File name: | FirewallControlPanel.dll.mui |
Size: | 28672 byte |
MD5: | 335795e06491fa9032b72148b94a9157 |
SHA1: | b9f81fdcfaa388a026650bef24ad9448029f33aa |
SHA256: | d48d70c323dd1fb0da07ff3cb6b0f621b86b86af43ee60cc8d088577be633152 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Russian | English |
---|---|---|
1 | Брандмауэр Windows | Windows Firewall |
2 | Задание параметров безопасности брандмауэра, защищающих компьютер от вредоносных программ и злоумышленников. | Set firewall security options to help protect your computer from hackers and malicious software. |
3 | Это приложение заблокировано групповой политикой. Для получения дополнительных сведений обратитесь к системному администратору. | This app is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
4 | Защитите свой компьютер с помощью брандмауэра Windows | Help protect your PC with Windows Firewall |
5 | Область задач | Task pane |
6 | Требуются права администратора | Administrator privileges required |
8 | Брандмауэр Windows помогает защитить компьютер от злоумышленников или вредоносных программ в Интернете или локальной сети. | Windows Firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your PC through the Internet or a network. |
13 | Каковы рекомендуемые параметры? | What are the recommended settings? |
16 | Разрешить все подключения, не имеющие исключений для блокирования подключения | Allow all connections that do not have an exception to block the connection |
17 | Блокировать подключения к приложениям, которых нет в списке разрешенных программ | Block all connections to apps that are not on the list of allowed apps |
18 | Блокировать все подключения, в том числе к приложениям из списка разрешенных программ | Block all connections including apps on the list of allowed apps |
19 | Да | Yes |
20 | Нет | No |
21 | Общественная сеть | Public network |
22 | Частная сеть | Private network |
23 | Доменная сеть | Domain network |
24 | Включение и отключение брандмауэра Windows | Turn Windows Firewall on or off |
25 | Разрешение взаимодействия с приложением или компонентом в брандмауэре Windows | Allow an app or feature through Windows Firewall |
26 | Изменение параметров уведомлений | Change notification settings |
27 | Центр управления сетями и общим доступом | Network and Sharing Center |
28 | Центр безопасности и обслуживания | Security and Maintenance |
29 | Вкл. | On |
30 | Выкл. | Off |
31 | Настроить параметры | Customize Settings |
32 | Разрешенные программы | Allowed apps |
33 | Восстановить значения по умолчанию | Restore defaults |
34 | Уведомлять, когда брандмауэр Windows блокирует новое приложение | Notify me when Windows Firewall blocks a new app |
35 | Не уведомлять, когда брандмауэр Windows блокирует новое приложение | Do not notify me when Windows Firewall blocks a new app |
36 | Описание отсутствует. | No description provided. |
37 | Подтверждение восстановления значений по умолчанию | Restore Defaults Confirmation |
38 | При восстановлении значений по умолчанию будут отменены все изменения, внесенные в параметры брандмауэра после установки Windows. В результате некоторые приложения могут перестать работать. Вы хотите продолжить? |
Restoring the default settings will delete all settings of Windows Firewall that you have made since Windows was installed. This may cause some apps to stop working Do you want to continue? |
39 | Изменение порта | Edit a Port |
46 | "%1" уже имеется в списке исключений. | '%1' is already in the list of exceptions. |
47 | Не удается добавить порт "%1 %2!d! (%3)". Элемент для этого порта "%4 %2!d! (%5)" уже существует. | The port '%1 %2!d! (%3)' cannot be added. An entry for the same port '%4 %2!d! (%5)' already exists. |
48 | Удаление "%1" из списка исключений может помешать нормальной работе этого компонента. Чтобы временно отключить этот компонент, не удаляя его, снимите его флажок. Вы действительно хотите удалить его? |
If you remove '%1' from the Exceptions list, it might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box. Do you still want to remove it? |
49 | Удаление приложения | Delete an app |
50 | Удалить порт | Delete a Port |
51 | После удаления "%1 %2!d! %3" из списка исключений некоторые приложения могут работать неправильно. Чтобы временно отключить этот компонент, не удаляя его, снимите соответствующий флажок. Вы действительно хотите удалить его? |
If you remove '%1 %2!d! %3' from the Exceptions list, some apps might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box. Do you still want to remove it? |
52 | TCP | TCP |
53 | UDP | UDP |
54 | Приложения (*.exe;*.com;*.icd) *.exe;*.com;*.icd | Applications (*.exe;*.com;*.icd) *.exe;*.com;*.icd |
55 | Обзор | Browse |
56 | exe | exe |
58 | Брандмауэру Windows не удается добавить "%1" в список исключений. | Windows Firewall cannot add '%1' to the list of exceptions. |
59 | Недопустимый символ | Unacceptable Character |
60 | Здесь можно ввести только число. | You can only type a number here. |
61 | Введенное значение номера порта недопустимо. Введите значение от 0 до 65535. |
The value entered for the port number is not valid. Enter a value between 0 and 65535. |
62 | Недопустимый номер порта | Invalid Port Number |
63 | Брандмауэру Windows не удается изменить параметры "%1". | Windows Firewall cannot change the settings for '%1'. |
64 | Брандмауэру Windows не удается добавить порт "%1 %2!d! (%3)" в список исключений, возможно, по причине недопустимого имени исключения. | Windows Firewall cannot add the port '%1 %2!d! (%3)' to the list of exceptions, possibly because the name of the exception is invalid. |
65 | Брандмауэру Windows не удается изменить порт "%1 %2!d! (%3)" на "%4 %5!d! (%6)", возможно, по причине недопустимого имени исключения. | Windows Firewall cannot change the port '%1 %2!d! (%3)' to '%4 %5!d! (%6)', possibly because the name of the exception is invalid. |
66 | Следует выбрать хотя бы один тип сетей. | At least one network type should be selected. |
67 | Типы сетей | Network Types |
69 | Управление этими параметрами осуществляет приложение поставщика "%1" | These settings are being managed by vendor application %1 |
71 | , | , |
72 | Подключено | Connected |
73 | Нет данных | None |
74 | Не подключено | Not connected |
75 | Закрыть | Close |
76 | Разрешить %1 связь в этих сетях: | Allow %1 to communicate on these networks: |
77 | Свойства %1 | %1 Properties |
78 | Устранение неполадок в сети | Troubleshoot my network |
79 | Дополнительные параметры | Advanced settings |
150 | До&менные сети | Do&main networks |
151 | Ч&астные сети | P&rivate networks |
152 | &Гостевые или общедоступные сети | Guest or &public networks |
160 | Параметры доменной сети | Domain network settings |
161 | Параметры для частной сети | Private network settings |
162 | Параметры для общественной сети | Public network settings |
170 | Активные доменные сети: | Active domain networks: |
171 | Активные частные сети: | Active private networks: |
172 | Активные общественные сети: | Active public networks: |
180 | Доменные сети %1 | Domain networks %1 |
181 | Частные сети %1 | Private networks %1 |
182 | Общественные сети %1 | Public networks %1 |
190 | Используются рекомендуемые параметры | Using recommended settings |
191 | Рекомендуемые параметры не используются | Not using recommended settings |
535 | Для обеспечения безопасности управление некоторыми параметрами осуществляет системный администратор. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
536 | В брандмауэре Windows не используются рекомендуемые параметры для защиты компьютера. | Windows Firewall is not using the recommended settings to protect your computer. |
537 | Использовать рекомен. параметры | Use recommended settings |
538 | Исходящие подключения: | Outgoing connections: |
540 | Восстановление параметров по умолчанию | Restore default settings |
541 | При восстановлении параметров по умолчанию будут удалены все параметры брандмауэра Windows, которые вы задали для всех сетевых расположений. Это может привести к нарушению работоспособности некоторых приложений. | Restoring default settings will remove all Windows Firewall settings that you have configured for all network locations. This might cause some apps to stop working. |
542 | &Восстановить значения по умолчанию | &Restore defaults |
543 | ОК | OK |
544 | Отмена | Cancel |
545 | Изм&енить параметры | Cha&nge settings |
546 | Разре&шить другое приложение... | Allow anothe&r app... |
548 | Уд&алить | Re&move |
549 | Сведе&ния… | Detai&ls... |
550 | Состояние уведомления: | Notification state: |
551 | Что может случиться, если разрешить обмен данными с приложением? | What are the risks of allowing an app to communicate? |
552 | Блокирование подключений, которые не разрешены правилами брандмауэра Windows | Block connections that are not allowed by a Windows Firewall rule |
555 | Не удается загрузить страницу. | The page cannot be loaded. |
556 | Список разрешенных программ | Allowed apps list |
557 | Активно | Active |
558 | Обновить параметры брандмауэра | Update your Firewall settings |
570 | Переключить представление профиля | Toggle profile view |
571 | Отобразить или скрыть профиль. | Show or hide the profile. |
572 | Состояние брандмауэра Windows: | Windows Firewall state: |
573 | Входящие подключения: | Incoming connections: |
578 | Настройка параметров для каждого типа сети | Customize settings for each type of network |
579 | Вы можете изменить параметры брандмауэра для каждого из используемых типов сетей. | You can modify the firewall settings for each type of network that you use. |
584 | Включить брандмауэр Windows | Turn on Windows Firewall |
585 | Блокировать все входящие подключения, в том числе для приложений, указанных в списке разрешенных программ | Block all incoming connections, including those in the list of allowed apps |
587 | Отключить брандмауэр Windows (не рекомендуется) | Turn off Windows Firewall (not recommended) |
588 | Разрешение обмена данными с приложениями в брандмауэре Windows | Allow apps to communicate through Windows Firewall |
589 | Чтобы добавить, изменить или удалить разрешенные приложения и порты, щелкните "Изменить параметры". | To add, change, or remove allowed apps and ports, click Change settings. |
590 | &Разрешенные программы и компоненты: | &Allowed apps and features: |
1001 | Брандмауэр Windows заблокировал некоторые функции %1 во всех доменных сетях. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all domain networks. |
1002 | Брандмауэр Windows заблокировал некоторые функции %1 во всех частных сетях. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private networks. |
1003 | Брандмауэр Windows заблокировал некоторые функции %1 во всех частных и доменных сетях. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private and domain networks. |
1004 | Брандмауэр Windows заблокировал некоторые функции %1 во всех общественных сетях. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public networks. |
1005 | Брандмауэр Windows заблокировал некоторые функции %1 во всех общественных и доменных сетях. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and domain networks. |
1006 | Брандмауэр Windows заблокировал некоторые функции %1 во всех общественных и частных сетях. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and private networks. |
1007 | Брандмауэр Windows заблокировал некоторые функции %1 во всех общественных, частных и доменных сетях. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public, private and domain networks. |
1201 | &Продолжать блокировать это приложение в доменных сетях | &Keep blocking this app on domain networks |
1202 | &Продолжать блокировать это приложение в частных сетях | &Keep blocking this app on private networks |
1203 | &Продолжать блокирование в частных и доменных сетях | &Keep blocking for private and domain networks |
1204 | &Продолжать блокировать это приложение в публичных сетях | &Keep blocking this app on public networks |
1205 | &Продолжать блокирование в публичных и доменных сетях | &Keep blocking for public and domain networks |
1206 | &Продолжать блокирование в публичных и частных сетях | &Keep blocking for public and private networks |
1207 | &Продолжать блокирование в публичных, частных и доменных сетях | &Keep blocking for public, private and domain networks |
1300 | Разблокировать для выбранных типов сетей | Unblock for the selected network types |
1301 | &Разрешить обмен данными с этим приложением в доменных сетях | &Allow this app to communicate on domain networks |
1302 | &Разрешить обмен данными с этим приложением в частных сетях | &Allow this app to communicate on private networks |
1304 | &Разрешить обмен данными с этим приложением в общедоступных сетях | &Allow this app to communicate on public networks |
1328 | Частные, доменные сети | Private, domain networks |
1330 | Публичные, доменные сети | Public, domain networks |
1331 | Публичные, частные сети | Public, private networks |
1332 | Публичные, частные, доменные сети | Public, private, domain networks |
1336 | Домен | Domain |
1337 | Частная | Private |
1338 | Частные, доменные | Private, Domain |
1339 | Публичная | Public |
1340 | Публичные, доменные | Public, Domain |
1341 | Публичные, частные | Public, Private |
1342 | Публичные, частные, доменные | Public, Private, Domain |
1350 | Неизвестно | Unknown |
1351 | Это приложение может разблокировать администратор сети. | Your network administrator can unblock this app for you. |
1352 | Сетевое &расположение: | Network &location: |
1353 | Администрирование | Administrative Tools |
1354 | Стандартные | Accessories |
1355 | Автозагрузка | Startup |
1356 | Групповая политика | Group Policy |
1622 | Название | Name |
1651 | Это приложение пытается получить сведения непосредственно из Интернета, возможно, в обход брандмауэра. | This app is trying to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall. |
1652 | Это приложение создает новый запрос на получение сведений непосредственно из Интернета, возможно, в обход брандмауэра. | This app is making a new request to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall. |
1653 | &Доменные сети, такие как сеть на рабочем месте. Для этого типа сетей брандмауэр уже настроен. | &Domain networks, such as a workplace network. The firewall is already configured for this network type. |
1654 | &Частные сети, такие как домашняя или рабочая сеть Для этого типа сетей брандмауэр уже настроен. | P&rivate networks, such as my home or work network. The firewall is already configured for this network type. |
1655 | &Публичные сети, такие как в аэропортах и кафе (не рекомендуется, поскольку такие сети зачастую защищены недостаточно или не защищены вовсе). Для этого типа сетей брандмауэр уже настроен. |
P&ublic networks, such as those in airports and coffee shops (not recommended because these networks often have little or no security). The firewall is already configured for this network type. |
1900 | Сети на рабочем месте, подключенные к домену | Networks at a workplace that are attached to a domain |
1901 | Сети дома или на работе, которыми пользуются известные вам люди и устройства | Networks at home or work where you know and trust the people and devices on the network |
1902 | Сети в общественных местах, например в аэропортах или кафе | Networks in public places such as airports or coffee shops |
2000 | %1 - %2 | %1 - %2 |
2001 | Брандмауэру Windows не удалось изменить некоторые параметры, поскольку они управляются групповой политикой. Чтобы изменить параметры, обратитесь к системному администратору. | Windows Firewall can't change some of your settings because they are controlled by Group Policy. Contact your system administrator if you need to change the settings. |
2002 | Брандмауэру Windows не удалось изменить некоторые параметры. Код ошибки 0x%1!x! |
Windows Firewall can't change some of your settings. Error code 0x%1!x! |
12123 | Задать параметры безопасности брандмауэра, защищающие компьютер от вредоносных программ и злоумышленников. | Set firewall security options to help protect your computer from hackers and malicious software. |
12210 | Приложение или брандмауэр несовместимы с этой версией Windows | An app or firewall is not compatible with this version of Windows |
12211 | Если это приложение — брандмауэр, возможно, оно не обеспечивает адекватную защиту вашего компьютера. Удалите его, а чтобы защитить компьютер, не отключайте брандмауэр Windows до тех пор, пока не установите совместимую с этой версией Windows версию брандмауэра. Чтобы получить версию приложения или брандмауэра, совместимую с этой версией Windows, обратитесь к указанному ниже поставщику. |
If the app is a firewall, it might not be adequately protecting your computer. Uninstall your firewall, but to help make your computer more secure, keep Windows Firewall turned on until you install a firewall that is compatible with this version of Windows. Contact the manufacturer of the app or firewall listed below to get a version that is compatible with this version of Windows. |
0x30000001 | Пуск | Start |
0x30000002 | Стоп | Stop |
0x50000004 | Сведения | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Firewall-CPL | Microsoft-Windows-Firewall-CPL |
File Description: | Панель управления - Брандмауэр Windows |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | FIREWALLCONTROLPANEL |
Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
Original Filename: | FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI |
Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x419, 1200 |