| 1000 | „BitLocker“ disko šifravimas |
BitLocker Drive Encryption |
| 1001 | Įrenginį %1!s! reikia naujinti |
Drive %1!s! needs to be updated |
| 1002 | Jūsų sistemos administratorius reikalauja, kad jūsų BitLocker apsaugotas diskas būtų atnaujintas. Jūsų duomenys nebus paveikti. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drive be updated. This will not affect your data. |
| 1003 | „Windows“ nustatė, kad jūsų BitLocker apsaugotą diską reikia naujinti. Jūsų duomenys nebus paveikti. Jūsų diską primygtinai rekomenduojama naujinti. |
Windows has detected your BitLocker protected drive needs to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drive. |
| 1004 | Kol vykdomas šis naujinimas, neišimkite disko. |
Do not remove the drive while this update occurs. |
| 1005 | &Naujinti |
&Update |
| 1006 | Gerai |
OK |
| 1007 | Atšaukti |
Cancel |
| 1008 | Įrenginius %1!s! reikia naujinti |
Drives %1!s! need to be updated |
| 1009 | Jūsų sistemos administratorius reikalauja, kad jūsų BitLocker apsaugoti diskai būtų atnaujinti. Jūsų duomenys nebus paveikti. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drives be updated. This will not affect your data. |
| 1010 | „Windows“ nustatė, kad jūsų BitLocker apsaugoti diskai turi būti atnaujinti. Jūsų duomenys nebus paveikti. Jūsų diskus primygtinai rekomenduojama naujinti. |
Windows has detected your BitLocker protected drives need to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drives. |
| 1011 | Kol vykdomas šis naujinimas, neišimkite diskų. |
Do not remove the drives while this update occurs. |
| 1012 | Naujinamas jūsų BitLocker apsaugotas diskas |
Updating your BitLocker protected drive |
| 1013 | Naujinami jūsų BitLocker apsaugoti diskai |
Updating your BitLocker protected drives |
| 1014 | Jūsų diskas parengtas naudoti. |
Your drive is ready to use. |
| 1015 | Jūsų diskai parengti naudoti. |
Your drives are ready to use. |
| 1016 | Naujinimas baigtas |
Update Complete |
| 1017 | Naujinimas nebuvo baigtas |
The update did not complete |
| 1018 | Disko (-ų) %1!s! naujinti nepavyko. Bandykite naujinti dar kartą, prieš tai diską išėmę ir vėl įdėję į kompiuterį. |
Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1019 | Diskas %2!s! buvo sėkmingai atnaujintas. Disko (-ų) %1!s! naujinti nepavyko. Bandykite naujinti dar kartą, prieš tai diską išėmę ir vėl įdėję į kompiuterį. |
Drive %2!s! was updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1020 | Diskai %2!s! buvo sėkmingai atnaujinti. Disko (-ų) %1!s! naujinti nepavyko. Bandykite naujinti dar kartą, prieš tai diską išėmę ir vėl įdėję į kompiuterį. |
Drives %2!s! were updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |