| 2002 | Параметры синхронизации |
Sync settings |
| 2003 | Выполнять синхронизацию и резервное копирование настроек через лимитные подключения |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Специальные возможности |
Ease of Access |
| 2005 | Другие параметры Windows |
Other Windows settings |
| 2006 | Пароли |
Passwords |
| 2008 | Настройки языка |
Language preferences |
| 2009 | Параметры Internet Explorer |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Тема |
Theme |
| 2012 | Некоторые параметры задает администратор. Для устранения проблемы обратитесь к нему. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Система Windows работает в безопасном режиме. Перемещаемые параметры сейчас недоступны. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Вы вошли в систему с временным профилем. Перемещаемые параметры сейчас недоступны. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Возникла ошибка при подключении к вашей учетной записи. Проверьте Интернет-подключение и попробуйте еще раз. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Как работает синхронизация? |
How does syncing work? |
| 2018 | Синхронизация параметров Windows для других устройств, использующих %1!s!. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Некоторые компоненты Windows доступны только в случае, если вы используете учетную запись Майкрософт или рабочую учетную запись. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Приложения, приобретенные под учетной записью %1!s! и синхронизированные с ней |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Использование Windows Anywhere |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | Как работает Windows Anywhere? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Windows Anywhere использует на вашем устройстве параметры из облака с помощью %1!s!. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Ваши пароли не будут синхронизироваться, пока вы не подтвердите на этом устройстве, что это действительно вы. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Подтвердить |
Verify |
| 2113 | Параметры не будут синхронизироваться, пока не будут обновлены некоторые сведения учетной записи Майкрософт. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Обновить сведения |
Update info |
| 2115 | Параметры не будут синхронизироваться, пока не будут обновлены некоторые сведения рабочей или учебной учетной записи. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | Синхронизация не доступна для вашей учетной записи. Обратитесь к системному администратору, чтобы решить эту проблему. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |