| 2 | Obnovení |
Recovery |
| 4 | Přihlaste se pomocí účtu správce a akci opakujte. |
Log on using an administrator account and try again. |
| 102 | Rozšířené nástroje pro obnovení |
Advanced recovery tools |
| 103 | Problémy s počítačem můžete zkusit vyřešit tak, že vrátíte zpět změny, které jste provedli v programech a v nastavení. |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | Obnovit do továrního nastavení |
Reset |
| 105 | Pokud chcete počítač recyklovat nebo obnovit do původního stavu, můžete jej obnovit do továrního nastavení a odebrat z něj všechny soubory. |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | Spustit |
Get Started |
| 107 | Rozšířené nástroje |
Advanced tools |
| 108 | Spustit nástroj Obnovení systému |
Open System Restore |
| 109 | Umožňuje vrátit zpět poslední změny systému s tím, že soubory (například dokumenty, obrázky a hudba) zůstanou zachovány beze změny. |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | Konfigurovat nástroj Obnovení systému |
Configure System Restore |
| 111 | Umožňuje změnit nastavení obnovení, provádět správu místa na disku a odstraňovat body obnovení. |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | Vytvořit jednotku pro obnovení |
Create a recovery drive |
| 113 | Umožňuje vytvořit jednotku pro obnovení k řešení potíží v případě, že nebudete moct počítač spustit. |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | Částečně obnovit |
Refresh |
| 116 | Pokud počítač nefunguje správně, můžete jej částečně obnovit, aniž přijdete o fotografie, hudbu, videa a jiné osobní soubory. |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | Nápověda |
Help |
| 118 | Nástroj Obnovení systému je zakázán správcem systému. |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | Pokud máte s počítačem problémy, přejděte do Nastavení a zkuste ho resetovat. |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | Historie souborů |
File History |
| 469 | Provedení tohoto úkolu vyžaduje oprávnění správce. |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | Nástroj Obnovení systému nebylo možné spustit. |
System Restore could not start. |
| 471 | Obnovení do továrního nastavení nelze spustit. |
Reset could not start. |
| 472 | Jednotku pro obnovení nelze spustit. |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | Částečné obnovení nelze spustit. |
Refresh could not start. |