| 1 | Performances des GPU virtuels des ordinateurs virtuels RemoteFX |
RemoteFX VM vGPU Performance |
| 2 | RemoteFX VM vGPU Performance |
RemoteFX VM vGPU Performance |
| 3 | Compteurs pour les performances du GPU virtuel sur un ordinateur virtuel RemoteFX. |
Counters for the virtual GPU performance on a RemoteFX virtual machine. |
| 5 | DMA : longueur de la file d’attente |
DMA: Queue length |
| 6 | DMA: Queue length |
DMA: Queue length |
| 7 | Longueur de la file d’attente DMA pour un adaptateur 3D d’ordinateurs virtuels RemoteFX. |
DMA Queue length for a RemoteFX virtual machine’s 3D adapter. |
| 9 | DMA : latence de la mémoire tampon DMA (s) |
DMA: DMA buffer latency (sec) |
| 10 | DMA: DMA buffer latency (sec) |
DMA: DMA buffer latency (sec) |
| 11 | Durée de la soumission DMA jusqu’à la fin de l’opération. |
Amount of time from when the DMA is submitted until completed. |
| 17 | Données : octets lus/s |
Data: Read bytes/sec |
| 18 | Data: Read bytes/sec |
Data: Read bytes/sec |
| 19 | Nombre d’octets lus par seconde à partir du serveur. |
Read bytes per second from the server. |
| 21 | Données : octets envoyés/s |
Data: Send bytes/sec |
| 22 | Data: Send bytes/sec |
Data: Send bytes/sec |
| 23 | Nombre d’octets envoyés par seconde au GPU du serveur. |
Sent bytes per second to the server GPU. |
| 25 | Données : opérations présentes appelées/s |
Data: Invoked presents/sec |
| 26 | Data: Invoked presents/sec |
Data: Invoked presents/sec |
| 27 | Fréquence des opérations présentes à afficher sur le Bureau de l’ordinateur virtuel. |
Frequency of present operations to be rendered to the desktop of the virtual machine. |
| 29 | Données : opérations présentes sortantes/s |
Data: Outgoing presents/sec |
| 30 | Data: Outgoing presents/sec |
Data: Outgoing presents/sec |
| 31 | Fréquence d’envoi des opérations présentes au GPU du serveur par l’ordinateur virtuel. |
Frequency of present operations sent by the virtual machine to the server GPU. |
| 35 | Compteur de base pour la latence de la mémoire tampon DMA. |
Base Counter for Dma Buffer Latency. |
| 37 | Ressources : délais d’expiration TDR par GPU |
Resources: TDR timeouts per GPU |
| 38 | Resources: TDR timeouts per GPU |
Resources: TDR timeouts per GPU |
| 39 | Nombre de délais d’expiration TDR qui se sont produits par GPU sur l’ordinateur virtuel. |
Count of TDR timeouts that have occurred per GPU on the virtual machine. |
| 41 | Ressources : délais d’expiration TDR par moteur GPU |
Resources: TDR timeouts per GPU engine |
| 42 | Resources: TDR timeouts per GPU engine |
Resources: TDR timeouts per GPU engine |
| 43 | Nombre de délais d’expiration TDR qui se sont produits par moteur GPU sur l’ordinateur virtuel. |
Count of TDR timeouts that have occurred per GPU engine on the virtual machine. |
| 0x3000000B | Initialiser |
Initialize |
| 0x3000000C | Terminer |
Terminate |
| 0x3000000D | Rendu |
Render |
| 0x50000001 | Critique |
Critical |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x70000001 | Pilote en mode noyau |
Kernel Mode Driver |
| 0x70000002 | Bus d’ordinateur virtuel |
VM Bus |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-RemoteDesktopServices-vGPU-KModeDriver |
Microsoft-Windows-RemoteDesktopServices-vGPU-KModeDriver |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | Opérationnel |
Operational |
| 0x90000004 | Débogage |
Debug |
| 0x90000005 | Analyse |
Analytic |
| 0xB0000001 | Le pilote en mode noyau pour la gestion des graphiques virtuels pour Bureau à distance n’a pas pu démarrer. L’ordinateur virtuel s’exécutera sans RemoteFX. Si le problème persiste, réduisez le nombre de moniteurs, les résolutions et le nombre d’ordinateurs virtuels, ou augmentez la capacité du GPU. |
The RDVGM kernel mode driver failed to start. The VM will not run with RemoteFX. If this issue persists, consider running with a lower number of monitors, resolutions, VMs, or increasing the GPU capacity. |
| 0xB0000002 | L’application n’a pas pu terminer son exécution. Il est possible que l’application tente d’utiliser une fonctionnalité qui n’est pas activée, ou que le système soit surchargé. L’application peut éventuellement gérer cette situation sans conséquences pour l’utilisateur. |
The application could not complete. The application may be trying a feature that is not enabled, or the system may be under high load. The application may handle this condition without user impact. |
| 0xB0000003 | Le périphérique graphique Microsoft RemoteFX a démarré correctement. |
Microsoft RemoteFX Graphic Device has started successfully. |
| 0xB0000004 | Échec du démarrage du périphérique graphique Microsoft RemoteFX. |
Microsoft RemoteFX Graphic Device has failed to start. |
| 0xB0000005 | Le périphérique graphique Microsoft RemoteFX s’est arrêté. |
Microsoft RemoteFX Graphic Device has stoped. |
| 0xB0000006 | Le tampon de commande a été envoyé. [ ID de délimitation = %1 ] |
Command buffer has been submitted. [ FenceId = %1 ] |
| 0xB0000007 | Le processus DMA a démarré. [ ID de délimitation = %1 ] |
DMA process has started. [ FenceId=%1 ] |
| 0xB0000008 | DMA : le processus est terminé. [ ID de délimitation = %1, Nombre de jetons = %2 ] |
DMA: process has ended. [ FenceId=%1, TokenCount=%2 ] |
| 0xB0000009 | Une délimitation a été reçue. [ ID de délimitation = %1, TempsTotalKmd = %2 ] |
A fence has been received. [ FenceId = %1, KmdTotalTime= %2 ] |
| 0xB000000A | Échec du périphérique synthétique GPU virtuel. Si cette erreur se reproduit fréquemment, envisagez d'installer le GPU virtuel RemoteFX. |
The virtual GPU synthetic device failed. If this error reoccurs frequently, consider reinstalling the RemoteFX virtual GPU. |
| 0xB000000B | L’opération de l’application n’a pas pu être menée à son terme. L’application a peut-être la capacité de gérer cette situation sans impact pour l’utilisateur. Sinon, il peut être nécessaire de redémarrer l’application. |
The application's operation could not complete. The application may handle this condition without user impact. Otherwise, the application my need to be restarted. |
| 0xB000000C | Une délimitation a été reçue. [ ID de délimitation = %1, TempsTotalKmd = %2, Nombre de jetons = %3 ] |
A fence has been received. [ FenceId=%1, KmdTotalTime=%2, TokenCount=%3 ] |