| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 3344637ad886f904b7070b537e7fc238 |
| SHA1: | fb417fcf1c17b6317b90c048c61318b39d3a473f |
| SHA256: | a4751e27bf1ab02d75be8fed91eee4a4d7fceae282b807290e8af2b3c1abff05 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe Windows Mobiliteitscentrum (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 90 | He&lderheid | &Brightness |
| 91 | &Volume | &Volume |
| 92 | B&atterijstatus | B&attery Status |
| 93 | D&raadloos netwerk | &Wireless Network |
| 94 | Scher&mstand | Screen &Orientation |
| 95 | E&xtern beeldscherm | E&xternal Display |
| 96 | Sync&hronisatiecentrum | Sy&nc Center |
| 97 | &Presentaties | &Presentation Settings |
| 113 | Selecteer een energieschema. De huidige selectie is %1!s! | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | Schermstand niet beschikbaar | Orientation not available |
| 121 | Staand, primair | Primary portrait |
| 122 | Liggend, primair | Primary landscape |
| 123 | Staand, secundair | Secondary portrait |
| 124 | Liggend, secundair | Secondary landscape |
| 125 | Scherm draai&en | &Rotate screen |
| 130 | Geen beeldscherm aangesloten | No display connected |
| 131 | &Aansluiten | &Connect display |
| 132 | S&cherm loskoppelen | Dis&connect display |
| 133 | Beeldscherm aangesloten | Display connected |
| 140 | Helderheid van het beeldscherm | Display brightness |
| 141 | Helderheid van beeldscherm is niet beschikbaar | Display brightness is unavailable |
| 143 | Wilt u de helderheid van het beeldscherm permanent wijzigen? | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | Alle wijzigingen van de helderheid van het beeldscherm in het Mobiliteitscentrum zijn tijdelijk. Als u de helderheid van het beeldscherm blijvend wilt wijzigen, dient u op het pictogram in de tegel Helderheid van het beeldscherm te klikken. Wijzig het helderheidsniveau op de pagina Instellingen voor dit schema wijzigen en klik vervolgens op Wijzigingen opslaan. Opmerking: als u de helderheid van het beeldscherm verhoogt, gaat de batterij minder lang mee. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | Dit niet &opnieuw weergeven | &Don't show me this again |
| 150 | Draadloos is uitgeschakeld | Wireless off |
| 151 | geen signaal | no signal |
| 152 | heel zwak signaal | very poor |
| 153 | zwak signaal | poor |
| 154 | normaal signaal | medium |
| 155 | sterk signaal | good |
| 156 | uitstekend signaal | excellent |
| 157 | Geen draadloze adapter gevonden | No wireless adapter found |
| 158 | Verbonden | Connected |
| 159 | Niet verbonden | Not connected |
| 160 | &Uitschakelen | &Turn wireless off |
| 161 | &Inschakelen | &Turn wireless on |
| 162 | en verbinding heeft | and connection strength is |
| 163 | Ne&twerkcentrum | Ne&twork Center |
| 172 | Geen audioapparaten beschikbaar | No audio devices available |
| 173 | &Dempen | &Mute |
| 180 | Geen fouten, geen conflicten | No errors, no conflicts |
| 181 | Synchronisatie voltooid | Sync complete |
| 182 | %1!u! fouten, %2!u! conflicten | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | Geen apparaat aangesloten | No device connected |
| 185 | Geen relaties | No sync partnerships |
| 186 | (%1!s!) synchroniseren | Syncing (%1!s!) |
| 187 | &Synchroniseren | &Sync |
| 188 | &Stoppen | &Stop |
| 189 | I&nstellingen | &Sync settings |
| 200 | Presentatie | Presenting |
| 201 | Geen presentatie | Not presenting |
| 202 | Uitscha&kelen | T&urn off |
| 203 | Inscha&kelen | T&urn on |
| 210 | Helderheid | Brightness |
| 211 | Volume | Volume |
| 500 | Beeldscherminstellingen wijzigen | Change display settings. |
| 501 | Instellingen van tablet-pc wijzigen | Change Tablet PC settings. |
| 502 | Energie-instellingen wijzigen | Change power settings. |
| 503 | Instellingen wijzigen | Change synchronization settings. |
| 504 | Instellingen voor draadloos netwerk wijzigen | Change wireless network settings. |
| 505 | Audio-instellingen wijzigen | Change audio settings. |
| 506 | Sommige instellingen worden via Groepsbeleid beheerd. Neem contact op met de systeembeheerder als een instelling niet beschikbaar is. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | Huidige status is | Current status is |
| 508 | Presentatie-instellingen wijzigen | Change presentation settings. |
| 509 | Er worden geen audioapparaten door uw computer herkend. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | Instellingen voor de helderheid van het beeldscherm voor het energiebeheerschema wijzigen | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | Aangepast door | Customized by |
| 1002 | Windows Mobiliteitscentrum | Windows Mobility Center |
| 1003 | Helderheid van het beeldscherm, volume, energie-opties en andere veelgebruikte instellingen voor draagbare computers aanpassen | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | Windows Mobiliteitscentrum is alleen beschikbaar op laptops. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | Help | Help |
| 0x10000031 | Reactietijd | Response Time |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Stoppen | Stop |
| 0x50000004 | Informatie | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | Windows Mobiliteitscentrum |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Copyright (c) Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |