯᏟᏅᏛᏓ ᎤᏟᏅᏓ, ᎠᎴ ᎠᏏᏊ ᏥᎭᏁᏟᏓ. |
There isn't enough disk space on %s. Delete or move some things so it has at least %s of free space, and then try again. |
| 2076 | ᏓᏓᎴᎬᏃ ᎣᏥᎷᎩ ᎠᎴ ᎣᎩᏄᎸᎲᎦ ᏦᎩᎲᏍᏗᎢ ᏗᏣᏤᎵᎢ ᏂᏓᏏᎳᏛᎾ ᎬᎾᏕᏂ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅᎢ ᎥᎿᎾᏂ ᏗᎨᏒᎢ %s. |
We ran into a problem and couldn't move your offline maps to %s. |
| 2078 | ᏚᎦᏎᏍᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏙᏗ |
Manage storage |
| 2079 | ᏣᏤᎵ ᏗᎪᏪᎵ ᎢᎬᎾᏕᎾ ᎤᏂᎬᎦ ᎾᎿ ᏙᎪᏢᎯᏐᏗ. ᏙᎯᏳ ᏕᏣᎦᏛᏅ ᎾᏍᎩ ᏗᎪᏢᎯᏌᏅᎢ ᏱᎩ ᎾᎿ ᎡᎳᏗ ᎤᎦᏅᏓᏛᎢ ᎠᎴ ᏗᏍᎪᎸᏗᏍᏗ ᏂᎦᏓ ᎪᏪᎸ ᎢᎬᎾᏕᎾ. |
Your maps need to be updated. Please either check for updates at the bottom of this page or delete all your maps. |
| 2080 | ᎾᏍᎩᏃ ᏲᏥᏍᏆᏗᏍᏓ ᎾᏍᎩ ᎦᏁᏟᏴᏓ ᎾᏊ ᎬᎾᏕᎾ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅᎢ ᏗᎬᏙᏗ ᏓᎵᏍᏚᏅᎢ |
We'll finalize the change once map apps are closed |
| 2081 | %s ᏩᏘᏯᎢ |
%s remaining |
| 2082 | ᎭᏂᎩᏍᏗ |
Start |
| 2084 | ᎡᎳᏓᎪᏘ ᎦᏢᏍᎬᎢ ᏱᎬᏁᏗ ᎬᎾᏕᎾ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅᎢ |
Download maps |
| 2085 | ᏣᏚᎵᏍᎪᏅ ᎡᎳᏓᎪᏘ ᎦᏢᏍᎬᎢ ᏱᏨᏁᏗᎢ ᎯᎠ ᎬᎾᏕᎾ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅᎢ ᎾᏍᎩ ᎦᎨᏣᏙᏗ ᎾᏏᎳᏛᎾ? |
Do you want to download this map to use offline? |
| 2086 | ᎣᎩᏄᎸᎲᎦ ᎡᎳᏓᎪᏘ ᎦᏢᏍᎬᎢ ᎾᏍᎩ ᎬᎾᏕᎾ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ |
Can't download the map |
| 2087 | ᎡᏍᎦᏭ. ᎣᎦᎵᏦᎾ ᎾᏍᎩ ᎬᎾᏕᏂ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ ᎠᎭᏂ ᏗᏜ |
Sorry, we couldn't find a map for that area. |
| 2088 | %s, %s (%s) |
%s, %s (%s) |
| 2089 | ᎯᏍᏚᎲᎦ |
Close |
| 2090 | ᎥᎵᏍᏆᏗᏍᏗᏍᎬᎢ |
Finalizing |
| 2091 | ᏣᏛᏅᎢᏍᏔᏅᎢ ᏤᏅᏍᏗᎢ |
You're good to go! |
| 2092 | ᏗᎧᏃᏗᎢ ᎨᏒ ᎦᏳᎳᏃ ᎡᎳᏗᎦᏢᏍᎩ ᏱᏨᏁᎸᎢ ᎯᎠ ᎬᎾᏕᏂ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ %s. |
It looks like you already downloaded this map of %s. |
| 2093 | ᎠᏑᏰᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᎬᎾᏕᎾ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ ᎾᏍᎩ ᏣᏚᎵᎲᎢ ᎡᎳᏓᎪᏘ ᎦᏢᏍᎬᎢ ᎾᏍᎩ ᏨᏙᏗᎢ ᎾᏏᎳᏛᎾ. |
Select the maps you want to download to use offline. |
| 2094 | ᎦᏳᎳ ᏂᏕᏨᎿ ᎬᎾᏕᎾ ᏓᏟᎶᏍᏓ ᎥᎿᎾᏂ ᏣᏤᎵᎢ ᎪᎷᏩᏘᏍᎩ: |
You already have these maps on your device: |
| 2095 | ᎡᎳᏗᏜ ᎦᏢᏍᎬ %s |
Downloading %s |
| 2096 | ᏂᎦᏓ ᎡᎳᏗᏜ ᎦᏢᏍᎬ %s |
All done downloading %s |
| 2097 | ᎤᏂᎩᏏᏗᏒ |
Migrating |
| 2098 | ᏙᏢᎯᏌ |
Updating |
| 2099 | ᎯᎠ ᎤᎦᏅᏛᏓ ᏙᎢ ᏄᏮᏁᎸ Ꮎ ᏣᏓᏡᎬᎢ |
This page has been disabled by your organization. |
| 2100 | ᎯᎪᎵᏯ ᎠᏟᎠᎴᎬᎢ |
View progress |
| 2101 | ᎤᎪᏗ ᎧᏃᎮᏢᏅᎢ |
More info |
| 2102 | ᏘᎪᎵᏯ ᏗᎬᏩᏍᏗᎬᏒᏓ |
View details |
| 2103 | ᏔᏟᎶᏍᏓ ᎠᎢᏒᎢ ᎥᎿ ᎤᏟᎸᏓ. ᎥᏝ ᏱᏗᎬᏰᎦᏁᏟᏴᎾ ᎤᏙᏢᏒᎢ. |
Map operation in progress. Cannot change locations. |
| 2104 | ᎣᎩᏳᎸᎲᎦ ᏦᎩᎲᏍᏗᎢ ᏗᏣᏤᎵᎢ ᎦᏙ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ. |
We couldn't move your maps. |
| 2105 | ᎣᎦᏚᎵᎠ ᎾᏍᎩ ᏦᎯᏳᏗᎢ ᎢᎦᏓ ᏗᎬᏩᏍᏗᎬᏒᏓ. |
We need you to confirm some details. |
| 2106 | ᏓᎲᏍᎬᎢ ᏗᏣᏤᎵᎢ ᎦᏙ ᏓᏟᎶᎥᎢ… |
Moving your maps... |
| 2107 | ᎠᏍᏆᏛᎢ ᏓᎲᏍᎬᎢ ᏗᏣᏤᎵᎢ ᎦᏙᎢ ᏓᏟᎶᎥᎢ. |
Done moving your maps. |
| 2108 | ᏂᎦᎥᏉ ᎠᏍᏆᏛᎯ ᎠᏓᏅᏍᎬ ᏣᏤᎵ ᏂᎬᎾᏅ ᏓᏟᎶᏍᏛ |
All done moving your maps |