| 1000 | Zobrazit aktuální tiskové úloh&y |
S&ee what's printing |
| 1001 | Nastavit j&ako výchozí tiskárnu |
Set &as default printer |
| 1002 | Pře&dvolby tisku |
Printin&g preferences |
| 1003 | Akt&ualizovat ovladač |
&Update driver |
| 1004 | V&lastnosti tiskárny |
&Printer properties |
| 1005 | O&dstranit tiskovou frontu |
De&lete print queue |
| 1070 | Vlastnosti tiskového serveru |
Print server properties |
| 1100 | Spusti&t skenování |
S&tart scan |
| 1101 | Pro&fily skenování... |
Scan pro&files... |
| 1102 | &Vlastnosti skenování |
S&can properties |
| 1200 | Počet dokumentů ve frontě: %1!u! |
%1!u! document(s) in queue |
| 1201 | %1 |
%1 |
| 1203 | Zaneprázdněna |
Busy |
| 1204 | Otevřená dvířka |
Door open |
| 1205 | Chyba |
Error |
| 1206 | Inicializace |
Initializing |
| 1207 | Aktivní vstup či výstup |
IO active |
| 1208 | Ruční podávání |
Manual feed |
| 1209 | Došel toner/inkoust. |
No toner/ink |
| 1210 | Není k dispozici |
Not available |
| 1211 | Offline |
Offline |
| 1212 | Nedostatek paměti |
Out of memory |
| 1213 | Zaplněná výstupní přihrádka |
Output bin full |
| 1214 | Příliš složitá stránka |
Page punt |
| 1215 | Zaseknutý papír |
Paper jam |
| 1216 | Došel papír. |
Out of paper |
| 1217 | Potíže s papírem |
Paper problem |
| 1218 | Pozastavena |
Paused |
| 1219 | Čeká na odstranění |
Pending deletion |
| 1220 | Režim snížené spotřeby |
Power save |
| 1221 | Tisk |
Printing |
| 1222 | Zpracování |
Processing |
| 1223 | Neznámý server |
Server unknown |
| 1224 | Nedostatek toneru/inkoustu |
Toner/ink low |
| 1225 | Vyžaduje se vaše pozornost. |
Attention required |
| 1226 | Čekání |
Waiting |
| 1227 | Zahřívání |
Warming up |
| 1228 | Umístění: %1 |
Location: %1 |
| 1229 | Komentář: %1 |
Comment: %1 |
| 1230 | Připojení se nezdařilo. |
Unable to connect |
| 1231 | Tiskárna nebyla na serveru nalezena, připojení se nezdařilo. |
Printer not found on server, unable to connect |
| 1232 | Přístup byl odepřen, připojení se nezdařilo. |
Access denied, unable to connect |
| 1233 | Je potřeba nový ovladač. |
Needs new driver |
| 1234 | Blokováno zásadami |
Blocked by policy |
| 1240 | Opravdu chcete odstranit tiskárnu %1? |
Are you sure you want to delete printer '%1'? |
| 1245 | Tiskárny |
Printers |
| 1253 | Na výšku |
Portrait |
| 1254 | Na šířku |
Landscape |
| 1260 | Profil skenování: %1 |
Scan profile: %1 |
| 1270 | Skener |
Scanner |
| 1271 | Skenování |
Scan |
| 1300 | Zobrazí, co se tiskne na tiskárně. |
See what's printing on your printer. |
| 1301 | Aktualizuje místní systémový ovladač, pokud je na tiskovém serveru k dispozici nový ovladač. |
Update the local system driver when a new driver is available on the printer server. |
| 1303 | Zahájí skenování dokumentu nebo obrázku na skeneru. |
Start scanning a document or image on your scanner. |
| 1304 | Zobrazí vlastnosti tohoto tiskového serveru. |
Shows the properties for this print server. |
| 1370 | %1 na %2 |
%1 on %2 |
| 1375 | Výchozí tiskárna byla odstraněna. |
The default printer has been deleted. |
| 1376 | Zavřít |
Close |
| 1377 | Novou výchozí tiskárnou tohoto počítače je %1!ls!. |
The new default printer for this computer is '%1!ls!'. |
| 1378 | Změnit výchozí tiskárnu |
Change your default printer |
| 1379 | V tomto počítači nejsou nastaveny žádné tiskárny. |
There are no printers set up on your computer. |
| 1380 | Přidat nebo odebrat tiskárnu |
Add or remove a printer |
| 1390 | Chybí potřebná funkce. Nainstalujte funkci Možnosti práce s počítačem ze Správce serveru. Potom restartujte počítač. |
You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
| 1391 | K používání tohoto zařízení potřebujete ovladač WIA. Nainstalujte jej z instalačního disku CD nebo z webu výrobce a pokus opakujte. |
You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |