File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 55296 byte |
MD5: | 33a7d2456ebb9d60da52763dcf21b896 |
SHA1: | 0609653f037323221ea776dcadcb196b3a13cc98 |
SHA256: | 9f0f655cb2641f4e703b18e1d47147aa57e8ff0e796cd6a0b134800e65bd231a |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Windows Uchuy Word llamkana(32 bits) |
If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Quechua | English |
---|---|---|
100 | OLE initialization failed. WordPad can't continue. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | Manan allin tupuychu. | This is not a valid measurement. |
104 | %d%% hunt'asqa. Quspa formatuta... suyay. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %d%% hunt'asqa. | %d%% complete. |
108 | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | Qillqa churasqallapim qillqa willakuqta waqaychanki, chaywanmi llapan imayna kasqan qichukunqa. ¿Hinallachu ruwayta munanki? Huk imayna kaywan waqaychanaykipaq, Manam niqpi clicta ruway. |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | Kiputa waqaychachqkan... | Saving file... |
115 | Allichasha... | Formatting... |
116 | Lluq'i | Left |
117 | Chawpichay | Center |
118 | Paña | Right |
119 | Chay tupuymi kanman %1 pi %2 kaypiwan. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | This is not a valid number. | This is not a valid number. |
121 | The number must be between 1 and 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | Uchuy Word Qillqa willakuy Uchuy Word qillqa willakuy Word Windows 6.0 niraqpaq (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 Uchuy Word qillqa willakuy |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | Qillqa willakuy qillqa Qillqa willakuy qillqakuna (*.txt) *.txt Qillqa willakuy qillqa |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | Qillqa kamachiynin qapaqyachisqa (RTF) Qillqa kamachiynin qapaqyachisqa (*.rtf) *.rtf Qillqa kamachiynin qapaqyachisqa |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | All All Documents (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | Qillqa willakuy qillqa - MS-DOS kamay Qillqa willakuy qillqa - MS-DOS kamay (*.txt) *.txt Qillqa willakuy qillqa - MS-DOS kamay |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | Uchuy Word tukurunmi maskayta qillqa willakuypi. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Changes the font of the selection. Font |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Changes the font size of the selection. Font Size |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | in | in |
171 | pulgada | inch |
172 | inches | inches |
173 | cm | cm |
174 | pt | pt |
175 | pi | pi |
176 | There are too many tab stops set in this paragraph. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Can't load %1 files. | Can't load %1 files. |
180 | Unable to open %1. There are too many files already open. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | Manam atinchu yaykuyta qillqa willakuyman %1 huk llamkanapa hapisqa kaptin. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | Qillqasqa qillqa willakuy | Text Document |
190 | Qhapaqyasqa Qillqasqa Qillqawillakuq | Rich Text Document |
192 | Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Qillqasqa Unicode qillqa willakuy Qillqasqa Unicode qillqa willakuy (*.txt) *.txt Qillqasqa Unicode qillqa willakuy |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Qillqasqa Unicode qillqa willakuy | Unicode Text Document |
195 | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
201 | inch | inch |
206 | %1
The above filename is too long. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Changes the font script of the selection. Font Script |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | Uchuy Word qillqa willakuy | Wordpad Document |
210 | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | &Takyachiy kay kamayta ñawpaqchasqata hina | Save in this format by &default |
212 | Qapaqyachisqa qillqapa qawana tuqun | Rich Text Window |
213 | Qillqa apuchasqapa musuq qillqa willakuy | New Rich Text Document |
215 | &Waqaychay | &Save |
216 | A&ma Waqaychaychu | Do&n't Save |
217 | ¿Munankichu %1pi tikraykuna waqaychayta? | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Files | Files |
221 | Rikchay akllay | Select Picture |
222 | Llapan rikchay kipukuna | All Picture Files |
223 | Llapan Kipukuna | All Files |
224 | Invalid Picture File. | Invalid Picture File. |
225 | WordPad can’t insert the picture. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | Pantay: hatun tinkuymanta mana chaniyuq. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | ¿Kay tinkuyta kichayta munankuchu? %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | Uchuy Word URL kasqanta mana kichanchu. URL maypi kasqanta qawapay hinaspa musuqmanta ruway. Hinalla sasachakuy kaptinqa, ichapas mana yaykunayuq URL maypi kasqanman. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | There was an error resizing picture. | There was an error resizing picture. |
234 | Qelqa OpenDocument Qelqa OpenDocument (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Office XML kichasqa qillqa willakuy Office XML kichasqa qillqa willakuy (*.docx) *.docx Office XML kichasqa qillqa willakuy |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | Winaypa wakin chinkarunmanmi | Some content might be lost |
237 | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | Kay qillqa willakuyta waqaychaptiyki chinkanqan winayninpa wakin Uchuy Wordpi manam qawachikunmanchu. Huk mirachiytam waqaychanayki kikin qillqa willakuy churanapaq. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | Chaninchay | Justified |
240 | Security warning | Security warning |
241 | Winayninpa wakin wesqasqa kashan | Some content is blocked |
242 | Kay qillqa willakuqpa wakin winayninqa harkakurunmi ichapas maymanta qillqa willakuq hamusqan mana riqsisqachu. Kay qillqa willakuqpa paqarimusqanta riqsispaqa, Kacharichiy niqpi clicta ruway llapan winaynin qawachinapaq. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | Kichay Llapan winayta qawachiy |
Unblock Show all content |
244 | Uyay Wesqasqa winayninta ama qawachiychu |
Ok Don't show blocked content |
246 | Uchuy Word kiputa kichayta mana atinchu. Wichqasqa winayninta manam qawachikunqachu. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Hatun willakuy XML Officemanta kichasqa | Office Open XML Document |
301 | OpenDocumentpa qelqan | OpenDocument Text |
400 | Uchuy Wordpa llapan willakuyninkuna Uchuy Wordpa llapan willakuyninkuna (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Enter a value from %d%% to %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Edit | &Edit |
6301 | &Kichay | &Open |
6302 | %1 tinkuchiran %2 kaypa &imanta | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 %2 kaypa i&man | %1 %2 &Object |
6313 | Waqaychay Ichapas winaypa wakin chinkanman. |
Save Some content might be lost. |
6314 | Huk mirachiyta waqaychay Kikin qillqa willakuymi waqaychakunqa. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | &Zoom | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | Asuykaruchaypa kuyuq kamachiqnin | Zoom Slider |
6327 | Zoompa sayaynin | Zoom level |
6328 | Anchuykuy | Zoom in |
6329 | Karunchay | Zoom out |
6330 | Zoom | Zoom |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | Musuq qillqa willakuqkuna | Recent documents |
10002 | Mu&suq | &New |
10005 | &Update document | &Update document |
10006 | W&aqaychay kaynata | Sa&ve as |
10007 | Sa&ve copy as | Sa&ve copy as |
10008 | Qillqa willakuypa huk mirachiyninta waqaychay | Save a copy of the document |
10009 | &Allinchasqa qillqapa qillqa willakuynin | &Rich Text document |
10010 | &Mana kamayniyuq qillqa willakuy | &Plain text document |
10011 | &Wakin hamukuna | &Other formats |
10012 | &Rich Text document | &Rich Text document |
10013 | &Plain text document | &Plain text document |
10014 | &Other formats | &Other formats |
10015 | &Imprimiy | |
10016 | Qillqa willakuymanta ñawpaq qawananta hatalliy hinaspa imprimiy | Preview and print the document |
10017 | &Usqay hapichina | &Quick print |
10018 | &Hapichiy qallariypi qaway | Print pre&view |
10019 | &Rapi tupachiy | Pa&ge setup |
10020 | &Correo electronico apachiy | Sen&d in email |
10022 | &Uchuy Wordmanta | Abou&t WordPad |
10023 | &Lluqsiy | E&xit |
10024 | E&xit and Return to Document | E&xit and Return to Document |
10025 | Wa&qaychay kaynata | Save &as |
10026 | Save copy &as | Save copy &as |
10028 | Office &XML kichasqa qillqa willakuy | Office Open &XML document |
10029 | &OpenDocumentqpa qelqa | Open&Document text |
10030 | Office Open &XML document | Office Open &XML document |
10031 | Open&Document text | Open&Document text |
21000 | Qallariy | Home |
21100 | Rapikuna churana | Clipboard |
21101 | Paste | Paste |
21102 | &Laqay | &Paste |
21103 | &Akllasqa laqay | Paste &special |
21104 | K&uchuy | Cu&t |
21105 | &Mirachiy | &Copy |
21200 | Qillqapa sayaynin | Font |
21300 | Qillqa rakiq | Paragraph |
21301 | Qillqa qallariypi puchuyta uchuychiy | Decrease indent |
21302 | Qillqa qallariypi puchuyta yapachiy | Increase indent |
21304 | &Qelqakunaq | &Lists |
21305 | Lluqiman qillqa siqichay | Align text left |
21306 | Chawpiman qillqa siqichay | Align text center |
21307 | Pañaman qillqa siqichay | Align text right |
21308 | &Qillqa rakiq | P&aragraph |
21309 | Siqipi kitichayta tikray | Change line spacing |
21310 | 1.0 | 1.0 |
21311 | 1.15 | 1.15 |
21312 | 1.5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | Qelqa rakimanta qepaman 10 kitikunata &yapay | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | Qillqa siqichay | Justify text |
21400 | Winay | Insert |
21401 | Picture | Picture |
21402 | &Rikchay | &Picture |
21403 | &Rikchaynin tikray | Chan&ge picture |
21404 | &Rikchaypa sayayninta tikray | &Resize picture |
21405 | Rickhay llinpina | Paint drawing |
21406 | Haykapi ima ura | Date and time |
21407 | Imakuna winay | Insert object |
21500 | Ruwapachkan | Editing |
21501 | Maskay | Find |
21502 | Musuqyachiy | Replace |
21503 | Llapan akllay | Select all |
22000 | Hapichiy qallariypi qaway | Print preview |
22100 | Imprimiy | |
22201 | 100% | 100% |
22202 | Huk rapi | One page |
22203 | Iskay raphikuna | Two pages |
22300 | Qallariypi qawana | Preview |
22301 | Qatiqnin rapi | Next page |
22302 | Ñawpaq rapi | Previous page |
22400 | Wichqay | Close |
22401 | Impresion qallariy qawayta wichqay | Close print preview |
23000 | Qaway | View |
23200 | Qawachiy utaq pakay | Show or hide |
23201 | Kamachikuy | Ruler |
23202 | Imayna kay siqi | Status bar |
23300 | Tupachiy | Settings |
23301 | Seqepi tequy | Word wrap |
23302 | &Mana seqepi tequyniyuq | &No wrap |
23303 | &Qawana tuqu sayaynin tikray | Wrap to &window |
23304 | &Kamachiyman tequy | Wrap to &ruler |
23305 | Tupuna chikankuna | Measurement units |
23306 | &Pulgadakuna | &Inches |
23307 | &Centimetrokuna | &Centimeters |
23308 | &Puntokuna | &Points |
23309 | Pica&s | Pica&s |
27857 | &Tinkuykuna | Lin&ks |
27860 | Imapa &munaychakuyninkuna | O&bject properties |
31001 | Paskay | Undo |
31002 | Ruwapay | Redo |
32000 | Yanapay | Help |
32815 | Mana mayqinpas | None |
32816 | Sananpakuna | Bullet |
32817 | Yupay | Numbering |
32818 | Qelqa: ñutukuna | Alphabet - Lower case |
32819 | Qelqa: hatuchaqkuna | Alphabet - Upper case |
32820 | Romano yupaykuna: ñutukuna | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Romano yupaykuna: hatuchaqkuna | Roman Numeral - Upper case |
32836 | Object P&roperties | Object P&roperties |
40128 | Microsoft Uchuy Word qillqa ruwachiq qillqa llamkay paqarichinapaq, ruwapanapaq llapan rikchaykunawan hapina. Uchuy Word kipukunata kichanmanmi .docx, .odt, .rtf utaq .txt. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | Musoq (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | Kichay (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | Waqaychay (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | Correo electronico apachiy | Send in email |
41005 | Usqay hapichina | Quick print |
41007 | Paskay (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | Allichay (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41009 | Uchuy Word | WordPad |
41010 | Update (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Save as | Save as |
41012 | Save copy as | Save copy as |
41013 | Allinchasqa qillqapa qillqa willakuynin | Rich Text document |
41014 | Mana kamayniyuq qillqa willakuy | Plain text document |
41015 | Wakin hamukuna | Other formats |
41016 | Rich Text document | Rich Text document |
41017 | Plain text document | Plain text document |
41018 | Other formats | Other formats |
41019 | Imprimiy (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41020 | Waqaychay kaynata | Save as |
41022 | Print (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41024 | Laqay (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Akllasqa laqay (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | Kuchuy (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | Mirachiy (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | Lista qallariy | Start a list |
41031 | Lluqiman qillqa siqichay (Ctrl+R) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | Chawpichiy (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | Pañaman qillqa siqichay (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Insert picture | Insert picture |
41036 | Rikchay winay | Insert picture |
41037 | Rikchaynin tikray | Change picture |
41038 | Rikchaypa sayayninta tikray | Resize picture |
41039 | Paint llinpi winay (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | Pacha huratawan winay | Insert date and time |
41042 | Maskay (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | Musuqyachiy (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | Llapan akllay (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41046 | One page | One page |
41047 | Two pages | Two pages |
41048 | Next page | Next page |
41049 | Previous page | Previous page |
41061 | Uchuy Word yanapakuy (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | Rapi tupachiy | Page setup |
41063 | Uchuy Word lloqsiy | Exit WordPad |
41064 | Office XML kichasqa qillqa willakuy | Office Open XML document |
41065 | OpenDocumentqpa qelqa | OpenDocument text |
41066 | Office Open XML document | Office Open XML document |
41067 | OpenDocument text | OpenDocument text |
41068 | Seqepi kitichasqa | Line spacing |
41083 | Chaninchay (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | Huk musuq qillqa willakuyta paqarichiy. | Create a new document. |
41102 | Huk kaq qillqa willakuyta kichan. | Open an existing document. |
41103 | Kawsaq qillqa willakuyta waqaychay. | Save the active document. |
41104 | Correo electronico willakuypi kuskanchaqata hina qillqa willakuypa mirachiyninta apachiy. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | Mana tikraspa ñawpaqchasqa impresoraman chaylla willakuyta apachiy. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | Manaraq hapichishaspa raphipi chhalaykunata ruway hinaspa qallariypi qawanata qawachiy. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | Qipa kaq ruwanata paskay. | Reverses the last action. |
41108 | Puchu kaq ruwayta kutipay. | Repeats the last action. |
41109 | Qillqa willakuqwan tukuy ruwana atisqayki qawanapaq, kichanapaq, waqaychanapaq, impriminapaqpas kaypi clicta ruway. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Update the container to show any changes. | Update the container to show any changes. |
41111 | Save the document with a new name or format. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Save a copy of the document with a new name or format. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | Qillqa willakuyta waqaychay allinchasqa qillqa niraqpi. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | Qillqa willakuyta wakin qillqata hinalla waqaychay siqipi mana pawayniyuqta mana niraqniyuqtataq. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | Waqaychana rimanakuna toqota kichay huk niraq kiputa akllanapaq hina. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41116 | Save the document in the Rich Text format. | Save the document in the Rich Text format. |
41117 | Save the document as plain text without line breaks or formatting. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41118 | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | Impresoratam akllachin, hayka impriminata manaraq imprimichichkaspa imakunatapas. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41120 | Qillqa willakuyta waqaychay huk musuq sutiwan utaq niraqwan. | Save the document with a new name or format. |
41122 | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | Sapan qillqa laqaymanta aswan akllanankuna qawanapaq kaypi clicta ruway. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | Raphikuna apaq ukunta laqay. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | Mastarikuqta kuchuy hinaspa rapikuna winanapi churay. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | Akllayta copyay hinaspa Raphikuna winanapi churay. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | Qelqa raki qallariypi puchuta uchuyachiy. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | Qelqa raki qallariypi puchuta yapay. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | Huk niraqkuna lista akllanapaq chukipi clicta ruway. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | Lluqiman qillqata siqichay. | Align text to the left. |
41132 | Qelqata chawpichay. | Center text. |
41133 | Pañaman qillqata siqichay. | Align text to the right. |
41134 | Qillqa raki rimana tawa kuchuta qawachiy. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | Rikchay tikranapaq, sayayninpas tikranapaq aswan akllanankuna qawanapaq kaypi clicta ruway. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | Huk kipupa rikchayninta ustuchiy. | Insert a picture from a file. |
41137 | Huk niraq rikchayman tikray, kunan rikchaypa niraqnin sayaynintapas waqaychaspa. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | Kunan rikchaypa sayayninta tupachiy uyachayninpa tupariqnin wichqasqaman hina utaq sapaqchasqaman. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Microsoft Paintpi paqarichispa huk llinpita ustuchiy. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | Pachamanta, horamanta akllanakuna qawanapaq clicta ruway. | Click here for date and time format options. |
41141 | Imakunata Ustuchiy rimana tawa kuchu qawachiy. | Show the Insert object dialog box. |
41142 | Qillqa willakuypi maskay qillqata. | Find text in the document. |
41143 | Qillqa willakuypi qillqata musuqyachiy. | Replace text in the document. |
41145 | Zoom the document to 100% of the normal size. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Zoom the document so that an entire page fits in the window. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Zoom the document so that two pages fit in the window. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | Qillqa willakuypa qatiq rapinman rin. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | Qillqa willakuypa ñawpaq rapinman rin. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | Impresion qallariy qawayta wichqay hinaspa qillqa willakuq ruwapayman kutiy. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | Qillqa willakuqta anchuykuy. | Zoom in on the document. |
41152 | Qillqa willakuqta karunchay. | Zoom out on the document. |
41153 | Hina kaq sayayniyuqman 100% zoom yupayta ruwachiy. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41154 | Kamachiyta qawachiy utaq pakay. Kamachiyta hapinkiman qillqa uta qillqa willakuypi imakuna suyuchanpaq utaq tupunapaqpas. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | Qawan tuqupa uranpi imayna kay siqita qawachiy utaq pakay. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | Siqikunapi tiquy kaqkunata akllay qawanapi qillqapa rikchaynin tikranapaq. Kay mana hapinqachu imprimiptiyki qillqa willakuypa rikchayninta. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | Qelqa man tequyniyuq. | No text wrapping. |
41158 | Qawana tuquman qillqata sayaynin tikray. | Wrap text to window. |
41159 | Kamachiyman qelqata tequy. | Wrap text to ruler. |
41160 | Tupuy chinkankunatam akllachin kamachiypaq rapi tupachiypaqpas. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | Uchuy Word ruwachiymanta yanapakuyta hatalliy. | Get help using WordPad. |
41162 | Rapipa tupachiynin tikray. | Change page layout settings. |
41164 | Qillqa willakuyta waqaychay kayna niraqpi kichasqa XML Office. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | Qillqa willakuyta waqaychay kayna niraqpi OpenDocument. | Save the document in the OpenDocument format. |
41166 | Save the document in the Office Open XML format. | Save the document in the Office Open XML format. |
41167 | Save the document in the OpenDocument format. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | Qelqa seqekunapi kitichasqata chhalay. Qelqa rakikunamanta kitikunata yapay utaq qechuy. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | Lluqi patanman qillqakuna suyuchay, mañakuptinqa sapa qillqapi kitikunata yapaspa. Chaywanmi aswan allinta allichakunqa rapipi lluqin kaqman, pañan kaqninmanpas. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | Kunan rapi hapichiy. | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57346 | Select an object you want to get Help on. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Closes the active document. Close |
Closes the active document. Close |
57605 | Changes the printing options. Page Setup |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Changes the printer and printing options. Print Setup |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Erases the selection. Erase |
Erases the selection. Erase |
57633 | Erases everything. Erase All |
Erases everything. Erase All |
57638 | Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Repeats the last find. Find Next |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Reverses the last action. Undo |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Carries out the previously undone action. Redo |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Splits the active window into panes. Split |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Displays program information, version number, and copyright. About |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Displays instructions about how to use help. Help |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Displays Help for current task or command. Help |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Switches to the next window pane. Next Pane |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Converts object to different type. Convert Object |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | Hatuchaqkuna | CAP |
59138 | Yupaykuna | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | REC | REC |
59400 | Object | Object |
59402 | %1 (Recovered) | %1 (Recovered) |
59404 | Uchuy Word kay willakuy kichayta mana atinchu. Kay willakuy wichqasqa kachkan utaq ruwaqpa derechonmanman hina. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | Qawana tuqupa sayayninta tikray. | Changes the window size. |
61185 | Qawana tuqupa tarikuyninta tikray. | Changes the window position. |
61186 | Qawana tuqupa sayayninta uchuyachiy. | Reduces the window to an icon. |
61187 | Llapan sayayninman qawana tuquta hatunyachiy. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Switches to the next document window. | Switches to the next document window. |
61189 | Switches to the previous document window. | Switches to the previous document window. |
61190 | Wichqay kunan qawana tuquta chaymanta qillqa willakuy waqaychanapaq tapukuy. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | Kaqlla sayayninman tuquta kutirichiy. | Restores the window to normal size. |
61203 | Activates Task List. | Activates Task List. |
61445 | Closes print preview mode Cancel Preview. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | Qillqa willakuyta kichachkan... | Opening document... |
61501 | Uchuy Word kay qillqa willakuy llapan kamayninta mana chaskinchu. Ichapas mana allin winayniyuq utaq wakin winayninkuna pisinman. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Failed to Initialize | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE initialization failed | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Wordpad is initialized as OLE Server | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Creation of Window:%1 failed | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Intent Load Failed: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | New Document Failed: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Create Font Indirect Failed | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus Error:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Wordpad Launch Start. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Wordpad Launch End. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Insert Picture Start. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Insert Picture End. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Resize Picture Start. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Resize Picture End. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 failed since the system is low on memory. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Msg:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Live Preview Show (Type: %1) Start. | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Live Preview Show End. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Live Preview Cancel End. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Live Preview Execute (Type: %1) Start. | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Live Preview Execute End. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | File Open Start. | File Open Start. |
0xB000001E | File Open End. | File Open End. |
0xB000001F | File Save Start. | File Save Start. |
0xB0000020 | File Save End. | File Save End. |
0xB0000021 | Zoom Start. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Zoom End. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Error: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | UnSupported Element:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Start reading TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | End reading TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Start saving Ole or Picture. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | End saving Ole or Picture. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Begin reading Ole or Picture. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | End reading Ole or Picture. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indexed Search String | Indexed Search String |
0xB000002E | Wordpad Search Filter Encountered an error | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Windows Uchuy Word llamkana |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Llapan munayninkuna waqaychasqa. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0xC6B, 1200 |