rstrui.exe Microsoft® Windows қалпына келтіру жүйесі 336aa52b1780cc74e62ad1fa95e5514e

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: rstrui.exe.mui
Size: 32256 byte
MD5: 336aa52b1780cc74e62ad1fa95e5514e
SHA1: 91224967a21a045d72c9b97ef9dfc7a6a55b6f0f
SHA256: 5408919502cb6628f45012b7bfa5a95db77b83aa2e8f4503be64abc286142ed3
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: rstrui.exe Microsoft® Windows қалпына келтіру жүйесі (32 бит)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Kazakh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Kazakh English
1Болдырмау... Canceling...
2This operation can take a few minutes. Please wait... This operation can take a few minutes. Please wait...
100Жүйені қалпына келтіру System Restore
102Таңдалған қалпына келтіру нүктесіне дейінгі қалпына келтіру жүйесі. Restore system to a chosen restore point.
103Қалпына келтіру жүйесінің жұмыстары күтпеген қате салдарынан орындалмай қалды. System Restore failed due to an unspecified error.
104Жергілікті дискі Local Disk
105Жүйені қалпына келтіруді ашу келесі себепке байланысты мүмкін болмады:

%1!s!

Әрекетті қайталаңыз.		 System Restore could not open for the following reason:

%1!s!

Please try again.
106You must enable system protection on this drive You must enable system protection on this drive
107System Restore did not complete successfully. System Restore did not complete successfully.
108Сіздің компьютеріңіз шектеулі диагностикалық күйде жұмыс істеуде. Егер жүйені қалпына келтіруді осы шектеулі күйде қолданатын болсаңыз, онда сіз қалпына келтіру әрекетін болдырмауды орындай алмайсыз. Your computer is running in a limited diagnostic state. If you use System Restore in this limited state, you cannot undo the restore operation.
109System Protection is available only in online operating system. System Protection is available only in online operating system.
110Мұрағат енгізгісі табылмады. Жүйені қалпына келтіру параметрі мұрағатыңыздан қалпына келтіру нүктесін іздеуде. Мұрағат енгізгісінің іске қосылғандығына және осы компьютерге жалғанғандығына көз жеткізіп, "OK" түймешігін басыңыз. The backup drive could not be found. System Restore is looking for restore points on your backup. Make sure the backup drive is on and connected to this computer and then click OK.
111Компютеріңізді таңдалған оқиғаға дейінгі күйде қатпына келтіріңіз Restore your computer to the state it was in before the selected event
113Күн және уақыт Date and Time
114Confirm disks to restore Confirm disks to restore
115Сипаттама Description
116Орнату: Install:
117Uninstall: Uninstall:
118Restoring system files from a system image backup will require you to connect the disk containing your backup to the computer. Restoring system files from a system image backup will require you to connect the disk containing your backup to the computer.
119All system changes since the backup was taken, including any programs or drivers installed or uninstalled, will be undone. Your documents, pictures and other personal data will not be affected. All system changes since the backup was taken, including any programs or drivers installed or uninstalled, will be undone. Your documents, pictures and other personal data will not be affected.
120Undo: Undo:
121System: System:
129System Restore needs you to confirm which drives you want to restore. System Restore needs you to confirm which drives you want to restore.
130Жоқ None
131Егер мәселелер себебі соңғы жаңартулар, құрылғылар немесе бағдарламалық жасақтама орнатымдары деп білсеңіз, онда оларды болдырмау үшін мына параметрді таңдаңыз. Select this option to undo the most recent update, driver, or software installation if you think it is causing problems.
132Select this option to undo the System Restore done at the time listed, if you think it didn't fix problems or caused more problems. Select this option to undo the System Restore done at the time listed, if you think it didn't fix problems or caused more problems.
133&Undo System Restore: &Undo System Restore:
134Ұ&сынылған қалпына келтіру: &Recommended restore:
135System Restore does not appear to be functioning correctly on this system.

%1!s!		 System Restore does not appear to be functioning correctly on this system.

%1!s!
136System Restore System Restore
137There was an unexpected error:

%1!s!

Please close System Restore and try again.		 There was an unexpected error:

%1!s!

Please close System Restore and try again.
138The wizard was unable to initiate the system restore. Please close the wizard and try again. The wizard was unable to initiate the system restore. Please close the wizard and try again.
139You must be an administrator to perform a system restore. Please log in as an administrator then try again.

%1!s!		 You must be an administrator to perform a system restore. Please log in as an administrator then try again.

%1!s!
140Қалпына келтіру жұмысы сәтсіз аяқталды. Жүйе %1!s! ішіне қалпына келтірілді. Қалпына келтіру жүйесі пайдаланушылар құжаттарына әсерін тигізбеді. System Restore completed successfully. The system has been restored to %1!s!. Your documents have not been affected.
145Your documents and files will not be affected. Your documents and files will not be affected.
146No restore operation was scheduled. No restore operation was scheduled.
147The System Restore is still in progress or did not complete. The System Restore is still in progress or did not complete.
148Қалпына келтіру жүйесі кезінде күтпеген қате пайда болды. An unspecified error occurred during System Restore.
149System Restore ran out of disk space while restoring your files. System Restore ran out of disk space while restoring your files.
150Қалпына келтіру кезінде қалпына келтіру нүктесі зақымдалды. The restore point was damaged or was deleted during the restore.
151Қалпына келтіру нүктесінің тізбесі зақымдалған немесе қалпына келтіру мүмкін болмады. The registry in the restore point was damaged and could not be restored.
152Қалпына келтіру кезінде диск жұмысы бұзылды. Ол дисктің бүлінген бөлімдеріне байланысты болуы мүмкін. Осы дискте chkdsk /R командасын жегіңіз және Жүйені қалпына келтіруді қайта бастаңыз. There was a disk failure during the restore. This might be caused by bad sectors on disk. Run chkdsk /R on this disk and then try running System Restore again.
156System Restore needs to restart your computer to restore your files and settings. System Restore needs to restart your computer to restore your files and settings.
157Initializing... Initializing...
158Қажетті көлемді бағалау... Estimating space needed...
159Restoring registry... Restoring registry...
160Restoring files... Restoring files...
161Restoring IIS... Restoring IIS...
162Restoring COM+... Restoring COM+...
163Restoring WMI... Restoring WMI...
164Finishing restore... Finishing restore...
165Cleaning up... Cleaning up...
166Unknown Unknown
167There is not enough free disk space to run System Restore. Please free at least 500 MB of disk space and try again. There is not enough free disk space to run System Restore. Please free at least 500 MB of disk space and try again.
168Енгізгі Drive
169Unknown: Unknown:
170Status Status
171Ready to restore Ready to restore
172Диск қорғалмаған және өткізіліп жіберіледі This drive is not protected and will be skipped
173This drive might be restored if desired This drive might be restored if desired
174There is not enough free space to restore the disk There is not enough free space to restore the disk
175The drive is not in the selected restore point The drive is not in the selected restore point
176The drive cannot be found The drive cannot be found
177Компьютердің жүйелік дискісінде қалпына келтіру нүктелері құрылмаған. Қалпына келтіру нүктесін құру үшін келесіні ашыңыз: жүйені қорғау. No restore points have been created on your computer's system drive. To create a restore point open system protection.
179Once started, System Restore may not be interrupted
Do you want to continue?

System Restore cannot be undone until after it has completed. If System Restore is being run in safe mode or from the System Recovery Options menu, it cannot be undone.		 Once started, System Restore may not be interrupted
Do you want to continue?

System Restore cannot be undone until after it has completed. If System Restore is being run in safe mode or from the System Recovery Options menu, it cannot be undone.
181(Жүйе) (System)
182Finalizing file restore... Finalizing file restore...
183Қолмен: Manual:
184Finished Finished
185Restart Restart
186Click Restart button to restart the computer. Click Restart button to restart the computer.
187Жүйені қорғау өшірілген. Жүйені қалпына келтіруді қолдану үшін оны қайта қосып, келесіні конфигурациялаңыз: жүйені қорғау. System protection is turned off. To turn it back on so that you can use System Restore, configure system protection.
189Ағымдағы уақыт белдеуі: %1!s! Current time zone: %1!s!
190GMT GMT
191The System Restore wizard is already running. This program will now exit. The System Restore wizard is already running. This program will now exit.
192System Restore was interrupted, possibly because of a power failure, a system error, or a system reset. System Restore was interrupted, possibly because of a power failure, a system error, or a system reset.
195Unknown description; Restore Point was deleted -- this is normal on computers that are low on disk space Unknown description; Restore Point was deleted -- this is normal on computers that are low on disk space
197The selected backup could not be found. System Restore is looking for a restore point that is on your backup. Choose a different restore point. The selected backup could not be found. System Restore is looking for a restore point that is on your backup. Choose a different restore point.
200Бағдарлама Program
201Драйвер Driver
202Түр Type
203Choose a source Choose a source
204You can perform System Restore from a restore point or system image backup You can perform System Restore from a restore point or system image backup
206System Restore cannot find the list of system image backups.

%1!s!		 System Restore cannot find the list of system image backups.

%1!s!
207Windows Update: Windows Update:
208Критикалық қате: Critical Update:
210System Restore requires administrator privileges System Restore requires administrator privileges
211To perform this task, you must log on using an administrator account. To perform this task, you must log on using an administrator account.
212Жүйені қалпына келтіру кезінде файлды қалпына келтіру мүмкін емес. Бұл файлдың антивирустық бағдарлама арқылы қорғалғанынан болуы мүмкін. Егер қате жойылмаса, антивирустық бағдарламаны өшіріп, қалпына келтіруді қайталаңыз немесе Windows қалпына келтіру ортасында қалпына келтіруді орындаңыз. System restore failed to restore a file. This could happen if an anti-virus program is protecting the file. If the failure persists switch off your anti-virus and retry the restore, or perform system restore from Windows Recovery Environment.
213Жүйені қалпына келтіру келесі файл үшін файлды жылжытудың кейінге қалдырылған әрекетін орындау мүмкін емес
%ws.		 System restore failed in delayed file move operation for the file
%ws.
214System restore failed in delayed delete operation for the file
%ws.		 System restore failed in delayed delete operation for the file
%ws.
215System restore failed in delayed set short filename operation for the file
%ws.		 System restore failed in delayed set short filename operation for the file
%ws.
1046There was an unexpected error:

%1!s!

System Restore will now close.		 There was an unexpected error:

%1!s!

System Restore will now close.
1047Select this option to use the recommended restore point to repair your system. Select this option to use the recommended restore point to repair your system.
1048System Restore has been turned off by your system administrator. To turn on System Restore, contact your system administrator. System Restore has been turned off by your system administrator. To turn on System Restore, contact your system administrator.
1049To use System Restore, you must specify which Windows installation to restore.

Restart this computer, select an operating system, and then select System Restore.		 To use System Restore, you must specify which Windows installation to restore.

Restart this computer, select an operating system, and then select System Restore.
1050To perform an offline System Restore, the system must be started in the Windows Recovery Environment. To perform an offline System Restore, the system must be started in the Windows Recovery Environment.
1051The disk %1!s! has errors. The disk %1!s! has errors.
1052Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored.

Check the disk for errors		 Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored.

Check the disk for errors
1055System Restore was unable to perform restore operations on startup. System Restore was unable to perform restore operations on startup.
1056System Restore has found pending updates to your computer.

It is recommended that you restart your computer to apply these updates before continuing with System Restore.

Do you want to restart your computer?		 System Restore has found pending updates to your computer.

It is recommended that you restart your computer to apply these updates before continuing with System Restore.

Do you want to restart your computer?
1071Time Time
1073Backup: Backup:
1074Ешқайсысы анықталмады. None detected.
1076Иә Yes
1078Бір мәрте жегілген Жүйені қалпына келтіруді тоқтатуға болмайды. Жалғастырғыңыз келеді ме? Once started, System Restore cannot be interrupted. Do you want to continue?
1079Жүйені қалпына келтіруді аяқталған мезетке дейін болдырмауға болмайды. Жүйені қалпына келтіру қауіпсіз режимде немесе Жүйені қалпына келтіру параметрлері мәзірінен жегілген болса оны болдырмауға болмайды. System Restore cannot be undone until after it has completed. If System Restore is being run in safe mode or from the System Recovery Options menu, it cannot be undone.
1081Жүйені қалпына келтіруді бастау Starting System Restore
1082Жүйені қалпына келтіру басталғанынша күтіңіз. Бұл бірнеше минут алуы мүмкін. Please wait while System Restore starts. It might take up to a few minutes.
1083Windows Update Windows Update
1084Жүйені қалпына келтіру әсер етілген бағдарламаларды және драйверлерді тапқанынша күтіңіз. Please wait while System Restore looks for affected programs and drivers.
1085Әсер етілген бағдарламаларды және драйверлерді іздеу Scanning for affected programs and drivers
1089System Image Restore Point System Image Restore Point
1090Автоматты қалпына келтіру нүктесі Automatic Restore Point
1091System Restore automatically recommends the most recent restore point. You can also choose from a list of restore points. Try using restore points created just before the date and time you started noticing problems. The descriptions of the restore points correspond with the name of an event. System Restore automatically recommends the most recent restore point. You can also choose from a list of restore points. Try using restore points created just before the date and time you started noticing problems. The descriptions of the restore points correspond with the name of an event.
1092System Restore uses restore points to return your system files and settings to an earlier point in time, without affecting personal files. System restore returns your computer to the state it was in before the restore point that you select. System Restore uses restore points to return your system files and settings to an earlier point in time, without affecting personal files. System restore returns your computer to the state it was in before the restore point that you select.
1093Close Close
1095Additional recovery options, such as re-installing Windows, restoring your computer from a system image backup, or tools from your computer manufacturer might be available. To find out which options are available, see the System Recovery Options menu. Additional recovery options, such as re-installing Windows, restoring your computer from a system image backup, or tools from your computer manufacturer might be available. To find out which options are available, see the System Recovery Options menu.
1096Анықтала алмады. Cannot detect.
1097Уақыт: %1 Time: %1
1098Сипаттама: %1 Description: %1
1099%1 (%2) %1 (%2)
1100System Restore could not find the offline boot volume. Please ensure it is currently accessible. System Restore could not find the offline boot volume. Please ensure it is currently accessible.

EXIF

File Name:rstrui.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..tore-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_kk-kz_6774a91522036ad0\
File Size:32 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:31744
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Unknown (043F)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft® Windows қалпына келтіру жүйесі
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:rstrui.exe
Legal Copyright:© Microsoft корпорациясы. Барлық құқықтары қорғалған.
Original File Name:rstrui.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-s..tore-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_kk-kz_0b560d9169a5f99a\

What is rstrui.exe.mui?

rstrui.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Kazakh language for file rstrui.exe (Microsoft® Windows қалпына келтіру жүйесі).

File version info

File Description:Microsoft® Windows қалпына келтіру жүйесі
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:rstrui.exe
Legal Copyright:© Microsoft корпорациясы. Барлық құқықтары қорғалған.
Original Filename:rstrui.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x43F, 1200