| File name: | audiodev.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 33cdbdc04fe6893f26b1a0496cb1b046 |
| SHA1: | 1a74f2688966caf1fe13ece47f3aca210c3c306d |
| SHA256: | 990b565836797c1372cdc4684271a751a550af0de397d09b3ee3601b0eb58a58 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 110 | Kopiranje ... | Copying... |
| 111 | Brisanje ... | Deleting... |
| 112 | Premikanje ... | Moving... |
| 123 | Stiskanje datoteke: | Compressing File: |
| 124 | Čakanje: naprava %s je zasedena. | Waiting: %s is busy. |
| 125 | Čakanje: naprava je zasedena. | Waiting: The device is busy. |
| 250 | Napaka pri kopiranju datoteke | Error Copying File |
| 251 | Datoteke »%1« ni bilo mogoče kopirati, ker je zaščitena z digitalno licenco. Ta licenca ne dovoljuje kopiranja datoteke. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file. |
| 252 | Datoteke »%1« ni bilo mogoče znova stisniti, ker je zaščitena z digitalno licenco. | The file %1 could not be recompressed because it is protected with a digital license. |
| 253 | Napaka pri stiskanju datoteke | Error Compressing File |
| 254 | Datoteke »%1« ni bilo mogoče kopirati. Morda ne obstaja ali pa jo uporablja drug program. | The file %1 could not be copied. It may not exist or is being used by another program. |
| 255 | Datoteke »%1« ni bilo mogoče kopirati. Naprave ni ali pa je v uporabi. | The file %1 could not be copied. The device is either missing or in use. |
| 256 | Formatiraj izbrano napravo. | Format the selected device. |
| 257 | OPOZORILO: S formatiranjem boste izbrisali VSE podatke v tej napravi, vključno z morebitnimi nastavitvami, shranjenimi v njej.
Če želite formatirati napravo, kliknite »V redu«, sicer kliknite »Prekliči«. |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this device. This may include any settings stored on the device.
To format the device, click OK. To quit, click Cancel. |
| 258 | Formatiranje izbrane naprave. | Formatting the selected device. |
| 259 | Formatiranje je končano. | Format Complete. |
| 260 | Naprava ni mogla končati formatiranja. | The device was unable to complete the format. |
| 261 | Datoteke »%1« ni bilo mogoče kopirati. V zvočni napravi ni dovolj prostora. | The file %1 could not be copied. There is not enough free space on the audio device. |
| 262 | Datoteke »%1« ni bilo mogoče kopirati, ker je zaščitena z digitalno licenco. Ključa za to licenco ni v tem računalniku ali pa je poškodovan. Licenco lahko pridobite tako, da datoteko predvajate v programu, ki podpira DRM Windows Media (Digital Rights Management). | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. The key to open this license does not reside on this computer or is corrupt. A license may be obtained by playing the file in an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 322 | %1!ls! (%2!ls! B) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 323 | %1!ls! | %1!ls! |
| 324 | %s – lastnosti | %s Properties |
| 325 | Več vrst | Multiple Types |
| 326 | Vse v | All in |
| 327 | Vse vrste | All of type |
| 328 | Različne mape | Various Folders |
| 329 | Datotek: %1!ls!, map: %2!ls! | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 330 | %s | %s |
| 331 | %s, ... | %s, ... |
| 340 | Prenosna predstavnostna naprava | Portable Media Device |
| 341 | Odpri kot prenosno predstavnostno napravo ... | Open as Portable Media Device... |
| 342 | Odpre pogon kot prenosno predstavnostno napravo | Opens the drive as a portable media device |
| 343 | Datoteke »%1« ni mogoče kopirati: Ciljna mapa je podmapa izvorne mape. | Cannot copy %1: The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 344 | Datoteke »%1« ni mogoče kopirati: Ciljna mapa je enaka kot izvorna mapa. | Cannot copy %1: The destination folder is the same as the source folder. |
| 363 | Vrsta datoteke »%1« ni podprta v tej napravi. Če je to predstavnostna datoteka, bi pred kopiranjem mogoče morali uporabiti predstavnostni program, ki lahko pretvori datoteko. Ali želite izpustiti to datoteko? | The %1 file type is not supported on this device. If it is a media file, you may want to use a media program that can convert the file before copying it. Do you wish to skip this file now? |
| 364 | Potrditev brisanja datoteke | Confirm File Delete |
| 365 | Potrditev brisanja mape | Confirm Folder Delete |
| 366 | Potrditev brisanja več datotek | Confirm Multiple File Delete |
| 367 | Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati »%1«? | Are you sure you want to permanently delete '%1'? |
| 368 | Ali ste prepričani, da želite trajno odstraniti mapo »%1« in vso njeno vsebino? | Are you sure you want to permanently remove the folder '%1' and all of its contents? |
| 369 | Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati te elemente (%1!d!)? | Are you sure you want to permanently delete these %1!d! items? |
| 388 | Če želite datoteko »%1« prenesti v prenosne naprave, potrebujete posebno zaščito vsebine. Prenesti jo lahko poskusite s programom, ki podpira DRM Windows Media. | The file %1 requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 440 | V tem cilj je že datoteko, imenovana »%1«. | This destination already contains a file named '%1'. |
| 441 | Ali želite zamenjati obstoječo datoteko | Would you like to replace the existing file |
| 442 | s to datoteko? | with this one? |
| 443 | V tej mapi je že mapa z imenom »%1«. Če se imena datotek v mapi, ki jo premikate ali kopirate, ujemajo z imeni datotek v obstoječi mapi, bodo datoteke v obstoječi mapi zamenjane. Ali želite vseeno premakniti ali kopirati mapo? |
This folder already contains a folder named '%1'. If the files in the existing folder have the same name as files in the folder you are moving or copying, they will be replaced. Do you still want to move or copy the folder? |
| 444 | spremenjena: %1 | modified: %1 |
| 500 | Ogled glasbenih datotek | View Music Files |
| 501 | Raziskovalec | File Explorer |
| 510 | Prenosne predstavnostne naprave | Portable Media Devices |
| 511 | Meni za prenosne predstavnostne naprave | Portable Media Devices Menu |
| 512 | Ogled vsebine prenosnih predstavnostnih naprav, priključenih na računalnik. | View the content on portable media devices connected to your computer. |
| 600 | Podatki | Data |
| 601 | Predstavnost | Media |
| 605 | Ta mapa podpira prenos vseh vrst datotek v to napravo. Datoteke, kopirane v to mapo, morda ne bodo uporabne, kadar naprava ni priključena na računalnik. | This folder supports transfer of any data file to this device. Files copied to this folder may not be usable on this device when it is disconnected from any PC. |
| 606 | Ta mapa podpira prenos vrst datotek, ki jih je mogoče uporabiti v tej napravi, kadar ni priključena na računalnik. | This folder supports transfer of file types that can be used on this device when it is not connected to a PC. |
| 607 | Datotek ni mogoče odpreti neposredno iz te naprave. Kopirajte datoteko v lokalno mapo in odprite kopijo. | Files cannot be opened directly from this device. Please copy the file to a local folder and open the copy. |
| 8976 | Ime | Name |
| 8978 | Velikost | Size |
| 8979 | Vrsta | Type |
| 8980 | Spremenjeno | Modified |
| 8981 | Stanje | Status |
| 8982 | Skupna velikost | Total Size |
| 8983 | Nezaseden prostor | Free Space |
| 9050 | Številka skladbe | Track Number |
| 9218 | Neznano | Unknown |
| 12288 | Naslov | Title |
| 12289 | Izvajalec | Artist |
| 12290 | Album | Album |
| 12291 | Leto | Year |
| 12292 | Zvrst | Genre |
| 12293 | Besedila | Lyrics |
| 12544 | Trajanje | Duration |
| 12545 | Bitna hitrost | Bitrate |
| 12546 | Velikost vzorca | Sample Size |
| 12547 | Frekvenca vzorčenja | Sample Rate |
| 12548 | Število kanalov | Channel Count |
| 12549 | Oblika zapisa | Format |
| 12800 | Zaščiteno | Protected |
| 12801 | Opis | Description |
| 12802 | Števec predvajanja | Play Count |
| 12803 | Začetek predvajanja | Play Starts |
| 12804 | Konec predvajanja | Play Expires |
| File Description: | Razširitev lupine za prenosne predstavnostne naprave |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | audiodevices |
| Legal Copyright: | Copyright (c) Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | audiodev.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |