| 201 | Des problèmes pour lire une vidéo ? |
Trouble playing video? |
| 202 | Vous ne pouvez pas lire cette vidéo car la lecture vidéo à distance a été désactivée. |
You are not able to play this video because remote video playback has been disabled. |
| 203 | Windows a déterminé que vous essayez de lire une vidéo à distance que votre ordinateur ne prend pas entièrement en charge. La qualité de la lecture peut donc ne pas être optimale. |
Windows has determined that you are attempting to play a video remotely that your computer does not fully support. As such, playback quality may be less than optimal. |
| 204 | Des problèmes pour lire un fichier audio ? |
Trouble playing audio? |
| 205 | Windows a déterminé que vous essayez de lire un format audio sous licence. Ce type de format n’est pas pris en charge à distance. La qualité de la lecture peut donc ne pas être optimale. |
Windows has determined that you are attempting to play a licensed audio format. Such formats may not be supported remotely. As such, audio playback quality may be less than optimal. |
| 0x30000000 | Infos |
Info |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x70000064 | Vérification du format |
Format Check |
| 0x70000065 | Vérification des paramètres |
Settings Check |
| 0x70000066 | Configuration du flux de données |
Stream Setup |
| 0x90000001 | TS MF |
TS MF |
| 0xB00003E8 | La redirection de la lecture audio et vidéo est impossible sur l’ordinateur client car la version de la connexion Bureau à distance est trop ancienne.%n%nVersion du serveur : %1 %nVersion du client : %2 |
Audio and video playback redirection cannot occur on the client computer because the Remote Desktop Connection version is too low.%n%nServer version: %1 %nClient version: %2 |
| 0xB00003E9 | Version du serveur : %1%nVersion du client : %2%nplateformes prises en charge par le serveur : %3%nplateformes prises en charge par le client : %4%n%nPour les plateformes, la valeur est un masque de bits où MF=0x01 et DShow=0x02. |
Server version: %1 %nClient version: %2 %nServer supported platforms: %3 %nClient supported platforms: %4 %n%nFor platforms, the value is a bitmask where MF=0x01, and DShow=0x02. |
| 0xB00003EA | L’ordinateur client prend en charge le format proposé par le serveur.%n%nType majeur :%n%2%n%1%nSous-type :%n%4%n%3 |
The client computer supports the format being proposed by the server.%n%nMajor Type:%n%2%n%1%nSub-Type:%n%4%n%3 |
| 0xB00003EB | Le client ne prend pas en charge le format proposé par le serveur.%n%nType majeur :%n%2%n%1%nSous-type :%n%4%n%3 |
The client computer does not support the format being proposed by the server.%n%nMajor Type:%n%2%n%1%nSub-Type:%n%4%n%3 |
| 0xB00003EC | Un format a été appliqué pour l’ID de flux %5.%n%nType majeur :%n%2%n%1%nSous-type :%n%4%n%3 |
A format was successfully applied for stream ID %5.%n%nMajor Type:%n%2%n%1%nSub-Type:%n%4%n%3 |
| 0xB00003ED | Une application avec le nom de processus %1 a tenté de rediriger le support, mais ne répond pas aux exigences de redirection de support. |
An application with process name %1 tried to redirect media but did not meet the requirements to redirect media. |
| 0xB00003EE | Une application avec le nom de processus %1 répond à toutes les conditions de redirection de support. |
An application with process name %1 meets all conditions to redirect media. |
| 0xB00003EF | La redirection de lecture audio et vidéo est autorisée par les ordinateurs client et serveur. |
Audio and video playback redirection is allowed by both the client and server computers. |
| 0xB00003F0 | La redirection de lecture audio et vidéo a été désactivée en raison d’un problème de licence. |
Audio and video playback redirection was disabled because of a licensing issue. |
| 0xB00003F1 | La redirection de lecture audio et vidéo a été désactivée à l’aide d’une stratégie de groupe. |
Audio and video playback redirection was disabled by using Group Policy. |
| 0xB00003F2 | La redirection de la lecture audio et vidéo a été désactivée sur l’ordinateur client à l’aide de la connexion Bureau à distance. |
Audio and video playback redirection was disabled on the client computer by using Remote Desktop Connection. |
| 0xB00003F3 | La redirection de lecture audio et vidéo a été désactivée.%n%n%tRaison : %1 (%2). |
Audio and video playback redirection was disabled.%n%n%tReason: %1 (%2). |
| 0xB00003F4 | Le Gestionnaire de fenêtrage est activé. |
Desktop Window Manager is enabled. |
| 0xB00003F5 | Le Gestionnaire de fenêtrage est désactivé. |
Desktop Window Manager is disabled. |