| File name: | TSWorkspace.dll.mui |
| Size: | 21504 byte |
| MD5: | 33477f353e382885ac9bd6b9dcfd3eb2 |
| SHA1: | cf18d99d0ceb016be4c7298a6435551b33febe85 |
| SHA256: | 3238ec9be7961f0e4a193c586770c751d41e4a8503acdf33e7200675bd9a8cee |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 15105 | RemoteApp とデスクトップにアクセスする | Access RemoteApp and desktops |
| 15107 | 自宅または別の場所からワークスペース プログラムおよびコンピューターにアクセスします。 | Access workplace programs and computers from home or another location. |
| 15108 | 電子メール アドレスまたは接続 URL を入力してください | Enter your email address or connection URL |
| 15109 | 接続を設定する準備ができました | Ready to set up the connection |
| 15110 | 接続のリソースを追加しています... | Adding connection resources... |
| 15111 | 次の接続が正常に設定されました: | You have successfully set up the following connection: |
| 15112 | 接続エラー | Connection Error |
| 15114 | 利用可能なリソース (プログラムおよびデスクトップ) をこの接続からお使いのコンピューターに追加する準備ができました。続行するには、[次へ] をクリックしてください。 |
Windows is ready to add available resources (programs and desktops) from this connection to your computer. To continue, click Next. |
| 15115 | 続行すると、リモート プログラム、ファイル、およびコンピューターへのリンクがダウンロードされ、コンピューターに追加されます。これらのリンクは、接続 URL から定期的および自動的に更新されます。上記の接続 URL を知っていて、接続元の場所がわかっている場合以外は続行しないでください。 | If you continue, links to remote programs, files, and computers will be downloaded and added to your computer. These links will be updated periodically and automatically from the connection URL. Don’t continue unless you recognize the connection URL above and know where it came from. |
| 15117 | %s (%s) (%u) | %s (%s) (%u) |
| 15119 | 利用可能なリソースの一部をダウンロードできませんでした | Some available resources could not be downloaded |
| 15120 | 入力された URL が無効です | The URL you entered is not valid |
| 15121 | 次のことを確認してください: - URL の先頭に https:// が付いている |
Make sure that: - Your URL is prefixed with https:// |
| 15122 | URL を再入力するには、[再試行] をクリックしてください。 | To retype the URL, click Try again |
| 15123 | 再試行 | Try again |
| 15124 | 指定された接続は既に設定されています | The specified connection has already been set up |
| 15125 | 接続 URL: %s 上記の接続はこのコンピューターに既に設定されています。[再試行] をクリックし、別の電子メール ID または URL を入力して、別の接続を設定してください。 |
The connection at Connection URL: %s has already been set up on this computer. Click Try again to enter a different e-mail ID or URL to set up another connection. |
| 15126 | エラーが発生しました。 | An error occurred. |
| 15127 | エラーが発生しました。サポートが必要な場合、ワークプレース管理者に問い合わせてください。 | An error occurred. Contact your workplace administrator for assistance. |
| 15128 | 設定を再試行するには、[再試行] をクリックしてください。 | Click Try again to retry the setup. |
| 15129 | この接続には、現在利用可能なリソースはありません | There are currently no resources available in this connection |
| 15130 | ワークプレース管理者は、アクセスできるプログラムまたはデスクトップをまだ発行していない可能性があります。 | Your workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. |
| 15131 | 今後、コントロール パネルの RemoteApp とデスクトップ接続を使用して、この接続への更新内容を確認できます。 | In the future, use RemoteApp and Desktop Connections in the Control Panel to check for updates to this connection. |
| 15132 | OK | OK |
| 15133 | この接続のセキュリティ証明書に問題があります | There is a problem with this connection’s security certificate |
| 15135 | この接続の設定を続行できません。サポートが必要な場合、ワークプレース管理者に問い合わせてください。 | Windows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
| 15136 | 閉じる | Close |
| 15137 | 接続を更新しています... | Updating the connection... |
| 15138 | 接続の更新 | Update Connection |
| 15139 | 次の接続が正常に更新されました: | You have successfully updated the following connection: |
| 15140 | 入力した URL には接続がありません。 以下を確認してください: - 接続 URL が正しく入力されている |
The URL you typed does not have a connection. Make sure that: - You typed the correct connection URL |
| 15141 | URL を再入力するには、[再試行] をクリックします。 | To retype the URL, click Try again. |
| 15142 | 接続を含むリモート コンピューターを見つけることができません。 以下を確認してください。 - 接続 URL が正しく入力されている - コンピューターがインターネットに接続できる |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection. Make sure that: - You typed the correct connection URL - Your computer can connect to the Internet |
| 15143 | 接続を含むリモート コンピューターを見つけることができません。 以下を確認してください。 - コンピューターがインターネットに接続できる |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection. Make sure that: - Your computer can connect to the Internet |
| 15144 | エラー コード: 0x%x | Error code: 0x%x |
| 15145 | この接続を使用するためのアクセス許可が付与されていません。サポートが必要な場合はワークプレース管理者に問い合わせてください。 | You do not have permission to use this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
| 15146 | %s (%s) | %s (%s) |
| 15148 | WCX 構成ファイルの URL に接続できません。 | The URL from the WCX configuration file does not have a connection. |
| 15149 | 接続 URL: %s 上記の接続はこのコンピューターに既に設定されています。 |
The connection at Connection URL: %s has already been set up on this computer. |
| 15200 | 資格情報を入力してください | Enter your credentials |
| 15201 | これらの資格情報は、%s および RemoteApp と RemoteApp が提供するデスクトップ リソースへの接続に使用されます。 | These credentials will be used to connect to %s and the RemoteApp and desktop resources it provides. |
| 15202 | お使いの資格情報は機能しませんでした | Your credentials did not work |
| 15203 | %s への接続に使用された資格情報は機能しませんでした。新しい資格情報を入力してください。 | The credentials that were used to connect to %s did not work. Please enter new credentials. |
| 15204 | この接続は更新できません | This connection cannot be updated |
| 15205 | この接続の更新は既に進行中です。後でもう一度やり直してください。 | An update to this connection is already in progress. Please try again later. |
| 15207 | リモート コンピューターのセキュリティ証明書に問題があるため、リモート コンピューターを認証できません。 セキュリティ証明書の問題によって、詐欺や、リモート コンピューターに送信される情報を盗み取る意図が示唆されている場合があります。 |
The remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. Security certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the remote computer. |
| 15208 | RemoteApp とデスクトップ接続 | RemoteApp and Desktop Connections |
| 15209 | クライアント構成ファイルが無効です | Client configuration file is invalid |
| 15212 | 接続を検出しています... | Discovering a connection... |
| 15213 | 接続 URL: %s |
Connection URL: %s |
| 15214 | 電子メール アドレス: %s |
Email address: %s |
| 15215 | 入力した電子メール アドレスは無効です | The email address you entered is not valid |
| 15216 | 電子メール アドレスを再入力するには、[再試行] をクリックしてください | To retype the email address, click Try again |
| 15217 | 接続の検出に失敗しました | Connection discovery failed |
| 15218 | 入力した電子メール アドレスでは、RemoteApp およびデスクトップ リソースを使用できません。詳細については、ネットワーク管理者に問い合わせてください。 | RemoteApp and desktop resources aren't available for the email address that you entered. Ask your network administrator for help. |
| 15219 | %s (RADC) | %s (RADC) |
| 15330 | RemoteApp とデスクトップ接続構成ファイル | RemoteApp and Desktop Connections Configuration File |
| 15341 | 開く | Open |
| 15400 | 更新に失敗しました | The update was not successful |
| 15401 | この接続の更新中にエラーが発生しました。 エラー コード: 0x%x、0x%x |
An error occurred while updating this connection. Error code: 0x%x, 0x%x |
| 15402 | 更新が取り消されました | Update cancelled |
| 15403 | 前回の更新は、完了する前に取り消されました。 | The last update was cancelled before completion. |
| 15404 | 更新は成功しました | Update successful |
| 15405 | この接続は正常に更新されました。 | This connection was successfully updated. |
| 15406 | 更新は完了しましたが、警告が発生しました | Update succeeded with warnings |
| 15407 | 接続の 1 つ以上のリソースをダウンロードできませんでした。 | One or more of the connection resources could not be downloaded. |
| 15408 | この RemoteApp とデスクトップ接続への接続に使用された資格情報が有効ではありませんでした。資格情報を再入力するには、[今すぐ更新] をクリックします。 エラー コード: 0x%x |
The credentials that were used to connect to this RemoteApp and Desktop Connection did not work. Click Update now to re-enter your credentials. Error code: 0x%x |
| 15409 | 接続を含むリモート コンピューターを見つけることができません。 以下を確認してください。 - コンピューターがインターネットに接続できる - 管理者がこの接続を削除していない エラー コード: 0x%x |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection. Make sure that: - Your computer can connect to the Internet - Your administrator has not removed this connection Error code: 0x%x |
| 15410 | 接続を含むリモート コンピューターを認証できません。 サポートが必要な場合は、ワークプレース管理者に問い合わせてください。 エラー コード: 0x%x |
Windows cannot authenticate the remote computer that has the connection. Contact your workplace administrator for assistance. Error code: 0x%x |
| 15411 | この接続を使用するためのアクセス許可が付与されていません。サポートが必要な場合はワークプレース管理者に問い合わせてください。 エラー コード: 0x%x |
You do not have permission to use this connection. Contact your workplace administrator for assistance. Error code: 0x%x |
| 15412 | 接続しようとしている URL に RemoteApp とデスクトップ接続がありません。 以下を確認してください。 - 管理者がこの接続を削除していない エラー コード: 0x%x |
The URL you are connecting to does not have a RemoteApp and Desktop Connection. Make sure that: - Your administrator has not removed this connection Error code: 0x%x |
| 15413 | リモート コンピューターのセキュリティ証明書に問題があるため、リモート コンピューターを認証できません。 セキュリティ証明書の問題によって、詐欺や、リモート コンピューターに送信される情報を盗み取る意図が示唆されている場合があります。 エラー コード: 0x%x、0x%x |
The remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. Security certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the remote computer. Error code:0x%x, 0x%x |
| 15600 | ユーザーの構成済み RemoteApp とデスクトップ接続のリソースを、1 日 1 回更新します。 | Updates the user's configured RemoteApp and Desktop Connection resources once a day. |
| 15602 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 15603 | RemoteApp とデスクトップ接続の更新試行の結果をユーザーに通知します。 | Report the results of RemoteApp and Desktop Connection update attempts to the user. |
| 15604 | RemoteApp とデスクトップ接続のポリシー設定の適用 | Apply RemoteApp and Desktop Connection policy settings |
| 15605 | RemoteApp とデスクトップ接続に再接続するタスクを開始します | Starts the task to reconnect back to RemoteApp and Desktop Connections |
| 15700 | 一部の RemoteApp とデスクトップ接続リソースが更新されませんでした | Some RemoteApp and Desktop Connections resources were not updated |
| 15701 | 一部の接続が最新の状態ではありません | Some connections are not up to date |
| 15702 | RemoteApp とデスクトップ接続のリソースが最新の状態ではない可能性があります。 この問題を解決するには、クリックしてオプションを表示します。 |
You might not have the latest RemoteApp and Desktop Connections resources. Click to see options for fixing this problem. |
| 15820 | %d 個のプログラムおよび %d 台のデスクトップ | %d programs and %d desktops |
| 15821 | %s;%s | %s;%s |
| 0x50000002 | エラー | Error |
| 0x50000003 | 警告 | Warning |
| 0x50000004 | 情報 | Information |
| 0x70000064 | セットアップ | Setup |
| 0x70000065 | 更新 | Update |
| 0x70000066 | 接続 | Connection |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-RemoteApp and Desktop Connections | Microsoft-Windows-RemoteApp and Desktop Connections |
| 0x90000002 | Application | Application |
| 0xB00003E8 | エラーが発生しました。サポートが必要な場合、ワークプレース管理者に問い合わせてください。%n%n接続名: %1%n接続 URL: %2%nエラー コード: %3、%4 | An error occurred. Contact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003EA | Windows cannot find the remote computer that contains the connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%t- Your computer can connect to the internet %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | Windows cannot find the remote computer that contains the connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%t- Your computer can connect to the internet %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003EC | The URL you typed does not have a connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | The URL you typed does not have a connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003EE | 接続の更新がタイムアウトしました。%n%n接続名: %1%n接続 URL: %2%nエラー コード:%3、%4 | The connection update timed out.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003F0 | Some available resources could not be downloaded. %n%nResources available: %5 %nResources downloaded: %6 %nResources not downloaded: %7 %n%nContact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | Some available resources could not be downloaded. %n%nResources available: %5 %nResources downloaded: %6 %nResources not downloaded: %7 %n%nContact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003F2 | There are currently no resources available in this connection. %n%nYour workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. %n%nIn the future, use RemoteApp and Desktop Connections in Control Panel to check for updates to this connection. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | There are currently no resources available in this connection. %n%nYour workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. %n%nIn the future, use RemoteApp and Desktop Connections in Control Panel to check for updates to this connection. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003F4 | There is a problem with this connection's security certificate. %n%nThe remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. %n%nSecurity certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept data you send to the remote computer. %n%nWindows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | There is a problem with this connection's security certificate. %n%nThe remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. %n%nSecurity certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept data you send to the remote computer. %n%nWindows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003F6 | %1 への接続に使用された資格情報は機能しませんでした。%n%n接続名: %1%n接続 URL: %2%nエラー コード: %3、%4 | The credentials that were used to connect to %1 did not work.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003F8 | この接続の更新は既に進行中です。後でもう一度やり直してください。%n%n接続名: %1%n接続 URL: %2%nエラー コード: %3、%4 | An update to this connection is already in progress. Please try again later.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003F9 | The following resource could not be downloaded: %n%n%5 %n%nMake sure that: %n%n%t- The file exists on the remote computer %n%n%t- Your computer has the client software to use this resource %n%n%t- Your computer can connect to the Internet %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | The following resource could not be downloaded: %n%n%5 %n%nMake sure that: %n%n%t- The file exists on the remote computer %n%n%t- Your computer has the client software to use this resource %n%n%t- Your computer can connect to the Internet %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
| 0xB00003FB | 次の接続が正常に設定されました:%n%n接続名: %1%n%n接続 URL: %2 | You have successfully set up the following connection:%n%nConnection name: %1%n%nConnection URL: %2 |
| 0xB00003FC | 接続は正常に削除されました:%n%n接続名: %1%n%n接続 URL: %2 | The connection has been successfully removed:%n%nConnection name: %1%n%nConnection URL: %2 |
| 0xB00003FD | 複数のリソースが同じファイル拡張子に関連付けられています。リソース: %1。関連付けられているファイル拡張子: %2。これらのリソースの中で既定のプログラムとして関連付けられるのは 1 つだけです。この問題を解決するには、これらのリソースの 1 つまたは複数についてファイルの関連付けの設定を変更し、それらが同じ拡張子の既定のプログラムとして関連付けられないようにします。 | Multiple resources are associated with the same file extensions. Resources: %1. Associated file extensions: %2. Only one of these resources will be associated as the default program. To resolve this issue, change the file association settings for one or more of these resources so that they do not attempt to associate as the default program for the same extension. |
| 0xB00003FE | 接続の検出に成功しました。%n%n検出のヒント: %1%n接続 URL: %2%n | Connection discovery was successful.%n%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%n |
| 0xB00003FF | 接続の検出に失敗しました。サポートが必要な場合、ワークプレース管理者に問い合わせてください。%n検出のヒント: %1%n接続 URL: %2%nエラー コード: %3%n | Connection discovery failed. Contact your workplace administrator for assistance.%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3%n |
| 0xB0000400 | 接続の検出に失敗しました。検出された URL は有効な接続 URL ではありません。サポートが必要な場合、ワークプレース管理者に問い合わせてください。%n検出のヒント: %1%n接続 URL: %2%nエラー コード: %3%n | Connection discovery failed. The URL that was discovered is not a valid connection URL. Contact your workplace administrator for assistance.%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3%n |
| 0xB0000401 | Windows が既定の接続用のファイルの種類の関連付けをインストールしているときにエラーが発生しました。%1 RemoteApp プログラムでファイルを開くことはできません。このプログラムはどのファイルの種類にも関連付けることができなかったためです。サポートが必要な場合は、ワークプレース管理者に問い合わせてください。%n%n接続名: %2%n接続 URL: %3%nエラー コード: %4 | An error occurred while Windows was installing file-type associations for the default connection. You will not be able to open files with the %1 RemoteApp program because the program couldn't be associated with any file types. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %2%nConnection URL: %3%nError code: %4 |
| 0xB0000402 | 既定の接続のインストールが取り消されました。既定の接続は、リモート デスクトップ サービスの展開に含まれるシステムでは使用できません。%n%nユーザー: %1%n | The installation of the default connection has been cancelled. A default connection cannot be used on a system that is part of a Remote Desktop Services deployment.%n%nUser: %1%n |
| 0xB0000403 | 資格情報が認証されたユーザー (%2) について、新しい RemoteApp とデスクトップ接続 (%1) が開始されました | New RemoteApp and Desktop connection (%1) is started for user (%2) with authenticated credentials |
| 0xB0000404 | 資格情報が認証されていないユーザー (%2) について、新しい RemoteApp とデスクトップ接続 (%1) が開始されました | New RemoteApp and Desktop connection (%1) is started for user (%2) without authenticated credentials |
| 0xB0000405 | 資格情報が認証されたユーザー (%2) については、RemoteApp とデスクトップ接続 (%1) が既に存在します。 | RemoteApp and Desktop connection (%1) already exists for user (%2) with authenticated credentials. |
| 0xB0000406 | 資格情報が認証されていないユーザー (%2) については、RemoteApp とデスクトップ接続 (%1) が既に存在します。 | RemoteApp and Desktop connection (%1) already exists for user (%2) without authenticated credentials. |
| 0xB0000407 | RemoteApp とデスクトップ接続 (%1) を開始できませんでした (エラー = %2) | RemoteApp and Desktop connection (%1) start failed (Error = %2) |
| 0xB0000408 | ユーザー (%1) の認証情報は RemoteApp とデスクトップ接続 (%2) に登録されています | User (%1) authentication information is registered on RemoteApp and Desktop connection (%2) |
| 0xB0000409 | ユーザー (%1) の認証情報を RemoteApp とデスクトップ接続 (%2) に登録できませんでした。(エラー = %3) | Failed to register user (%1) authentication information on RemoteApp and Desktop connection (%2). (Error = %3) |
| 0xB000040A | RemoteApp とデスクトップ接続（%2）に接続 (%1) が追加されます | A connection (%1) is added to the RemoteApp and Desktop connection (%2) |
| 0xB000040B | RemoteApp とデスクトップ接続 (%1) が切断されます | RemoteApp and Desktop connection (%1) is disconnected |
| 0xB000040C | RemoteApp とデスクトップ接続 (%1) を切断できませんでした (エラー = %2) | RemoteApp and Desktop connection (%1) disconnect failed (Error = %2) |
| 0xB000040D | 接続 (%1) が RemoteApp とデスクトップ接続 (%2) から削除されます | A connection (%1) is removed from the RemoteApp and Desktop connection (%2) |
| 0xB000040E | RemoteApp とデスクトップ接続 (%1) から RDWeb (%2) への再接続に成功しました | RemoteApp and Desktop connection (%1) reconnect succeeded to the RDWeb (%2) |
| 0xB000040F | RemoteApp とデスクトップ接続 (%1) から RDWeb (%2) へ再接続できませんでした (エラー = %3) | RemoteApp and Desktop connection (%1) reconnect failed to the RDWeb (%2) (Error = %3) |
| 0xB0000410 | RemoteApp とデスクトップ接続 (%2) に保存されている資格情報を使用して、リモート アプリケーション (%1) が起動されます。 | Remote application (%1) is launched using stored credentials on RemoteApp and Desktop connection (%2). |
| 0xB0000411 | RemoteApp とデスクトップ接続 (%2) でリモート アプリケーション (%1) が起動されます。ただし、シングル サインオンでは保存されている資格情報が使用されません。(理由 - %3) | Remote application (%1) is launched on RemoteApp and Desktop connection (%2) but no stored credentials are used for single sign on. (Reason - %3) |
| 0xB0000412 | RemoteApp とデスクトップ接続 (%2) でリモート アプリケーション (%1) を起動できませんでした。(エラー = %3) | Remote application (%1) failed to launch on RemoteApp and Desktop connection (%2). (Error = %3) |
| File Description: | RemoteApp とデスクトップ接続コンポーネント |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TSWORKSPACE.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | TSWORKSPACE.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |