usercpl.dll.mui Πίνακας ελέγχου χρήστη 338962b803e21c6512c5c16696824a5d

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	83456 byte
MD5:	338962b803e21c6512c5c16696824a5d
SHA1:	9fedbc2c6168089c658c182a4e0236038c0d60b5
SHA256:	fde1e37b5c698a63e8d08a2a8fdeb8f6cf07729081754d8dbeff6ecd4926fbaa
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
1	Λογαριασμοί χρηστών	User Accounts
2	Αλλαγή των ρυθμίσεων και κωδικών πρόσβασης για άτομα που κάνουν κοινή χρήση αυτού του υπολογιστή.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Κάντε κλικ εδώ για να πληκτρολογήσετε	Click here to type
4	Αλλαγή των πληροφοριών λογαριασμού αυτού του ατόμου, όπως ο τύπος λογαριασμού, το όνομα, ο κωδικός πρόσβασης ή η εικόνα, ή διαγραφή αυτού του λογαριασμού.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Αλλαγή της εικόνας του λογαριασμού guest ή αποτροπή της πρόσβασης ως guest σε αυτόν τον υπολογιστή.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Παροχή πρόσβασης στον υπολογιστή σε άτομα τα οποία δεν έχουν λογαριασμό χρήστη σε αυτόν τον υπολογιστή.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Η οθόνη υποδοχής εμφανίζει τα ονόματα όλων όσων έχουν λογαριασμό χρήστη σε αυτόν τον υπολογιστή. Αυτή η οθόνη εμφανίζεται όταν γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή ή αλλαγή χρηστών.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	Στο μενού "Έναρξη" μπορείτε να επιλέξετε μια δραστηριότητα του υπολογιστή, όπως είναι η ανάγνωση νέων μηνυμάτων ηλεκτρονικής αλληλογραφίας ή η περιήγηση στο Web. Οποιοσδήποτε κάνει κοινή χρήση αυτού του υπολογιστή έχει τη δυνατότητα προσαρμογής αυτού του μενού.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	Μια υπόδειξη κωδικού πρόσβασης μπορεί να σας βοηθήσει να θυμηθείτε τον κωδικό σας.	A password hint can help you remember your password.
10	Μια υπόδειξη κωδικού πρόσβασης μπορεί να βοηθήσει αυτό το άτομο να θυμηθεί τον κωδικό πρόσβασής του.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Τα Windows δεν είναι δυνατό να ανοίξουν τον πίνακα ελέγχου λογαριασμών χρηστών.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Ο τρέχων λογαριασμός χρήστη δεν αναγνωρίζεται. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας και ανοίξτε την επιλογή "Λογαριασμοί χρηστών".	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Οι κωδικοί πρόσβασης που πληκτρολογήσατε δεν ταιριάζουν. Πληκτρολογήστε πάλι το νέο κωδικό πρόσβασης και στα δύο πλαίσια.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Ο κωδικός πρόσβασης που πληκτρολογήσατε είναι εσφαλμένος. Πληκτρολογήστε πάλι τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Ο κωδικός πρόσβασης που καταχωρήσατε δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της πολιτικής κωδικών πρόσβασης. Δοκιμάστε έναν που να είναι μεγαλύτερος ή πολυπλοκότερος.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Τα Windows δεν είναι δυνατό να αλλάξουν τον κωδικό πρόσβασης.	Windows cannot change the password.
17	Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του κωδικού πρόσβασης από τα Windows. Οι πολιτικές κωδικών πρόσβασης ή/και λογαριασμών απαιτούν την ύπαρξη κωδικού πρόσβασης στο λογαριασμό.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Τα ονόματα χρηστών δεν μπορούν να περιέχουν τους εξής χαρακτήρες: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Καταχωρήστε διαφορετικό όνομα.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Το όνομα λογαριασμού δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί γιατί είναι δεσμευμένο όνομα. Καταχωρήστε ένα διαφορετικό όνομα.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να είναι το ίδιο με το όνομα υπολογιστή. Πληκτρολογήστε διαφορετικό όνομα.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Η καθορισμένη ομάδα δεν υπάρχει.	The specified group does not exist.
22	Υπάρχει ήδη ένας λογαριασμός με το όνομα “%s”. Πληκτρολογήστε διαφορετικό όνομα.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Η καθορισμένη εικόνα είναι άγνωστου τύπου ή δεν είναι έγκυρη. Επιλέξτε μια άλλη εικόνα.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Δεν υπάρχει διαθέσιμη κάμερα ή σαρωτής. Βεβαιωθείτε ότι η κάμερα είναι συνδεδεμένη και ανοιχτή και προσπαθήστε πάλι.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Αυτός ο χρήστης έχει πραγματοποιήσει είσοδο. Προτού διαγράψετε αυτόν το λογαριασμό, θα πρέπει να κάνετε εναλλαγή σε αυτόν και να πραγματοποιήσετε έξοδο. Αν συνεχίσετε χωρίς να κάνετε αυτήν την ενέργεια, υπάρχει κίνδυνος απώλειας δεδομένων. Εξακολουθείτε να θέλετε να συνεχίσετε;	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	Ο λογαριασμός επισκέπτη έχει πραγματοποιήσει είσοδο. Για να απενεργοποιήσετε το λογαριασμό επισκέπτη, θα πρέπει να κάνετε εναλλαγή σε αυτόν και να πραγματοποιήσετε έξοδο.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Τα Windows δεν μπορούν να διαγράφουν λογαριασμούς στους οποίους έχει πραγματοποιηθεί είσοδος τη συγκεκριμένη στιγμή.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Προστασία με κωδικό πρόσβασης	Password protected
38	Λογαριασμός Guest	Guest account
39	Τυπικός	Standard
40	Άγνωστος τύπος λογαριασμού	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Ο λογαριασμός Guest είναι ενεργοποιημένος	Guest account is on
43	Ο λογαριασμός Guest είναι απενεργοποιημένος	Guest account is off
44	Τα Windows δεν είναι δυνατό να καταργήσουν τον κωδικό πρόσβασης.	Windows cannot remove the password.
46	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της ενέργειας λόγω περιορισμού του λογαριασμού. Απευθυνθείτε στο διαχειριστή σας.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Τοπικός λογαριασμός	Local Account
48	Δημιουργία νέου λογαριασμού	Create New Account
49	Αλλαγή ενός λογαριασμού	Change an Account
51	Μετονομασία λογαριασμού	Rename Account
52	Ενεργοποίηση λογαριασμού Guest	Turn on Guest Account
53	Αλλαγή επιλογών στο λογαριασμό Guest	Change Guest Options
54	Διαχείριση λογαριασμών	Manage Accounts
55	Αλλαγή του ονόματός σας	Change Your Name
56	Διαγραφή λογαριασμού	Delete Account
57	Επιβεβαίωση διαγραφής	Confirm Deletion
58	Αλλαγή κωδικού πρόσβασης	Change Password
59	Αλλαγή τύπου λογαριασμού	Change Account Type
62	Δημιουργία κωδικού πρόσβασης	Create Password
63	Δημιουργία του δικού σας κωδικού πρόσβασης	Create Your Password
64	Κατάργηση κωδικού πρόσβασης	Remove Password
65	Κατάργηση του κωδικού πρόσβασής σας	Remove Your Password
66	Αλλαγή του τύπου του λογαριασμού σας	Change Your Account Type
67	Η εκκίνηση του παραθύρου διαλόγου "Επιλογές για προχωρημένους" από τα Windows απέτυχε.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Αυτό το όνομα χρησιμοποιείται ήδη στα Windows. Καταχωρήστε ένα διαφορετικό όνομα χρήστη.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Εικόνα λογαριασμού χρήστη	User account picture
70	Πλακίδιο λογαριασμού χρήστη	User account tile
71	Πίνακας ελέγχου λογαριασμών χρηστών	User Accounts Control Panel
72	Απαιτούνται προνόμια διαχειριστή	Administrator privileges required
73	Νέος κωδικός πρόσβασης	New password
74	Επιβεβαίωση νέου κωδικού	Confirm new password
75	Υπόδειξη κωδικού πρόσβασης	Type a password hint
76	Τρέχων κωδικός	Current password
78	Νέο όνομα λογαριασμού	New account name
79	Βοήθεια	Help
80	Αρχεία εικόνων (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Όλα τα αρχεία (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Υπάρχει ήδη ένας λογαριασμός που χρησιμοποιεί αυτόν το λογαριασμό Microsoft σε αυτόν τον υπολογιστή.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	Δεν μπορέσαμε να αλλάξουμε το λογαριασμό σας, επειδή υπάρχει ήδη λογαριασμός σε αυτόν τον υπολογιστή με αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	Αυτό το πρόγραμμα έχει αποκλειστεί από πολιτική ομάδας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	Παράθυρο σχετικών εργασιών λογαριασμών χρήστη	User Accounts Related Tasks Pane
93	Κύριο παράθυρο εργασιών λογαριασμών χρήστη	User Accounts Main Task Pane
94	Λίστα χρηστών	List of users
95	Πίνακας ελέγχου λογαριασμού χρήστη	User Account Control Panel
100	Δημιουργία δίσκου επαναφοράς κωδικού πρόσβασης	Create a password reset disk
101	Σύνδεση ηλεκτρονικών αναγνωριστικών	Link online IDs
102	Διαχείριση των πιστοποιητικών κρυπτογράφησης αρχείων	Manage your file encryption certificates
103	Ρύθμιση ιδιοτήτων προφίλ χρήστη για προχωρημένους	Configure advanced user profile properties
104	Αλλαγή των μεταβλητών του περιβάλλοντός μου	Change my environment variables
105	Οικογενειακή ασφάλεια	Family Safety
106	Διαχείριση των διαπιστευτηρίων σας	Manage your credentials
121	Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστά. Δοκιμάστε ξανά.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Τα Windows δεν ήταν δυνατό να δημιουργήσουν το λογαριασμό.	Windows could not create the account.
123	Καταχωρήστε ένα όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.	Please enter a username and a password.
130	Προσθήκη χρήστη	Add a user
140	Δημιουργία τοπικού λογαριασμού	Create a local account
141	Προσθήκη λογαριασμού τομέα	Add a domain account
143	Δημιουργία νέου τοπικού λογαριασμού	Create your new local account
144	Καταχωρήστε τις ακόλουθες πληροφορίες για να δημιουργήσετε έναν τοπικό λογαριασμό.	Enter the following information to create a local account.
145	Καταχωρήστε το όνομα χρήστη και τον τομέα κάποιου ατόμου, για να του επιτρέψετε να χρησιμοποιεί αυτόν τον υπολογιστή.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης	Confirm password
147	Υποχρεωτικό	Required
148	Το όνομα χρήστη πρέπει να περιέχει ορατούς χαρακτήρες	The user name must contain visible characters
149	Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να περιέχει τους ακόλουθους χαρακτήρες: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Οι κωδικοί πρόσβασης δεν συμφωνούν	The passwords do not match
151	Ο νέος κωδικός πρόσβασης και ο κωδικός πρόσβασης επιβεβαίωσης δεν συμφωνούν. Πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης και στα δύο πλαίσια.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Απαιτείται υπόδειξη κωδικού πρόσβασης	A password hint is required
153	Καταχωρήστε μια υπόδειξη κωδικού πρόσβασης.	Please enter a password hint.
154	Το όνομα λογαριασμού που καθορίστηκε δεν είναι έγκυρο, γιατί υπάρχει ήδη λογαριασμός με αυτό το όνομα. Πληκτρολογήστε ένα διαφορετικό όνομα.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη	The user name already exists
156	Καταχωρήστε έναν έγκυρο τομέα	Please enter a valid domain
158	Άλλες επιλογές λογαριασμού των Windows	Other Windows account options
159	Όνομα χρήστη:	User name:
160	Έχετε σχεδόν τελειώσει	You’re almost done
161	Ο ακόλουθος χρήστης θα μπορεί να εισέλθει σε αυτόν τον υπολογιστή και να αποκτήσει πρόσβαση σε πόρους του συστήματος.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Τι επίπεδο πρόσβασης θέλετε να εκχωρήσετε σε αυτόν το χρήστη;	What level of access do you want to grant this user?
163	Παράδειγμα: [email protected]	Example: [email protected]
164	Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Επιτρέψτε σε ένα μέλος του τομέα σας να χρησιμοποιεί αυτόν τον υπολογιστή.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Οι ηλεκτρονικοί λογαριασμοί επιτρέπουν στους χρήστες να έχουν πρόσβαση στις προτιμήσεις τους σε πολλούς υπολογιστές.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Οι τοπικοί λογαριασμοί μπορούν να χρησιμοποιούν μόνο αυτόν τον υπολογιστή.	Local accounts can only use this computer.
173	Τι τύπο λογαριασμού χρήστη θέλετε να προσθέσετε σε αυτόν τον υπολογιστή;	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Προσθήκη: %s	Add a %s
175	Καταχωρήστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενός υπάρχοντος ηλεκτρονικού λογαριασμού για να τον προσθέσετε σε αυτόν τον υπολογιστή.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Δημιουργία: %s	Create a new %s
179	Επιβεβαίωση υπάρχοντος κωδικού πρόσβασης	Confirm existing password
180	Πρώτα, επιβεβαιώστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας.	First, confirm your current password.
182	Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης Windows	Enter your Windows password
183	Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης %s	Enter your %s password
184	Ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστός	Incorrect password
185	Ο κωδικός πρόσβασης που καταχωρήσατε δεν είναι σωστός.	The password you entered is incorrect.
186	Αλλαγή σε ηλεκτρονικό λογαριασμό	Change to an online account
187	Σύνδεση σε ηλεκτρονικό λογαριασμό	Connect to an online account
193	Την επόμενη φορά που θα εισέλθετε στα Windows, χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού Microsoft που εμφανίζονται παρακάτω.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Πρόκειται να συνδέσετε το λογαριασμό τομέα σας στο λογαριασμό Microsoft. Οι ρυθμίσεις που επιλέξατε ίσως να μην εφαρμοστούν μέχρι να εξέλθετε.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Εναλλαγή σε τοπικό λογαριασμό	Switch to a local account
196	Αποσύνδεση του λογαριασμού τομέα	Disconnect my domain account
197	Αποσύνδεση του λογαριασμού τομέα μου από τον ηλεκτρονικό λογαριασμό μου	Disconnect my domain account from my online account
198	Εάν αποσυνδέσετε το λογαριασμό τομέα σας, δεν θα έχετε πλέον πρόσβαση σε δεδομένα και ρυθμίσεις που παρέχονται από το Online ID σας. Αν θέλετε να επαναφέρετε αυτές τις δυνατότητες στο μέλλον, μπορείτε να επανασυνδέσετε το λογαριασμό σας.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Την επόμενη φορά που θα εισέλθετε στα Windows, χρησιμοποιήστε τον τοπικό λογαριασμό που μόλις δημιουργήσατε.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Ο λογαριασμός Microsoft δεν θα διαγραφεί, αλλά δεν θα μπορείτε πλέον να τον χρησιμοποιήσετε για να εισέλθετε στα Windows. Πληκτρολογήστε τις ακόλουθες πληροφορίες, για να κάνετε εναλλαγή σε τοπικό λογαριασμό.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Αλλαγή αυτού του λογαριασμού σε τοπικό λογαριασμό	Change this account to a local account
202	Με τον τοπικό λογαριασμό, δεν θα εισέρχεστε στα Windows με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Δεν θα είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες των Windows για προχωρημένους, όπως είναι ο συγχρονισμός των ρυθμίσεών σας. Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή σε λογαριασμό Microsoft ανά πάσα στιγμή.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Η δημιουργία του λογαριασμού χρήστη απέτυχε. Κωδικός: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Ο λογαριασμός χρήστη "%1" δεν υπάρχει. Ελέγξτε το όνομα και τον τομέα και δοκιμάστε ξανά.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του τομέα %1. Αυτός ο χρήστης τομέα έχει ήδη λογαριασμό σε αυτόν τον υπολογιστή.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Αυτός ο υπολογιστής αντιμετωπίζει προβλήματα επικοινωνίας με τον τομέα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του τομέα.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να περιέχει το σύμβολο @. Θέλετε αυτό το άτομο να εισέρχεται με διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου; Δημιουργήστε ένα λογαριασμό Microsoft.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Προτού διαγράψετε το λογαριασμό του χρήστη %username%, τα Windows μπορούν να αποθηκεύσουν τα περιεχόμενα των εξής φακέλων: Επιφάνεια εργασίας, Έγγραφα, Αγαπημένα, Μουσική, Εικόνες και Βίντεο. Όλα τα υπόλοιπα αρχεία του χρήστη %username% σε αυτόν τον υπολογιστή θα διαγραφούν. Οι πληροφορίες που είναι συσχετισμένες με το λογαριασμό Microsoft του χρήστη %username% εξακολουθούν να υπάρχουν στο Internet και είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτές με χρήση του λογαριασμού Microsoft και του κωδικού πρόσβασης του συγκεκριμένου χρήστη.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Η διαχείριση ορισμένων ρυθμίσεων γίνεται από το διαχειριστή του συστήματος. Γιατί δεν μπορώ να αλλάξω ορισμένες ρυθμίσεις;	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Έχετε εισέλθει με προφίλ χρήστη περιαγωγής. Οι επιλογές περιαγωγής δεν είναι διαθέσιμες προς το παρόν.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Τα Windows εκτελούνται σε ασφαλή λειτουργία. Οι επιλογές περιαγωγής δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμες.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Έχετε συνδεθεί με προσωρινό προφίλ. Οι επιλογές περιαγωγής δεν είναι διαθέσιμες προς το παρόν.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Επαναφορά πολιτικών ασφάλειας	Reset Security Policies
231	Επαναφορά πολιτικών	Reset Policies
232	Άκυρο	Cancel
233	Επαναφορά πολιτικών ασφάλειας σε αυτόν τον υπολογιστή;	Reset Security Policies on this PC?
234	Η επαναφορά πολιτικών ασφάλειας σε αυτόν τον υπολογιστή θα εμποδίσει τα Windows από την επιβολή των πολιτικών που απαιτούνται από μια εφαρμογή που είναι εγκατεστημένη σε αυτόν τον υπολογιστή. Αυτή η εφαρμογή ίσως να είναι εφαρμογή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογή διαχείρισης ή άλλη εφαρμογή. Οι πολιτικές ίσως περιλαμβάνουν τις ελάχιστες απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης, το κλείδωμα του υπολογιστή μετά από μια χρονική περίοδο αδράνειας και την επιβολή περιορισμένου αριθμού προσπαθειών εισόδου.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Τυπικός	&Standard
1101	&Διαχειριστής	&Administrator
1108	Πραγματοποίηση αλλαγών στο λογαριασμό σας	Make changes to your user account
1109	Αλλαγή ονόματος του λογαριασμού σας	Change your account name
1110	Δημιουργία κωδικού πρόσβασης για το λογαριασμό σας	Create a password for your account
1115	Διαχείριση άλλου λογαριασμού	Manage another account
1116	Διαχείριση λογαριασμών χρηστών	Manage User Accounts
1117	Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης, πιέστε τα πλήκτρα Ctrl+Alt+Del και κάντε κλικ στο κουμπί "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης".	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Πραγματοποίηση αλλαγών στο λογαριασμό %username%	Make changes to %username%'s account
1120	Αλλαγή ονόματος	Change Name
1128	Προσθήκη λογαριασμού χρήστη	Add a user account
1129	Τι θέλετε να αλλάξετε στο λογαριασμό guest;	What do you want to change about the guest account?
1130	Απενεργοποίηση του λογαριασμού guest	Turn off the guest account
1133	Αυτό το όνομα θα εμφανίζεται στην οθόνη υποδοχής και στην οθόνη Έναρξης.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1142	Πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα λογαριασμού για το λογαριασμό %username%	Type a new account name for %username%'s account
1145	Θέλετε να ενεργοποιηθεί ο λογαριασμός Guest;	Do you want to turn on the guest account?
1146	Εάν ενεργοποιήσετε το λογαριασμό Guest, οι χρήστες που δεν έχουν λογαριασμό, μπορούν να χρησιμοποιήσουν το λογαριασμό αυτό, για να συνδεθούν στον υπολογιστή. Τα αρχεία, οι φάκελοι ή οι ρυθμίσεις που προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης δεν είναι προσπελάσιμα από τους επισκέπτες.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Ενεργοποίηση	Turn On
1148	Επιλέξτε το χρήστη που θέλετε να αλλάξετε	Choose the user you would like to change
1151	Ρύθμιση Οικογενειακής ασφάλειας	Set up Family Safety
1155	Πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα λογαριασμού	Type a new account name
1157	Θέλετε να διατηρηθούν τα αρχεία %username%;	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Πριν να καταργήσετε το λογαριασμό %username%, τα Windows μπορούν να αποθηκεύσουν αυτόματα τα περιεχόμενα της επιφάνειας εργασίας και των φακέλων "Έγγραφα", "Μουσική", "Εικόνες" και "Βίντεο" του χρήστη %username% σε ένα νέο φάκελο με όνομα '%username%' στην επιφάνεια εργασίας σας. Ωστόσο, τα Windows δεν είναι δυνατό να αποθηκεύσουν τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και άλλες ρυθμίσεις του χρήστη %username%.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Διαγραφή αρχείων	Delete Files
1160	Διατήρηση αρχείων	Keep Files
1161	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό %username%;	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	Διαγράφετε το λογαριασμό, αλλά διατηρείτε τα αρχεία.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	Ο χρήστης %username% δεν θα μπορεί πλέον να συνδεθεί και όλες οι ρυθμίσεις του χρήστη %username% θα διαγραφούν. Ωστόσο, τα αρχεία του χρήστη %username% θα αποθηκευτούν στην επιφάνεια εργασίας σας σε έναν φάκελο με όνομα '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Αλλαγή κωδικού πρόσβασης του χρήστη %username%	Change %username%'s password
1166	Εκτελείτε επαναφορά του κωδικού πρόσβασης για το χρήστη %username%. Εάν εκτελέσετε την ενέργεια αυτή, ο χρήστης %username% θα χάσει όλα τα προσωπικά πιστοποιητικά και τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης για τοποθεσίες Web ή πόρους δικτύου.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Αλλάζετε τον κωδικό πρόσβασης για το χρήστη %username%. Εάν εκτελέσετε την ενέργεια αυτή, ο χρήστης %username% θα χάσει όλα τα αρχεία που είναι κρυπτογραφημένα με EFS, τα προσωπικά πιστοποιητικά και τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης για τοποθεσίες Web ή πόρους δικτύου.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Εάν ο κωδικός πρόσβασής σας περιέχει κεφαλαία γράμματα, πρέπει να πληκτρολογούνται με τον ίδιο τρόπο κάθε φορά που συνδέεστε.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Η υπόδειξη κωδικού πρόσβασης θα είναι εμφανής σε όλους όσους χρησιμοποιούν αυτόν τον υπολογιστή.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Δημιουργία κωδικού πρόσβασης για το λογαριασμό του χρήστη %username%	Create a password for %username%'s account
1183	Δημιουργείτε έναν κωδικό πρόσβασης για το χρήστη %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	Εάν εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια, ο χρήστης %username% θα χάσει όλα τα αρχεία που είναι κρυπτογραφημένα με EFS, τα προσωπικά πιστοποιητικά και τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης για τοποθεσίες Web ή πόρους δικτύου.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας;	Are you sure you want to remove your password?
1193	Εάν καταργήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, άλλοι χρήστες μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στο λογαριασμό σας και να αλλάξουν τις ρυθμίσεις.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1194	Εάν καταργήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, άλλα πρόσωπα μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στο λογαριασμό σας και να αλλάξουν τις ρυθμίσεις.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	Εάν έχετε ξεχάσει τον κωδικό σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δισκέτα επαναφοράς κωδικού πρόσβασης.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Επιλογή νέου τύπου λογαριασμού για τον %username%	Choose a new account type for %username%
1198	Οι τυπικοί λογαριασμοί μπορούν να χρησιμοποιούν τις περισσότερες εφαρμογές λογισμικού και να αλλάζουν τις ρυθμίσεις συστήματος που δεν επηρεάζουν άλλους χρήστες ή την ασφάλεια αυτού του υπολογιστή.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Οι διαχειριστές έχουν πλήρη έλεγχο στον υπολογιστή. Μπορούν να αλλάζουν οποιαδήποτε ρύθμιση και να αποκτούν πρόσβαση σε όλα τα αρχεία και τα προγράμματα που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Επιλέξτε νέο τύπο για το λογαριασμό σας	Select your new account type
1203	Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον τύπο λογαριασμού σας, επειδή έχετε τον μόνο λογαριασμό διαχειριστή σε αυτόν τον υπολογιστή. Για να αλλάξετε το λογαριασμό σας, πρέπει να κάνετε κάποιον άλλο χρήστη διαχειριστή.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Για ποιους λόγους είναι προτεινόμενος ένας τυπικός λογαριασμός;	Why is a standard account recommended?
1207	Τα Windows θα διαγράψουν όλα τα αρχεία του %username% και έπειτα θα διαγράψουν το λογαριασμό του %username%.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Αλλαγή ρυθμίσεων ελέγχου λογαριασμού χρήστη	Change User Account Control settings
1216	Αλλαγή του ονόματος λογαριασμού	Change the account name
1218	Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης	Change the password
1221	Αλλαγή του τύπου λογαριασμού	Change the account type
1222	Διαγραφή του λογαριασμού	Delete the account
1226	Αν ο κωδικός πρόσβασης περιέχει κεφαλαία γράμματα, πρέπει να τα πληκτρολογείτε κάθε φορά με τον ίδιο τρόπο.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	Ό&νομα:	&Name:
1246	&Κωδικός πρόσβασης:	&Password:
1262	&Υπόδειξη κωδικού πρόσβασης:	Password &hint:
1263	&Τομέας:	&Domain:
1264	&Αναζήτηση...	B&rowse...
1265	click	click
1270	Ά&λλο:	&Other:
1271	Άλλες ομάδες λογαριασμών	Other Account Groups
1296	Ενεργοποίηση αλλαγών στο λογαριασμό μου στις ρυθμίσεις υπολογιστή	Make changes to my account in PC settings
1297	Προσθήκη νέου χρήστη στις ρυθμίσεις υπολογιστή	Add a new user in PC settings
1536	OK	OK
1538	Επιλέξτε ποιες από τις ρυθμίσεις σας θέλετε να έχετε κατά την περιαγωγή	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Όταν χρησιμοποιείτε το συνδεδεμένο κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε σε διαφορετικούς υπολογιστές και συσκευές, οι προσωπικές ρυθμίσεις που σας ενδιαφέρουν μεταφέρονται μαζί σας και είναι αυτόματα διαθέσιμες.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους συνδεδεμένους κωδικούς πρόσβασης και την περιαγωγή	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Ρυθμίσεις προς περιαγωγή	Settings to roam
1543	Εξατομίκευση	Personalization
1544	Εικόνα φόντου επιφάνειας εργασίας, διαφανές χρώμα	Desktop background image, glass color
1545	Προσβασιμότητα	Accessibility
1546	Πίνακας ελέγχου διευκόλυνσης πρόσβασης, μεγεθυντικός φακός, πληκτρολόγιο οθόνης, αφηγητής και ρυθμίσεις αναγνώρισης ομιλίας	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Ρυθμίσεις γλώσσας	Language Settings
1548	Προφίλ γλώσσας, προτιμήσεις πρόβλεψης κειμένου και λεξικό IME	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Ρυθμίσεις εφαρμογών	Application Settings
1550	Ρυθμίσεις εφαρμογών και ιστορικό αναζήτησης	Application settings and search history
1551	Ρυθμίσεις των Windows	Windows Settings
1552	Ρυθμίσεις γραμμής εργασιών, Εξερεύνησης, αναζήτησης και ποντικιού	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Διαπιστευτήρια	Credentials
1554	Προφίλ ασύρματου δικτύου και αποθηκευμένα διαπιστευτήρια τοποθεσιών web	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Επιλογές δικτύου	Network options
1556	Ενεργοποίηση περιαγωγής σε δίκτυα επί πληρωμή	Enable roaming on paid networks
1557	Ενεργοποίηση περιαγωγής σε χαμηλό εύρος ζώνης	Enable roaming on low bandwidth
2101	Χρήστες	Users
2102	Αλλάξτε το λογαριασμό σας ή προσθέστε νέους λογαριασμούς.	Change your account or add new ones.
2152	Φόρτωση σελίδας	Page loading
2154	Ο λογαριασμός σας	Your account
2155	Πληροφορίες λογαριασμού	Your account information
2158	Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας, πατήστε Ctrl+Alt+Del και επιλέξτε "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Επιλογές εισόδου	Sign-in options
2160	Δημιουργία κωδικού με χρήση εικόνας	Create a picture password
2161	Αλλαγή κωδικού με χρήση εικόνας	Change picture password
2162	Κατάργηση	Remove
2163	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ως λογαριασμό Microsoft, για να εισέρχεστε στα Windows. Θα μπορείτε να αποκτάτε πρόσβαση σε αρχεία και φωτογραφίες από οπουδήποτε, να συγχρονίζετε ρυθμίσεις και πολλά άλλα.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Εναλλαγή σε λογαριασμό Microsoft	Switch to a Microsoft account
2165	Συνδέστε το λογαριασμό τομέα σας στο λογαριασμό Microsoft, για να συγχρονίσετε ρυθμίσεις υπολογιστή.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Σύνδεση του λογαριασμού Microsoft	Connect your Microsoft account
2167	Αυτός ο λογαριασμός τομέα είναι συνδεδεμένος στο %1	This domain account is connected to %1
2168	Αποσύνδεση του λογαριασμού Microsoft	Disconnect your Microsoft account
2169	Άλλοι χρήστες	Other users
2171	Άλλες πληροφορίες λογαριασμού	Other account information
2172	Διαχείριση χρηστών	Manage users
2174	Δημιουργία PIN	Create a PIN
2175	Αλλαγή PIN	Change PIN
2177	Έγινε σύνδεση σε λογαριασμό Microsoft.	Connected to a Microsoft account.
2178	Εισέλθετε ως διαχειριστής, για να προσθέσετε χρήστες σε αυτόν τον υπολογιστή.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Διαχείριση χρηστών τομέα	Manage domain users
2180	Η διαχείριση ορισμένων ρυθμίσεων γίνεται από το διαχειριστή του συστήματος.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Να απαιτείται κωδικός πρόσβασης μετά την απενεργοποίηση της οθόνης για	Require a password after the display is off for
2182	Οι πολιτικές ασφάλειας σε αυτόν τον υπολογιστή δεν επιτρέπουν να ενεργοποιήσετε ορισμένες επιλογές.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Οι ρυθμίσεις λειτουργίας του υπολογιστή σας εμποδίζουν την εμφάνιση ορισμένων επιλογών.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Λίστα καθυστέρησης κλειδώματος	Delay lock list
2185	Οι χρήστες που έχουν κωδικό πρόσβασης πρέπει να τον πληκτρολογούν κατά την αφύπνιση αυτού του υπολογιστή.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Οι χρήστες που έχουν κωδικό πρόσβασης δεν χρειάζεται να τον πληκτρολογούν κατά την αφύπνιση αυτού του υπολογιστή.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Πρέπει να πληκτρολογείτε κωδικό πρόσβασης κατά την αφύπνιση αυτού του υπολογιστή. Εισέλθετε ως διαχειριστής, για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Δεν χρειάζεται να πληκτρολογείτε κωδικό πρόσβασης κατά την αφύπνιση αυτού του υπολογιστή. Εισέλθετε ως διαχειριστής, για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Κάθε χρήστης που έχει κωδικό πρόσβασης πρέπει να τον πληκτρολογεί κατά την αφύπνιση αυτού του υπολογιστή. Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου και κάντε κλικ στο στοιχείο "Επιλογές λειτουργίας".	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Οι χρήστες που έχουν κωδικό πρόσβασης πρέπει να τον πληκτρολογούν κατά την αφύπνιση αυτού του υπολογιστή. Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου και κάντε κλικ στο στοιχείο "Επιλογές λειτουργίας".	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Αλλαγή	Change
2192	Δεν υπάρχουν άλλοι χρήστες σε αυτόν τον υπολογιστή.	There are no other users on this PC.
2193	Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή σε τοπικό λογαριασμό, αλλά οι ρυθμίσεις σας δεν θα συγχρονίζονται ανάμεσα στους υπολογιστές που χρησιμοποιείτε.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Ορισμένες ρυθμίσεις δεν είναι διαθέσιμες σε ασφαλή λειτουργία.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας, πατήστε Ctrl+Alt+Del.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Windows και μετά πατήστε το κουμπί λειτουργίας.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Κατάργηση κωδικού με χρήση εικόνας	Remove picture password
2201	Κατάργηση PIN	Remove PIN
2202	Ενημέρωση λογαριασμού Microsoft	Update my Microsoft account
2203	Ο λογαριασμός σας δεν έχει κωδικό πρόσβασης. Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση PIN ή κωδικού με χρήση εικόνας.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Οι πολιτικές ασφάλειας σε αυτόν τον υπολογιστή δεν επιτρέπουν να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Να απαιτείται πάντοτε κωδικός πρόσβασης	Always require a password
2211	1 λεπτό	1 minute
2212	2 λεπτά	2 minutes
2213	3 λεπτά	3 minutes
2214	5 λεπτά	5 minutes
2215	10 λεπτά	10 minutes
2216	15 λεπτά	15 minutes
2217	Να μην απαιτείται ποτέ κωδικός πρόσβασης	Never require a password
2901	Εισέλθετε με τον πιο πρόσφατο κωδικό πρόσβασής σας στο λογαριασμό Microsoft.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Είσοδος	Sign in
2903	Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας άλλαξε. Εισέλθετε ξανά με τη νέα σας διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, για να ενημερώσετε το λογαριασμό Microsoft σε αυτόν τον υπολογιστή.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Έξοδος	Sign out
2905	Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση αυτού του λογαριασμού Microsoft, χρειάζεστε άδεια από γονέα.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Ζητήστε άδεια από γονέα	Ask a parent
2907	Ο λογαριασμός Microsoft έχει λήξει.	Your Microsoft account has expired.
2908	Ενημέρωση του λογαριασμού σας	Update your account
2909	Για να διατηρήσουμε αυτόν το λογαριασμό ασφαλή, πρέπει να επαληθεύσουμε ότι είναι δικός σας.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Επαλήθευση	Verify
2911	Χρειάζεται να επιβεβαιώσουμε ότι αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σάς ανήκει. Ελέγξτε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας για ένα μήνυμα από την ομάδα λογαριασμών Microsoft.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Περισσότερες πληροφορίες	More info
2913	Πρέπει να ενημερώσετε κάποιες πληροφορίες του λογαριασμού Microsoft.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Ενημέρωση πληροφοριών	Update info
2915	Πρέπει να επαληθεύσετε τις αλλαγές στο λογαριασμό Microsoft.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Πρέπει να προσθέσετε πληροφορίες ασφάλειας, για να σας βοηθήσουν να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό Microsoft.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Προσθήκη πληροφοριών	Add info
2919	Οι αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασής σας για εφαρμογές, τοποθεσίες Web και δίκτυα δεν θα συγχρονίζονται, μέχρι να ορίσετε ως αξιόπιστο αυτόν τον υπολογιστή.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Ορισμός αυτού του υπολογιστή ως αξιόπιστου	Trust this PC
2921	Πληκτρολογήστε τον πιο πρόσφατο κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό Microsoft, για να έχετε τα πάντα συγχρονισμένα.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Πληκτρολόγηση κωδικού πρόσβασης	Enter password
3011	Επόμενο	Next
3012	Παράλειψη	Skip
3152	Σύνδεση σε λογαριασμό Microsoft	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό.	This is a required field.
3203	Κλείσιμο	Close
3204	Τέλος	Finish
3205	Ποια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα ήθελε να χρησιμοποιεί αυτό το άτομο για να εισέρχεται στα Windows; (Αν γνωρίζετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιεί για να εισέρχεται στις υπηρεσίες της Microsoft, πληκτρολογήστε την εδώ.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Διεύθυνση ηλ. ταχ.	Email address
3207	Καταχωρήστε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Παράδειγμα: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Εγγραφή για νέα διεύθυνση ηλ. ταχ.	Sign up for a new email address
3209	Είσοδος χωρίς λογαριασμό Microsoft (δεν προτείνεται)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Λογαριασμός Microsoft	Microsoft account
3211	Υπάρχουν δύο επιλογές για την είσοδο:	There are two options for signing in:
3213	Κατεβάζετε εφαρμογές από το Windows Store.	Download apps from Windows Store.
3214	Λαμβάνετε αυτόματα το ηλεκτρονικό περιεχόμενό σας σε εφαρμογές της Microsoft.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Συγχρονίζετε ρυθμίσεις στο Internet, όπως το ιστορικό του προγράμματος περιήγησης, την εικόνα του λογαριασμού και το χρώμα, για να δώσετε την ίδια εμφάνιση και αίσθηση στους υπολογιστές σας.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης που θα θυμάστε εύκολα αλλά που θα είναι δύσκολο να μαντέψουν άλλα άτομα. Σε περίπτωση που τον ξεχάσετε, θα σας δείξουμε την υπόδειξη.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Όνομα χρήστη	User name
3220	Μη έγκυρο όνομα χρήστη	Invalid username
3221	Κωδικός πρόσβασης	Password
3222	Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης	Invalid password
3223	Οι κωδικοί πρόσβασης που πληκτρολογήσατε δεν συμφωνούν. Δοκιμάστε ξανά.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Επανάληψη καταχώρησης κωδικού πρόσβασης	Reenter password
3226	Η υπόδειξη κωδικού πρόσβασης δεν μπορεί να περιέχει τον κωδικό πρόσβασης.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Δυστυχώς, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Δυστυχώς, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Αυτός ο χρήστης δεν προστέθηκε σε αυτόν τον υπολογιστή. Κωδικός: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3231	Τρέχων κωδικός πρόσβασης	Current password
3232	Ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστός. Δοκιμάστε ξανά.	The password is incorrect. Try again.
3233	Ποιες ρυθμίσεις υπολογιστή από το λογαριασμό Microsoft θέλετε να συγχρονίσετε με το λογαριασμό τομέα σας;	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Εμφάνιση	Appearance
3235	Εξατομίκευση επιφάνειας εργασίας	Desktop personalization
3236	Διευκόλυνση πρόσβασης	Ease of Access
3237	Προτιμήσεις γλώσσας	Language preferences
3238	Δεδομένα εφαρμογών	App data
3239	Πρόγραμμα περιήγησης Web (ανοικτές καρτέλες, ιστορικό και αγαπημένα)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Άλλες ρυθμίσεις των Windows	Other Windows settings
3241	Κωδικοί πρόσβασης (εφαρμογές, τοποθεσίες Web και δίκτυα)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Μία ή περισσότερες από αυτές τις ρυθμίσεις έχει αποκλειστεί από το διαχειριστή του συστήματος.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Ο ακόλουθος χρήστης θα μπορεί να εισέλθει σε αυτόν τον υπολογιστή.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Έχετε σχεδόν τελειώσει. Ο λογαριασμός σας θα αλλάξει σε λογαριασμό Microsoft. Όλα τα αρχεία σας σε αυτόν τον υπολογιστή θα παραμείνουν στη θέση τους.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Έχετε σχεδόν τελειώσει. Θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες λογαριασμού Microsoft όσο είστε συνδεδεμένοι στο λογαριασμό τομέα σας και οι προσωπικές ρυθμίσεις σας θα συγχρονιστούν.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Έχετε σχεδόν τελειώσει. Θα είστε σε θέση να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες λογαριασμού Microsoft όσο είστε συνδεδεμένοι στο λογαριασμό τομέα σας.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Έχετε σχεδόν τελειώσει. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει την εργασία σας και χρησιμοποιήστε τον νέο σας κωδικό πρόσβασης την επόμενη φορά που θα εισέλθετε. Οι πληροφορίες που είναι συσχετισμένες με το λογαριασμό σας Microsoft υπάρχουν ακόμα, αλλά οι εφαρμογές ίσως να σας ζητήσουν να εισέλθετε, για πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Πρόκειται να αποσυνδέσετε το λογαριασμό Microsoft από το λογαριασμό τομέα σας. Οι πληροφορίες που είναι συσχετισμένες με το λογαριασμό Microsoft υπάρχουν ακόμα, αλλά οι εφαρμογές ίσως να σας ζητούν να εισέλθετε, για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες. Τα αρχεία που είχατε στο SKYDRIVE_BRAND_NAME θα συνεχίσουν να βρίσκονται εκεί, αλλά μόνο τα αρχεία με σήμανση για χρήση χωρίς σύνδεση θα παραμείνουν σε αυτόν τον υπολογιστή. Οι εφαρμογές σε αυτόν τον υπολογιστή δεν θα έχουν πια πρόσβαση στα αρχεία ή τους φακέλους σας στο SKYDRIVE_BRAND_NAME.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Την επόμενη φορά που θα εισέλθετε, χρησιμοποιήστε το νέο κωδικό πρόσβασης.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση των Windows στο Internet αυτήν τη στιγμή. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Internet και δοκιμάστε ξανά αργότερα, αν θέλετε να προσθέσετε ένα λογαριασμό Microsoft.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα λογαριασμό για αυτόν τον υπολογιστή μόνο, αντί να εισέλθετε με το λογαριασμό Microsoft. Αποθηκεύστε την εργασία σας τώρα, επειδή θα χρειαστεί να εξέλθετε για να ολοκληρωθεί αυτή η ενέργεια. Πρώτα, πρέπει να επαληθεύσουμε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Έξοδος και τέλος	Sign out and finish
3253	Καταχωρήστε τις εξής πληροφορίες. Από εδώ και στο εξής, θα εισέρχεστε στα Windows με έναν τοπικό λογαριασμό. Αν εισέλθετε στα Windows χρησιμοποιώντας ένα PIN ή το Windows Hello, πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης για να συνεχίσετε να τα χρησιμοποιείτε.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Ενημερώστε αυτό το άτομο ότι θα πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο Internet, για να εισέλθει για πρώτη φορά.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Πρέπει να δημιουργήσετε ένα όνομα χρήστη και ένα λογαριασμό για κάθε υπολογιστή που χρησιμοποιείτε.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Θα χρειαστείτε λογαριασμό Microsoft για να κατεβάζετε εφαρμογές, αλλά μπορείτε να τον ρυθμίσετε αργότερα.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Δυστυχώς, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Ο λογαριασμός σας δεν άλλαξε σε αυτόν το λογαριασμό Microsoft. Κωδικός: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Δυστυχώς, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Ο λογαριασμός Microsoft δεν συνδέθηκε σε αυτόν το λογαριασμό τομέα. Κωδικός: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Δυστυχώς, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Ο κωδικός πρόσβασής σας ενδέχεται να μην έχει αλλάξει. Κωδικός: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Επίλυση αυτού του προβλήματος μέσω Internet	Fix this problem online
3264	Δυστυχώς, δεν μπορέσαμε να συνδεθούμε στις υπηρεσίες της Microsoft αυτήν τη στιγμή. Αν το πρόβλημα εξακολουθεί να παρουσιάζεται, κάντε αναζήτηση για "προβλήματα δικτύου" στην οθόνη Έναρξης.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Είσοδος σε κάθε εφαρμογή ξεχωριστά (δεν προτείνεται)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Οθόνη Έναρξης	Start screen
3267	Εφαρμογές (λίστα με τις εφαρμογές που έχετε εγκαταστήσει)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Εφεξής, χρησιμοποιείτε το λογαριασμό και τον κωδικό πρόσβασής σας Microsoft για είσοδο σε αυτήν τη συσκευή.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3273	Προετοιμασία λογαριασμού Microsoft	Preparing your Microsoft account
3274	Σύνδεση λογαριασμών	Connecting your accounts
3275	Προετοιμασία του τοπικού λογαριασμού σας	Preparing your local account
3276	Αποσύνδεση λογαριασμών	Disconnecting your accounts
3278	Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων	Privacy statement
3279	Η είσοδος σε υπολογιστές με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας σάς επιτρέπει να:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Η είσοδος με τοπικό λογαριασμό σημαίνει ότι:	Signing in with a local account means:
3281	Οι ρυθμίσεις σας δεν θα συγχρονίζονται σε όλους τους υπολογιστές που χρησιμοποιείτε.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3283	Δυστυχώς, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Ο λογαριασμός Microsoft είναι ακόμα συνδεδεμένος σε αυτόν το λογαριασμό τομέα. Κωδικός: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	Δυστυχώς, δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας. Κωδικός: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3286	Δυστυχώς, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Ο λογαριασμός Microsoft δεν άλλαξε σε τοπικό λογαριασμό . Κωδικός: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Δυστυχώς, δεν μπορέσαμε να επαληθεύσουμε τον κωδικό πρόσβασής σας. Δοκιμάστε να εξέλθετε από τα Windows και να εισέλθετε ξανά.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Μεταβείτε στο Internet, για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα με το λογαριασμό σας.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Ορισμένοι χαρακτήρες δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται σε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Δοκιμάστε ξανά.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Όταν εισέρχεστε στα Windows με λογαριασμό Microsoft μπορείτε να:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Χρειάζεστε άδεια από γονέα για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Τα περιεχόμενα αυτού του υπολογιστή έχουν κρυπτογραφηθεί, για να προστατευτούν τα προσωπικά δεδομένα σας αν αυτός ο υπολογιστής κλαπεί ή χαθεί. Τα Windows αποθηκεύουν αυτόματα το κλειδί αποκατάστασης με το λογαριασμό Microsoft που έχετε. Προτού μεταβείτε σε τοπικό λογαριασμό, θα πρέπει να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας του κλειδιού αποκατάστασης. Αν συμβεί κάτι στον υπολογιστή σας, θα χρειαστείτε το κλειδί αποκατάστασης για να εισέλθετε και να αποκτήσετε πρόσβαση στα σημαντικά αρχεία και φωτογραφίες σας. Για να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας του κλειδιού αποκατάστασης, κλείστε αυτό το παράθυρο διαλόγου και χρησιμοποιήστε το σύμβολο Αναζήτησης, για να κάνετε αναζήτηση της φράσης “κρυπτογράφηση συσκευής”. Πατήστε ή κάντε κλικ στην επιλογή “Διαχείριση BitLocker” και ακολουθήστε τις οδηγίες δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας κάθε κρυπτογραφημένης μονάδας δίσκου στον υπολογιστή σας.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Τα περιεχόμενα αυτού του υπολογιστή έχουν κρυπτογραφηθεί, για να προστατευτούν τα προσωπικά δεδομένα σας αν αυτός ο υπολογιστής κλαπεί ή χαθεί. Τα Windows αποθηκεύουν αυτόματα το κλειδί αποκατάστασης με το λογαριασμό Microsoft που έχετε. Προτού μεταβείτε σε τοπικό λογαριασμό, θα πρέπει να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας του κλειδιού αποκατάστασης. Αν συμβεί κάτι στον υπολογιστή σας, θα χρειαστείτε το κλειδί αποκατάστασης για να εισέλθετε και να αποκτήσετε πρόσβαση στα σημαντικά αρχεία και φωτογραφίες σας. Για να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας του κλειδιού αποκατάστασης, κλείστε αυτό το παράθυρο διαλόγου και χρησιμοποιήστε το σύμβολο Αναζήτησης, για να κάνετε αναζήτηση της φράσης “κρυπτογράφηση συσκευής”. Πατήστε ή κάντε κλικ στην επιλογή “Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του κλειδιού αποκατάστασης” και ακολουθήστε τις οδηγίες δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας κάθε κρυπτογραφημένης μονάδας δίσκου στον υπολογιστή σας.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Κλείσιμο και δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας	Close and back up
3297	Παράλειψη αυτού του βήματος	Skip this step
3298	Δεν χρησιμοποιήσατε το λογαριασμό Microsoft για κάποιο χρονικό διάστημα, γι’ αυτό έληξε. Κάντε εναλλαγή σε τοπικό λογαριασμό. Μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό Microsoft αργότερα.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Δοκιμάστε να εξέλθετε από τον υπολογιστή σας και μετά να εισέλθετε ξανά.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	Ο κωδικός πρόσβασης με τον οποίο εισήλθατε είναι διαφορετικός από τον κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό Microsoft. Εισέλθετε ξανά χρησιμοποιώντας τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης ή επαναφέρετέ τον.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	Χρειαζόμαστε κάποιες πληροφορίες ακόμη από εσάς, για να συνεχίσετε.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Ο λογαριασμός σας κλειδώθηκε, επειδή έγιναν υπερβολικά πολλές προσπάθειες εισόδου με εσφαλμένο κωδικό πρόσβασης.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	Πρέπει να επαληθεύσετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, για να συνεχίσετε.	You need to verify your email address to continue.
3305	Εισήλθατε σε υπερβολικά πολλούς υπολογιστές, χρησιμοποιώντας αυτόν το λογαριασμό Microsoft.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Ίσως κάποιο άτομο να χρησιμοποίησε καταχρηστικά το λογαριασμό Microsoft που έχετε, επομένως τον αναστείλαμε για την προστασία σας.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με τη σύνδεση στην υπηρεσία του λογαριασμού Microsoft. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που προτιμάτε για να εισέλθετε στα Windows. Αν χρησιμοποιείτε ήδη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την είσοδο σε υπολογιστές στους οποίους εκτελούνται Windows, πληκτρολογήστε την εδώ.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου	Enter your email address
3311	Αν έχετε ήδη λογαριασμό Microsoft, χρησιμοποιήστε τον εδώ. Διαφορετικά, χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που προτιμάτε.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Το πλήκτρο Caps Lock είναι ενεργό	Caps Lock is on
3313	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του λογαριασμού σας αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε να εξέλθετε από τα Windows και να εισέλθετε ξανά.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Πρόκειται για λογαριασμό παιδιού; Ενεργοποιήστε το στοιχείο %1, για να λαμβάνετε αναφορές σχετικά με τη χρήση του υπολογιστή από το παιδί.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	Ο κωδικός πρόσβασης που πληκτρολογήσατε είναι πολύ μικρός για να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις αυτού του υπολογιστή. Επιστρέψτε και δοκιμάστε έναν μεγαλύτερο κωδικό πρόσβασης.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	Ο κωδικός πρόσβασης που πληκτρολογήσατε είναι πολύ μεγάλος. Επιστρέψτε και δοκιμάστε έναν μικρότερο κωδικό πρόσβασης.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	Ο κωδικός πρόσβασης που πληκτρολογήσατε δεν είναι αρκετά περίπλοκος για να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις αυτού του υπολογιστή. Επιστρέψτε και δοκιμάστε έναν κωδικό πρόσβασης που περιέχει αριθμούς, γράμματα και σύμβολα.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	Το όνομα χρήστη που πληκτρολογήσατε δεν είναι διαθέσιμο. Επιστρέψτε και δοκιμάστε διαφορετικό όνομα χρήστη.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Πώς θα εισέρχεται αυτό το άτομο;	How will this person sign in?
3320	Προσθήκη λογαριασμού παιδιού	Add a child’s account
3322	Όταν το παιδί σας εισέρχεται στα Windows με το λογαριασμό του, θα λαμβάνετε αναφορές σχετικά με τις δραστηριότητές του στον υπολογιστή και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Οικογενειακή ασφάλεια για να ορίσετε πρόσθετα όρια.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παιδιού	Child’s email address
3324	Εισαγωγή διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για το παιδί σας	Enter an email address for your child
3325	Το παιδί σας μπορεί να εισέλθει χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ωστόσο, αν έχει ήδη λογαριασμό και τον χρησιμοποιεί για είσοδο στο Outlook.com, στο Skype, στο SKYDRIVE_BRAND_NAME, στο Windows Phone, στο Xbox LIVE ή σε άλλον υπολογιστή, χρησιμοποιήστε τον ίδιο λογαριασμό εδώ, για να συγκεντρώσετε όλες τις πληροφορίες του σε αυτόν τον υπολογιστή.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Δεν θέλετε να χρησιμοποιεί ηλεκτρονικό ταχυδρομείο το παιδί σας;	Don’t want your child to use email?
3331	Το παιδί σας μπορεί να εισέλθει σε αυτόν τον υπολογιστή και να τον ρυθμίσει όπως θέλει, ωστόσο δεν θα έχει λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και θα χρειάζεται τη βοήθειά σας για τη λήψη εφαρμογών από το Windows Store.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Προσθήκη λογαριασμού παιδιού χωρίς ηλεκτρονικό ταχυδρομείο	Add a child’s account without email
3333	Για ποιον είναι αυτός ο λογαριασμός;	Who’s this account for?
3334	Το παιδί σας μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτόν το λογαριασμό για να εισέλθει σε αυτόν τον υπολογιστή και να εξατομικεύσει την εμπειρία του. Η Οικογενειακή ασφάλεια θα ενεργοποιηθεί από προεπιλογή και δεν θα δημιουργήσουμε λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για αυτό το παιδί.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Αν ορίσετε κωδικό πρόσβασης, βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας μπορεί να τον θυμάται εύκολα.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Ο νέος λογαριασμός προστέθηκε	The new account has been added
3337	Άμεση προσθήκη αυτού του χρήστη	Add this user now
3338	Αυτό το παιδί θα μπορεί να εισέρχεται σε αυτόν τον υπολογιστή.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Η εποπτεία της Οικογενειακής ασφάλειας θα ενεργοποιηθεί για αυτόν το λογαριασμό. Μπορείτε να αλλάξετε αυτά που βλέπει το παιδί σας στο Windows Store και να διαχειριστείτε άλλες ρυθμίσεις στην τοποθεσία web της Οικογενειακής ασφάλειας όποτε θέλετε.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Η εποπτεία της Οικογενειακής ασφάλειας θα ενεργοποιηθεί για αυτόν το λογαριασμό, όταν το παιδί σας εισέλθει σε αυτόν τον υπολογιστή για πρώτη φορά. Μπορείτε να αλλάξετε αυτά που βλέπει το παιδί σας στο Windows Store και να διαχειριστείτε άλλες ρυθμίσεις στην τοποθεσία web της Οικογενειακής ασφάλειας όποτε θέλετε.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Αυτό το άτομο μπορεί να εισέλθει για να λάβει εύκολα το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, τις φωτογραφίες, τα αρχεία και τις ρυθμίσεις (όπως το ιστορικό και τα αγαπημένα του προγράμματος περιήγησης) του μέσω Internet σε όλες τις συσκευές του. Μπορεί να διαχειρίζεται τις συγχρονισμένες ρυθμίσεις του ανά πάσα στιγμή.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Εναλλαγή	Switch
3348	Σύνδεση	Connect
3349	Πολλές εφαρμογές και υπηρεσίες (όπως η συγκεκριμένη) βασίζονται σε ένα λογαριασμό Microsoft για το συγχρονισμό του περιεχομένου και των ρυθμίσεων σε όλες τις συσκευές. Θα σας βοηθήσουμε να ρυθμίσετε το λογαριασμό σας Microsoft τώρα. Πρώτα, επιβεβαιώστε τον τρέχοντα τοπικό κωδικό πρόσβασής σας (πρέπει να γνωρίζουμε ότι είστε εσείς).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Πολλές εφαρμογές και υπηρεσίες (όπως η συγκεκριμένη) βασίζονται σε ένα λογαριασμό Microsoft για το συγχρονισμό του περιεχομένου και των ρυθμίσεων σε όλες τις συσκευές. Θα σας βοηθήσουμε να ρυθμίσετε το λογαριασμό σας Microsoft τώρα.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Η εποπτεία της Οικογενειακής ασφάλειας θα ενεργοποιηθεί για αυτόν το λογαριασμό. Μπορείτε να αλλάξετε αυτά που βλέπει το παιδί σας στο Windows Store και να διαχειριστείτε άλλες ρυθμίσεις στον πίνακας ελέγχου της Οικογενειακής ασφάλειας.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Χρόνος απόκρισης	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Πληροφορίες	Info
0x30000001	Έναρξη	Start
0x30000002	Διακοπή	Stop
0x50000002	Σφάλμα	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Η εκτέλεση του στοιχείου [%1] απέτυχε. (Αποτέλεσμα %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Η εκτέλεση του στοιχείου [%1] για την παρουσία = %2 απέτυχε. (Αποτέλεσμα %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_041a0f17dc75b00e\
File Size:	82 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	82944
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Πίνακας ελέγχου χρήστη
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_a7fb739424183ed8\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file usercpl.dll (Πίνακας ελέγχου χρήστη).

File Description:	Πίνακας ελέγχου χρήστη
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x408, 1200