| 500 | Palaukite |
Please Wait |
| 501 | Saugos patikra |
Security Check |
| 1000 | Bandykite tai dar kartą |
Try that again |
| 1001 | Kažkas atsitiko mūsų pusėje. Šiek tiek palaukite. Jeigu reikėtų, klaidos kodas yra %1. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Nupirkti jums gali tėvai arba globėjai |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Galite naudoti visas programėles ir žaidimus, esančius pradžios ekrano Vaikų kampelyje. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Pirkti kitą programėlę |
Shop for another App |
| 1005 | %1 parduotuvėje nebeprieinama. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Pasirinkite kitą elementą |
Choose another item |
| 1007 | Šis programėlėje įsigyjamas elementas nebeprieinamas %1. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Pirkti visą versiją |
Buy the full version |
| 1009 | Norėdami įsigyti programėlėje, turite įsigyti visą %1 versiją parduotuvėje. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Patikrinkite interneto ryšį |
Check your Internet connection |
| 1011 | Įsitikinkite, kad esate prisijungę, ir bandykite vėl. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Kreipkitės į sistemos administratorių. |
Contact your system administrator |
| 1013 | Šiuo metu parduotuvė šiame įrenginyje nepasiekiama. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Negalite baigti pirkimo |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Esate regione, kuriame nepalaikomi pirkimai parduotuvėje. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Parduotuvė nepasiekiama |
Store isn't available |
| 1017 | Esate regione, kuriame parduotuvė nepasiekiama. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Patikrinkite regiono parametrus |
Check your region settings |
| 1019 | Negalite įsigyti šio produkto, nes, atrodo, jis yra kitame nei parduotuvės parametrai regione. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Prisijunkite prie parduotuvės |
Sign in to Store |
| 1021 | Norėdami užbaigti pirkimą, prisijunkite su „Microsoft“ paskyra, tada vėl bandykite pirkti. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Uždaryti |
Close |
| 1023 | Supaprastinti jūsų pirkimo procesą? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Neprašysime jūsų slaptažodžio, kai perkate parduotuvėje. Galėsite bet kada tai pakeisti parduotuvės parametruose. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Taip |
Yes |
| 1026 | Ne |
No |
| 1027 | Diegti iš naujo iš parduotuvės |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Pašalinkite šią programėlę (eikite į parametrai sistema programos ir funkcijos) ir dar kartą ją įdiekite iš produkto puslapio „Windows“ parduotuvėje. Kad galėtumėt pirkti programėlėje, jūsų licenciją reikia atnaujinti. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Laukiama, kada bus galima diegti naujinimus: %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Atsisiųsti naujinimus dabar? |
Download updates now? |
| 2002 | Gerai |
Okay |
| 2003 | Galbūt vėliau |
Maybe later |
| 2004 | Laukiama, kada bus galima diegti naujinimus. %1 gali reikėti paleisti iš naujo. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Naujinti ir paleisti iš naujo dabar? |
Update and restart now? |
| 2008 | Atsisiųsti turinį dabar? |
Download content now? |
| 2009 | Ar atsisiųsti ir įdiegti šį papildomą turinį, skirtą %1?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Naudojate apskaičiuotų duomenų ryšį, todėl gali būti taikomi duomenų perdavimo mokesčiai. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Informacija |
Info |
| 0x30D1000C | Klaida |
Error |
| 0x30D1000D | Įspėjimas |
Warning |
| 0x30D1000F | Daugiažodis |
Verbose |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Parduotuvės SDK modulis įkeltas |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | Pirkimas programėlėje |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Pirkimo parduotuvėje programėlė |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Proceso pavadinimas: %1%nModulio pavadinimas: %2%nKomponavimo versija: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nKlaida: %3%nFunkcija: %2%nŠaltinis: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |