| File name: | hdwwiz.cpl.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 33bfdf30a5bb0de9f31c75a0e24208f2 |
| SHA1: | 251366bf54fef6340ef59009a3ac3331a72f1350 |
| SHA256: | 3a643a60bb09871d80f94c80bd5648c963c6b6242e533ddafadaca4c14eeda96 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 1000 | Lägg till maskinvara | Add Hardware |
| 1002 | Installerar äldre maskinvara (icke-Plug and Play) | Installs legacy (non Plug and Play) hardware. |
| 1012 | Okänd | Unknown |
| 1016 | Okänd enhet | Unknown Device |
| 1017 | Du har inte nödvändiga privilegier för att installera eller avinstallera enheter på den här datorn. Kontakta nätverksadministratören eller logga ut och logga in på nytt som en administratör. Försök sedan att utföra åtgärden på nytt. | You do not have sufficient security privileges to install or uninstall devices on this computer. Please contact your site administrator, or log off and log on again as an administrator and try again. |
| 1027 | Guiden kan hjälpa dig installera annan maskinvara | The wizard can help you install other hardware |
| 1029 | Vänta medan guiden söker... | Please wait while the wizard searches... |
| 1031 | Följande ny maskinvara hittades i datorn | The wizard found the following new hardware on your computer |
| 1032 | Ingen ny maskinvara hittades i datorn | The wizard did not find any new hardware on your computer |
| 1035 | Identifiering pågår: | Detection progress: |
| 1036 | Söker efter %s... | Searching for %s... |
| 1039 | Viss maskinvara kanske inte fungerar förrän datorn startats om. Nästa gång datorn startas om kommer sökningen och installationen av ny maskinvara att fortsätta. |
Some of the hardware you installed might not work until you restart your computer. The next time you restart your computer, Windows will continue searching for and installing new hardware. |
| 1040 | Identifieringen och installationen av den nya maskinvaruenheten har slutförts. | Windows has finished detecting and installing new hardware. |
| 1041 | Installera %s | Install %s |
| 1042 | Avinstallera %s - maskinvaran är inte längre tillgänglig | Uninstall %s - Hardware is no longer present |
| 1043 | Om du vet vilken maskinvarumodell du vill installera kan du klicka på Nästa och välja modell i en lista. | If you know the specific hardware model you want to install, click Next to select it from a list. |
| 1045 | Välj vilka enheter du vill installera eller avinstallera. | Select the devices you want to install or uninstall. |
| 1048 | En dubblett av den maskinvara du vill installera hittades. | The wizard found a duplicate of the hardware you selected to install! |
| 1053 | Maskinvaran kan inte registreras. | The wizard was unable to register this hardware! |
| 1056 | Klicka på Nästa om du vill börja installera den nya maskinvaran. | To start installing your new hardware, click Next. |
| 1059 | Ett fel uppstod när enheten installerades. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 1060 | Den ofullständiga installationen kommer att tas bort. Du kan försöka installera igen med hjälp av maskinvaruguiden. Följande systemfel returnerades: |
The incomplete installation will be removed and you can retry installing with the Hardware Wizard. Windows System error: |
| 1061 | Välj maskinvarutyp i följande lista. | From the list below, select the type of hardware you are installing |
| 1062 | Följande maskinvara installerades inte: | The following hardware was not installed: |
| 1065 | Maskinvaran kan nu installeras | The wizard is ready to install your hardware |
| 1067 | Det går inte att köra två enhetsinstallationer | Cannot Run Two Device Installations |
| 1068 | Du kan endast installera en enhet åt gången. En annan enhetsinstallation pågår. När den är slutförd kan du försöka köra guiden igen. |
You can install only one device at a time. Another device installation is underway, when it is finished you can try this wizard again. |
| 1071 | Information om hur du konfigurerar maskinvaran manuellt finns i dokumentationen som levererades med maskinvaran. | Check your hardware documentation to see whether you have to manually configure your new hardware. |
| 1073 | Programvaran för den här enheten har installerats. | Windows has finished installing the software for this device. |
| 1074 | Programvaran för den här enheten är installerad, men fungerar kanske inte korrekt. | The software for this device is now installed, but may not work correctly. |
| 1076 | Datorn måste startas om för att maskinvaran ska fungera. | For the hardware to work, you will have to restart the computer. |
| 1077 | Vänta medan programvaran installeras... | Please wait while the wizard installs the software... |
| 1100 | InstallNewDeviceEntry | InstallNewDeviceEntry |
| 1102 | Det gick inte att identifiera inställningarna för den här maskinvaran automatiskt, och du måste därför ange inställningarna själv på nästa sida innan maskinvaran fungerar. Information om vilka inställningar du bör använda finns i maskinvarans dokumentation. | The wizard could not detect the setting for this hardware; therefore, you must enter these settings on the next screen before this hardware will work. See your hardware documentation for information about which settings to use for this device. |
| 1103 | Visa alla enheter | Show All Devices |
| 1110 | Installation av osignerad drivrutin | Unsigned driver install |
| 1111 | Drivrutinerna för den här enheten kommer att avinstalleras när datorn startas om. Eventuella ändringar du gör i enheten kommer inte att sparas. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1112 | Du måste starta om datorn för att ändringarna du gjort ska börja gälla. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take affect. |
| File Description: | Kontrollpanelstillägget Lägg till maskinvara |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hdwwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | hdwwiz.cpl.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |