| 100 | faxutilitycom |
faxutilitycom |
| 4650 | Nastavenia faxu |
Fax Settings |
| 4651 | Všeobecné |
General |
| 4652 | Sledovanie |
Tracking |
| 4653 | Spresniť |
Advanced |
| 4654 | Zabezpečenie |
Security |
| 4655 | Ďalšie nastavenia |
Additional Settings |
| 4656 | Windows Faxovanie a skenovanie |
Windows Fax and Scan |
| 4657 | Vyberte priečinok: |
Please select a folder: |
| 4658 | Ak chcete automaticky tlačiť prijaté faxy, musíte vybrať tlačiareň. |
To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer. |
| 4659 | Zadaný priečinok sa nenašiel. Vyhľadajte priečinok alebo vyberte iný priečinok. |
The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder. |
| 4660 | Zadaný názov je príliš dlhý. Zadajte kratší názov. |
The name specified is too long. Please specify a shorter name. |
| 4661 | Nemáte povolenia zabezpečenia na dokončenie tejto operácie. Ďalšie informácie vám poskytne váš správca faxu. |
You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information. |
| 4662 | Vyskytla sa chyba. Zopakujte operáciu neskôr alebo sa obráťte na správcu systému. |
An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator. |
| 4663 | Na dokončenie tejto operácie nie je k dispozícii dostatok pamäte. Zavrite niektoré aplikácie a skúste to znova. |
There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again. |
| 4664 | Počet zvonení je neplatný. |
The number of rings is invalid. |
| 4665 | Ak odstránite konto, nebudete môcť odosielať ani prijímať faxy pomocou tohto faxmodemového alebo serverového pripojenia. Naozaj chcete odstrániť toto konto? |
If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account? |
| 4667 | Ak chcete odoslať fax, musíte sa najprv pripojiť k faxovému modemu alebo serveru. Informácie o nastavení počítača na odosielanie a prijímanie faxov nájdete v okne Pomoc a technická podpora. |
To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support. |
| 4700 | Odoslať faxy s nízkou prioritou |
Submit low-priority faxes |
| 4701 | Odoslať faxy s normálnou prioritou |
Submit normal-priority faxes |
| 4702 | Odoslať faxy s vysokou prioritou |
Submit high-priority faxes |
| 4703 | Zobraziť odchádzajúce faxové úlohy |
View outgoing fax jobs |
| 4704 | Spravovať odchádzajúce faxové úlohy |
Manage outgoing fax jobs |
| 4705 | Zobraziť konfiguráciu služby |
View service configuration |
| 4706 | Spravovať konfiguráciu služby |
Manage service configuration |
| 4707 | Zobraziť archívy správ |
View message archives |
| 4708 | Spravovať archívy správ |
Manage message archives |
| 4709 | Spravovať priečinok servera na príjem |
Manage server receive folder |
| 4710 | Povolenia na čítanie |
Read permissions |
| 4711 | Zmeniť povolenia |
Change permissions |
| 4712 | Prevziať vlastníctvo |
Take ownership |
| 4713 | Fax |
Fax |
| 4714 | Spravovať faxové dokumenty |
Manage Fax Documents |
| 4715 | Spravovať konfiguráciu faxu |
Manage Fax Configuration |