| 102 | חבילה עצמאית של Microsoft Update |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Windows Update Standalone Installer |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- הצג מידע לעזרה.update- הנתיב המלא של קובץ ה- MSU./quiet- מצב שקט, ללא אינטראקציה עם המשתמש. נדרש אתחול מחדש./uninstall- המתקין יסיר את התקנת החבילה./kb- בשילוב עם /uninstall, המתקין יסיר את התקנת החבילה המשויכת למספר ה- KB./norestart- בשילוב עם /quiet, המתקין לא יבצע אתחול מחדש./warnrestart- בשילוב עם /quiet, המתקין יזהיר את המשתמש לפני ביצוע אתחול מחדש./promptrestart- בשילוב עם /quiet, המתקין יציג בקשה לפני ביצוע אתחול./forcerestart- בשילוב עם /quiet, המתקין יאלץ סגירה של אפליקציות וביצוע אתחול מחדש./log- המתקין יהפוך את הרישום ביומן לזמין. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | המתקין נתקל בשגיאה: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | מותר להפעיל מופע אחד בלבד של wusa.exe. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | העדכון אינו ישים עבור המחשב שלך. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | חברים בקבוצה Administrators בלבד רשאים להתקין עדכונים. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | האם ברצונך להתקין את עדכון התוכנה הבא של Windows? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | מחפש עדכונים במחשב זה... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | העדכון %1 אינו מותקן במחשב זה. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | מעתיק חבילות למטמון Windows Update... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | מחלץ... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | ביטול |
Cancel |
| 0x0000EA6C | מכין את ההתקנה... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | מתכונן להסרת התקנה... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | %1 כבר מותקן במחשב זה. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | %1 אינו מותקן במחשב זה. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | %1 נדרש על-ידי המחשב ואין אפשרות להסיר את התקנתו. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | האם ברצונך להסיר את התקנת עדכון התוכנה הבא של Windows? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | מסיר התקנה... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 עבור Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | עדכון קריטי |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | תיקון חם |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | עדכון אבטחה |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Service Pack |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | עדכון תוכנה |
Software Update |
| 0x0000EA79 | עדכון |
Update |
| 0x0000EA7A | אוסף עדכונים |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | מנהל התקן |
Driver |
| 0x0000EA7C | Feature Pack |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | הסרת ההתקנה של עדכון %1 אינה נתמכת. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | האפשרות /extract אינה נתמכת עוד. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | רשום תמיד |
Log Always |
| 0x50000002 | שגיאה |
Error |
| 0x50000003 | אזהרה |
Warning |
| 0x50000004 | מידע |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | עדכון %1 של Windows הותקן בהצלחה. (שורת פקודה: ''%2'') |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | לא היתה אפשרות להתקין את עדכון %1 של Windows עקב שגיאה %2 ''%3'' (שורת פקודה: ''%4'') |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | עדכון %1 של Windows דורש הפעלה מחדש של המחשב להשלמת ההתקנה. (שורת פקודה: ''%2'') |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | מחשב זה יופעל מחדש כדי להשלים את התקנת עדכון %1 של Windows (שורת פקודה: \"%2\") |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | יש לעדכן את Windows Modules Installer לפני שתוכל להתקין חבילה זו (שורת פקודה: ''%1'') |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | התקנת עדכון %1 של Windows הוסרה בהצלחה. (שורת פקודה: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | לא היתה אפשרות להסיר את התקנת עדכון %1 של Windows עקב שגיאה %2 \"%3\" (שורת פקודה: \"%4\") |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | עדכון %1 של Windows דורש הפעלה מחדש של המחשב כדי להשלים את הסרת ההתקנה. (שורת פקודה: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | מחשב זה יופעל מחדש כדי להשלים את הסרת ההתקנה של עדכון %1 של Windows (שורת פקודה: \"%2\") |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |