| 2000 | कनेक्शन माहिती योग्य नाही. आपले कनेक्शन सेट अप करण्याचा एक भिन्न मार्ग निवडू द्या. |
The connection info isn’t correct. Let’s try a different way to set up your connection. |
| 2001 | आपले सदस्यता तपशील प्रविष्ट करा. ही माहिती आपल्या कॅरियरद्वारे प्रदान केलेल्या दस्तऐवजीकरणामध्ये असावी. |
Enter your subscription details. This info should be in the documentation provided by your carrier. |
| 2002 | ही माहिती आपल्या कॅरियरद्वारे प्रदान केलेल्या दस्तऐवजीकरणामध्ये असावी. |
This info should be in the documentation provided by your carrier. |
| 2003 | तपशील दर्शवा |
Show details |
| 2004 | तपशील लपवा |
Hide details |
| 2005 | Connection method |
Connection method |
| 2006 | ऍक्सेस बिंदू नाव (APN) |
Access point name (APN) |
| 2007 | ऍक्सेस स्ट्रिंग |
Access string |
| 2009 | इंटरनेटशी कनेक्ट कर |
Connect to the Internet |
| 2010 | सदस्यता विकत घ्या |
Buy subscription |
| 2012 | पुन्हा प्रयत्न करा |
Retry |
| 2013 | बंद करा |
Close |
| 2017 | सिग्नल शोधत आहे |
Searching for signal |
| 2018 | कनेक्ट करू शकत नाही |
Can’t connect |
| 2021 | Connect to the Internet (%1!d!) |
Connect to the Internet (%1!d!) |
| 2022 | सदस्यता खरेदी करा (%1!d!) |
Buy subscription (%1!d!) |
| 2024 | आपण कनेक्ट कसे करू शकता ते निवडा |
Choose how you want to connect |
| 2025 | आपले सदस्यता तपशील प्रविष्ट करा |
Enter your subscription details |
| 2051 | Unnamed network |
Unnamed network |
| 2052 | ठीक |
OK |
| 2100 | There’s no SIM in the device. Please insert a SIM. |
There’s no SIM in the device. Please insert a SIM. |
| 2101 | The SIM is damaged or faulty. Contact your mobile operator. |
The SIM is damaged or faulty. Contact your mobile operator. |
| 2102 | The PIN isn’t correct. Please try again. |
The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 2103 | सेवा सक्रिय केलेली नाही. |
The service isn’t activated. |
| 2104 | ऍक्सेस स्ट्रिंग योग्य नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. |
The access string isn’t correct. Please try again. |
| 2105 | प्रयोक्ता नाव किंवा पासवर्ड योग्य नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. |
The user name or password isn’t correct. Please try again. |
| 2106 | Wireless communication power is off. Turn it on, and then try again. |
Wireless communication power is off. Turn it on, and then try again. |
| 2107 | आम्ही नेटवर्कसह डिव्हाइसची नोंदणी करू शकत नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा समस्या सुरू राहिल्यास मदतीसाठी आपल्या मोबाइल ऑपरेटरशी संपर्क साधा. |
We can’t register the device with the network. Please try again or contact your mobile operator for help if the problem continues. |
| 2108 | नेटवर्कशी कनेक्ट करू शकत नाही |
Can’t connect to the network |
| 2109 | कनेक्शन पूर्ण झाले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा आणि ते कार्य करत नसल्यास, रीसेट करून पाहा किंवा आपले डिव्हाइस पुन्हा घालून पाहा. |
The connection didn’t complete. Try again, and if that doesn’t work, try resetting or reinserting your device. |
| 2110 | डिव्हाइस दूर केले गेले. |
The device has been removed. |
| 2111 | कोणतेही नेटवर्क उपलब्ध नाही. आपण कदाचित नेटवर्क कव्हरेज नसलेल्या क्षेत्रात असू शकता. |
There’s no network available. You might be in an area with no network coverage. |
| 2112 | The wireless communication switch is turned off. |
The wireless communication switch is turned off. |
| 2113 | वायरलेस संप्रेषण बंद आहे. |
Wireless communication is turned off. |
| 2114 | ऍक्सेस बिंदू नाव (APN) योग्य नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. |
The access point name (APN) isn’t correct. Please try again. |
| 2115 | Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 2401 | %1 सेवेसाठी सक्रिय करणे पूर्ण |
Complete activation for the %1 service |
| 2402 | Complete service activation |
Complete service activation |
| 2403 | Contact your mobile operator to activate the service. |
Contact your mobile operator to activate the service. |
| 2404 | सेवा सक्रिय करण्यासाठी %1 शी संपर्क साधा. |
Contact %1 to activate the service. |
| 2405 | Get more information from %1. |
Get more information from %1. |
| 2406 | Get more information from your mobile operator. |
Get more information from your mobile operator. |
| 2501 | प्रयत्न शिल्लक: %1!d! |
Tries left: %1!d! |
| 2503 | डिव्हाइस स्थितीविषयी माहिती मिळवा |
Getting info about device status |
| 2504 | बद्धमुक्त करीत आहे |
Unlocking |
| 2505 | To connect to the %1!s! network, unlock the device. |
To connect to the %1!s! network, unlock the device. |
| 2506 | PIN योग्य नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. |
The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 2507 | PIN योग्यरितीने प्रविष्ट करण्यासाठी आपल्याकडे एक आणखी संधी आहे. आपण अयोग्य PIN प्रविष्ट केल्यास, आपल्याला डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपल्या मोबाइल ब्रॉडबँड प्रदात्याशी संपर्क साधण्याची आवश्यकता असेल. |
You have one more chance to enter the PIN correctly. If you enter an incorrect PIN, you’ll need to contact your mobile broadband provider to unblock the device. |
| 2508 | The PIN isn’t correct. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the device. |
The PIN isn’t correct. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the device. |
| 2602 | डिव्हाइस बद्धमुक्त करण्यासाठी आणि नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी आपला PIN प्रविष्ट करा |
Enter your PIN to unlock the device and connect to the network |
| 2603 | डिव्हाइस अवरोधित झाले आहे |
The device is blocked |
| 2700 | An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator (%1!s!) to get a PIN unblock key (PUK). |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator (%1!s!) to get a PIN unblock key (PUK). |
| 2701 | अयोग्य PIN बर्‍याच वेळा प्रविष्ट करण्यात आला. PIN अनावरोधन की (PUK) मिळण्यासाठी आपल्या मोबाइल ऑपरेटरशी संपर्क साधा. |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator to get a PIN unblock key (PUK). |
| 2702 | The PIN lock on this device isn’t supported. Contact your network operator or administrator to unlock your device. |
The PIN lock on this device isn’t supported. Contact your network operator or administrator to unlock your device. |
| 2900 | एखाद्या नेटवर्कशी कनेक्ट करा |
Connect to a Network |
| 2901 | Disconnect from a Network |
Disconnect from a Network |
| 2902 | Not Connectable |
Not Connectable |
| 2903 | कनेक्ट करा |
Connect |
| 2904 | Disconnect |
Disconnect |
| 3001 | &कनेक्ट करा |
&Connect |
| 3002 | &डिस्कनेक्ट करा |
&Disconnect |
| 3005 | स्वयंचलितपणे कनेक्ट करा |
Connect automatically |
| 3006 | माझे खाते पाहा |
View my account |
| 3007 | प्रयोक्ता नाव |
User name |
| 3015 | पासवर्ड |
Password |
| 3021 | डिव्हाइस प्रतिसाद देत नाही. |
The device is not responding. |
| 3022 | कनेक्ट करत आहे |
Connecting |
| 3024 | अंदाजे वापर |
Estimated usage |
| 3025 | रीसेट करा |
Reset |
| 3033 | कनेक्ट करण्यात अक्षम: अज्ञात कारण |
Unable to connect: Unknown Reason |
| 3034 | सहाय्यासाठी तुमच्‍या मोबाईल ऑपरेटरशी संपर्क साधा |
Contact your mobile operator for assistance |
| 3035 | स्‍वयं रोमिंग |
Roam automatically |
| 3037 | शिफारस केलेला अनुप्रयोग मिळवा |
Get the recommended app |
| 3039 | सानुकूल |
Custom |
| 3044 | कृपया आपल्या सेटिंग्ज अद्ययावत होईपर्यंत प्रतीक्षा करा |
Please wait while your settings are updated |
| 3045 | Updating your connection settings |
Updating your connection settings |
| 3046 | स्थान निवडा |
Select location |
| 3048 | %2!d! पैकी %1!d! कनेक्शनचा प्रयत्न करीत आहे |
Trying connection %1!d! of %2!d! |
| 3050 | प्रमाणीकरण प्रकार |
Authentication type |
| 3051 | काही नाही |
None |
| 3052 | PAP |
PAP |
| 3053 | CHAP |
CHAP |
| 3054 | MS-CHAP v2 |
MS-CHAP v2 |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WWAN-CFE |
Microsoft-Windows-WWAN-CFE |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WWAN-CFE/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WWAN-CFE/Diagnostic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager |
Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager/Diagnostic |
| 0xB1000001 | Start create context menu |
Start create context menu |
| 0xB1000002 | Stop create context menu |
Stop create context menu |
| 0xB1000003 | Show data usage |
Show data usage |
| 0xB1000004 | Hide data usage |
Hide data usage |
| 0xB1000005 | Change network cost |
Change network cost |