| File name: | SrcRes.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 33917135932ba8eb860e10041594e69b |
| SHA1: | 659299346d30ce52498313a99ae538c55fa7f370 |
| SHA256: | f4165af076bdb0e195daae3c317fd4a9faeb19d4209500c8d7a8b1dde47b76d8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 101 | -14 | -14 |
| 102 | Segoe UI | Segoe UI |
| 109 | -48 | -48 |
| 113 | -22 | -22 |
| 117 | -30 | -30 |
| 121 | -24 | -24 |
| 130 | FFFFFF | FFFFFF |
| 150 | 48 | 48 |
| 151 | 30 | 30 |
| 152 | -25 | -25 |
| 153 | -130 | -130 |
| 154 | 70 | 70 |
| 155 | 10 | 10 |
| 156 | 310 | 310 |
| 157 | 15 | 15 |
| 159 | 5 | 5 |
| 160 | 35 | 35 |
| 161 | 25 | 25 |
| 163 | 512 | 512 |
| 164 | 750 | 750 |
| 165 | 60 | 60 |
| 166 | 175 | 175 |
| 168 | 242 | 242 |
| 400 | Crea una stazione MultiPoint | Create a MultiPoint Station |
| 401 | Per configurare una stazione, premere la lettera '%1' sulla tastiera connessa all'hub che si desidera associare al monitor. | To set up a station, press the letter '%1' on the keyboard connected to the hub that you want to associate with this monitor. |
| 402 | Premere '%1' | Press '%1' |
| 403 | In attesa dell'avvio di %s. %s | Waiting for %s to start. %s |
| 404 | La stazione sta tentando di connettersi a %s. %s | The station is attempting to connect to %s. %s |
| 405 | %d:%02d:%02d. | %d:%02d:%02d. |
| 406 | Premere il tasto ESC per passare alla modalità console | Press the ESC key to switch to console mode |
| 407 | Si è verificato il seguente errore: %s%s |
The following error occurred: %s%s |
| 408 | La connessione non è riuscita a causa del seguente errore: %s%s |
The connection failed with the following error: %s%s |
| 409 | Codice errore: 0x%X:0x%X. |
Error code: 0x%X:0x%X. |
| 410 | In attesa del completamento degli aggiornamenti di sistema. %s%s | Waiting for system updates to complete. %s%s |
| 411 | Stazione: %1 | Station: %1 |
| 412 | Sul computer: %1 | On computer: %1 |
| 413 | Connessione in corso a: %1 | Connecting to: %1 |
| 414 | Inizializzazione delle stazioni in corso... | Initializing stations ... |
| 415 | Errore di configurazione | Configuration Error |
| 416 | In MultiPoint Services è stata rilevata una configurazione errata. | MultiPoint Services has detected a misconfiguration. |
| 417 | Per risolvere questi problemi, premi qualsiasi tasto per attivare la modalità console e quindi accedi usando un account amministratore. | To resolve these problems, press any key to put the computer into console mode, and then log on using an administrator account. |
| 418 | Il driver della scheda video grafica installata deve essere progettato specificatamente per l'hardware installato. | The installed graphics display adapter driver must be specifically designed for the installed hardware. |
| 419 | Un hub USB con una tastiera collegata deve essere connesso a questo computer. | A USB hub that has a keyboard attached to it must be connected to this computer. |
| 420 | Il computer è stato avviato in modalità provvisoria. | The computer has started in safe mode. |
| 421 | ||
| 433 | Si è verificato un errore del computer. | The computer encountered an error. |
| 434 | Installa il driver della scheda video dal sito Web del produttore dell'hardware. Potrebbe essere necessario riavviare il computer dopo aver installato il driver. | Install the latest display adapter driver from the hardware manufacturer's website. You might need to restart the computer after installing the driver. |
| 435 | Connetti una tastiera all'hub USB di ciascuna stazione. | Connect a keyboard to each station's USB hub. |
| 436 | Premi qualsiasi tasto per attivare la modalità provvisoria, accedi alla console, avvia Gestione MultiPoint, riconfigura il server come necessario e riavvia il computer. | Press any key to enter safe mode, log on to the console, start MultiPoint Manager, reconfigure the server as needed, and then restart the computer. |
| 449 | Riavvia il computer. Se il problema persiste, contatta l'amministratore di sistema. | Restart the computer. If the problem persists, contact your system administrator. |
| 470 | %1.Suddivisione | %1.Split |
| 641 | Lo stato predefinito delle voci del menu Start e della barra delle applicazioni verrà ripristinato. Continuare? |
This application will reset your Taskbar and Start menu items to their default state. Are you sure you want to proceed? |
| 643 | Non è stato possibile aggiornare le voci del menu Start e della barra delle applicazioni. Sarà necessario aggiornarle manualmente. |
This application was unable to update the Taskbar and Start menu items. You will need to manually update them. |
| 700 | Gestione MultiPoint | MultiPoint Manager |
| 701 | Dashboard MultiPoint | MultiPoint Dashboard |
| 800 | Informativa sulla privacy di MultiPoint Services | MultiPoint Services Privacy Notification |
| 801 | Le tue attività potrebbero essere monitorate da un amministratore per assisterti nell'uso del computer. | To assist you with your usage of this computer, your activities may be monitored by an administrator. |
| 802 | Continua a usare il computer | Continue using this computer |
| 803 | Scollega | Log off |
| 804 | Informativa sulla privacy | Privacy statement |
| 805 | È abilitata la protezione del disco. Quando si riavvia il computer, le modifiche apportate alle impostazioni e ai file sull'unità %c: verranno annullate. | Disk Protection is enabled. When you restart the computer, changes to settings and files on the %c: drive will be discarded. |
| 806 | La protezione del disco è abilitata. | Disk Protection is enabled. |
| 807 | La protezione del disco è disabilitata. | Disk Protection is disabled. |
| 808 | %s ora controlla la tastiera e il mouse. | %s now has control of your keyboard and mouse. |
| 809 | Il desktop è proiettato sui computer di tutti gli utenti. | Your desktop is being projected to all users. |
| 810 | %s non controlla più la tastiera e il mouse. | %s has stopped controlling your keyboard and mouse. |
| 811 | Il desktop non è più proiettato. | Your desktop is no longer being projected. |
| 812 | Ridimensionamento intelligente | Smart sizing |
| 820 | Avviso della protezione del disco | Disk Protection Warning |
| 821 | Il file della cache per la protezione del disco è quasi pieno. Salva il lavoro e quindi riavvia immediatamente il computer. | The Disk Protection cache file is almost full. Save your work, and then restart the computer immediately. |
| 822 | Dashboard MultiPoint potrebbe non essere in grado di connettersi al computer. Connettere il computer solo a reti private. | MultiPoint Dashboard may not be able to connect to this computer. Connect the computer to private networks only. |
| 930 | Messaggistica istantanea disponibile | IM available |
| 931 | Messaggistica istantanea non disponibile. | IM unavailable. |
| 932 | Invio messaggio non riuscito. Errore: 0x%08X | Failed to send message. Error: 0x%08X |
| 933 | Messaggistica istantanea - %s | IM - %s |
| 960 | Questi sono i siti a cui è possibile accedere. | These are the sites that you can visit. |
| 961 | Questi sono i siti a cui non è possibile accedere. | These are the sites that you cannot visit. |
| 962 | Siti consentiti | Allowed Sites |
| 963 | Siti bloccati | Blocked Sites |
| 970 | Regola connessioni in entrata per il servizio MultiPoint che consente di individuare altri server e personal computer tramite la porta TCP/UDP 5357. | Inbound rule for the MultiPoint service to allow discovery of other servers and personal computers using TCP/UDP port 5357. |
| 971 | Regola connessioni in entrata per l'agente di sessione MultiPoint che consente di proteggere e controllare in remoto le stazioni. | Inbound rule for the MultiPoint session agent to allow projection and remote control between stations. |
| 972 | Regola in entrata per la gestione remota del servizio Multipoint tramite la porta TCP 80. | Inbound rule for the Multipoint service remote management using TCP port 80. |
| 973 | Regola in entrata per la gestione remota sicura del servizio Multipoint tramite la porta TCP 8443. | Inbound rule for the Multipoint service secure remote management using TCP port 8443. |
| 974 | Regola in entrata per Gestione MultiPoint. | Inbound rule for the Multipoint manager. |
| 975 | Regola in entrata per il dashboard di Multipoint. | Inbound rule for the Multipoint dashboard. |
| 980 | %1 [%3] : %4 |
%1 [%3] : %4 |
| 981 | %2 [%3] : %4 |
%2 [%3] : %4 |
| 982 | [%3] : %4 |
[%3] : %4 |
| 1200 | Gruppo incorporato che consente di accedere alla funzionalità del dashboard di MultiPoint. | Built-in group allowing access to MultiPoint Dashboard functionality. |
| 1202 | Account incorporato che abilita l'orchestrazione dei sistemi gestiti. | Built-in account to enable orchestration of managed systems. |
| 1203 | Account incorporato che supporta la modalità con più stazioni. | Built-in account to support multi-station mode. |
| 1300 | Il servizio di ripristino di MultiPoint sta riavviando il sistema per completare un'attività di ripristino. | The MultiPoint Repair Service is restarting your system to complete a repair task. |
| 1301 | MultiPoint Services sta configurando il sistema per l'esecuzione con più stazioni. | MultiPoint Services is configuring your system for multi-station operation. |
| 1302 | MultiPoint Services sta riavviando il sistema per l'entrata nella modalità con più stazioni. | MultiPoint Services is restarting your system to enter multi-station mode. |
| 1400 | Servizio MultiPoint | MultiPoint Service |
| 1401 | Fornisce le interfacce per la stazione locale e l'host di sessione e individua gli altri server nella rete che eseguono MultiPoint Services. | Provides local station and session host interfaces, and discovers other servers on the network that are running MultiPoint Services. |
| 1402 | Servizio di ripristino MultiPoint | MultiPoint Repair Service |
| 1403 | Corregge automaticamente i problemi comuni in MultiPoint Services. | Automatically repairs common MultiPoint Services problems on the computer. |
| File Description: | Risorse |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SrcRes.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati. |
| Original Filename: | SrcRes.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |