File name: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Size: | 32256 byte |
MD5: | 33244ba5edc6b7b6381d3cb1a2c0f18e |
SHA1: | 749886cdc2fa2ce24c7e850d5e122cea97f18560 |
SHA256: | 723760a232635fe52976688e2df25099fbeed060a1d39e660ce415830a29235d |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Greek | English |
---|---|---|
1 | Σύνδεση έξυπνης κάρτας | Connect a smart card |
2 | Φιλικό όνομα | Friendly name |
3 | Όνομα χρήστη | Username |
4 | PIN | PIN |
5 | Νέος προσωπικός αριθμός PIN | New PIN |
6 | Επιβεβαίωση PIN | Confirm PIN |
7 | Πρόκληση | Challenge |
8 | Απόκριση | Response |
9 | Υπόδειξη ονόματος χρήστη | Username hint |
10 | Κουμπί υποβολής | Submit button |
11 | Έξυπνη κάρτα | Smart card |
13 | Κάντε κλικ για σύνδεση | Click to connect |
14 | Κάντε κλικ για να προσπαθήσετε ξανά | Click to try again |
15 | Όνομα έξυπνης κάρτας | Smart card name |
16 | Όνομα συσκευής ανάγνωσης έξυπνης κάρτας | Smart card reader name |
17 | Κατάσταση έξυπνης κάρτας | Smart card status |
18 | Συγκατάθεση στη διαγραφή εικονικής έξυπνης κάρτας TPM | TPM virtual smart card delete consent |
19 | Πολιτική PIN | PIN policy |
22 | Δεν ήταν δυνατή η αναίρεση αποκλεισμού της έξυπνης κάρτας. | The smart card could not be unblocked. |
23 | Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του αριθμού PIN της έξυπνης κάρτας. | The smart card PIN could not be changed. |
25 | Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του PIN. | The PIN could not be verified. |
30 | Αναίρεση αποκλεισμού έξυπνης κάρτας | Smart card unblock |
31 | Πληκτρολογήστε τον παλιό και τον νέο αριθμό PIN σας. | Enter your old PIN and your new PIN. |
32 | Είσοδος έξυπνης κάρτας | Smart card sign-in |
33 | Ξεκλείδωμα έξυπνης κάρτας | Smart card unlock |
34 | Διαπιστευτήρια έξυπνης κάρτας | Smart card credential |
35 | Σφάλμα έξυπνης κάρτας | Smart card error |
37 | Αλλαγή αριθμού PIN έξυπνης κάρτας | Smart card PIN change |
38 | Έλεγχος κατάστασης... | Checking status... |
50 | Έχετε αναιρέσει τον αποκλεισμό της έξυπνης κάρτας σας με επιτυχία. | You have successfully unblocked your smart card. |
51 | Έχετε αλλάξει με επιτυχία τον αριθμό PIN σας. | You have successfully changed your PIN. |
61 | Αλλαγή αριθμού PIN | Change PIN |
62 | Απομνημόνευση των διαπιστευτηρίων μου | Remember my credentials |
70 | Δεν βρέθηκαν έγκυρα πιστοποιητικά σε αυτήν την έξυπνη κάρτα | No valid certificates were found on this smart card |
71 | Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για οδηγίες σχετικά με το πώς να αναιρέσετε τον αποκλεισμό της έξυπνης κάρτας σας. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your smart card. |
72 | Δοκιμάστε μια άλλη έξυπνη κάρτα ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας. | Please try another smart card or contact your administrator. |
80 | Εισαγωγή διαπιστευτηρίου | Input Credential |
81 | Τα διαπιστευτήρια διαβιβάστηκαν | Credential passed in |
82 | Κατάργηση αποκλεισμού PUK έξυπνης κάρτας | Smart card PUK unblock |
83 | Κλειδί κατάργησης αποκλεισμού PIN | PIN Unblocking Key |
85 | Βρέθηκε ένα πιστοποιητικό, αλλά δεν βρίσκεται εντός της περιόδου εγκυρότητάς του. Δοκιμάστε μια άλλη έξυπνη κάρτα ή απευθυνθείτε στο διαχειριστή σας. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please try another smart card or contact your administrator. |
200 | Η έξυπνη κάρτα δεν αναγνωρίστηκε. Ελέγξτε αν η κάρτα έχει τοποθετηθεί σωστά και αν ταιριάζει ακριβώς στη μονάδα. | The smart card was not recognized. Please check that the card is inserted correctly and fits tightly. |
201 | Η έξυπνη κάρτα απαιτεί προγράμματα οδήγησης που δεν υπάρχουν σε αυτό το σύστημα. Δοκιμάστε μια άλλη έξυπνη κάρτα ή απευθυνθείτε στο διαχειριστή σας. | The smart card requires drivers that are not present on this system. Please try another smart card or contact your administrator. |
202 | Έχει συνδεθεί εσφαλμένη έξυπνη κάρτα. | Incorrect smart card connected. |
203 | Συνδέστε τη σωστή έξυπνη κάρτα. | Please connect the correct smart card. |
204 | Τα Windows πραγματοποιούν αναζήτηση για προγράμματα οδήγησης της έξυπνης κάρτας. Περιμένετε. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
300 | Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση των διαπιστευτηρίων σας. | Your credentials could not be verified. |
301 | Ο λογαριασμός σας έχει χρονικούς περιορισμούς που δεν επιτρέπουν την είσοδό σας αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
302 | Ο λογαριασμός σας έχει απενεργοποιηθεί. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος. | Your account has been disabled. Please contact your system administrator. |
303 | Ο καθορισμένος τομέας δεν είναι διαθέσιμος. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. | The domain specified is not available. Please try again later. |
304 | Λείπει ο κωδικός πρόσβασης συστήματος για τον πρωτεύοντα τομέα. | The system password for the primary domain is missing. |
305 | Η σχέση αξιοπιστίας μεταξύ του πρωτεύοντος τομέα και του αξιόπιστου τομέα απέτυχε. | The trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed. |
306 | Δεν είναι δυνατή η σύνδεση των Windows στον τομέα, είτε γιατί δεν είναι διαθέσιμος ο ελεγκτής τομέα είτε γιατί δεν βρέθηκε ο λογαριασμός του υπολογιστή σας. Δοκιμάστε πάλι αργότερα. Αν εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα, απευθυνθείτε στο διαχειριστή σας. | Windows cannot connect to the domain, either because the domain controller is unavailable or because your computer account was not found. Please try again later. If this message reappears, please contact your administrator. |
307 | Ο λογαριασμός σας έχει λήξει. Απευθυνθείτε στο διαχειριστή σας. | Your account has expired. Please see your administrator. |
308 | Η υπηρεσία netlogon δεν εκτελείται σε αυτόν τον υπολογιστή. | The netlogon service is not running on this computer. |
309 | Ο λογαριασμός σας έχει κλειδωθεί. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας. | Your account has been locked out. Please contact your administrator. |
310 | Το PIN δεν είναι σωστό. Δοκιμάστε ξανά. | The PIN is incorrect. Try again. |
311 | Η έξυπνη κάρτα είναι αποκλεισμένη. | The smart card is blocked. |
312 | Η έξυπνη κάρτα αφαιρέθηκε. | The smart card was removed. |
313 | Το κοντέινερ κλειδιών που ζητήθηκε δεν υπάρχει στην έξυπνη κάρτα. | The requested key container does not exist on the smart card. |
314 | Το πιστοποιητικό που ζητήθηκε δεν υπάρχει στην έξυπνη κάρτα. | The requested certificate does not exist on the smart card. |
315 | Το σύνολο κλειδιών που ζητήθηκε δεν υπάρχει στην έξυπνη κάρτα. | The requested keyset does not exist on the smart card. |
316 | Παρουσιάστηκε σφάλμα επικοινωνίας με την έξυπνη κάρτα. | A communication error occurred with the smart card. |
317 | Δεν ήταν δυνατή η χρήση αυτής της έξυπνης κάρτας. Πρόσθετες λεπτομέρειες μπορεί να είναι διαθέσιμες στο αρχείο καταγραφής συμβάντων συστήματος. Αναφέρετε αυτό το σφάλμα στο διαχειριστή σας. | This smart card could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
318 | Το πιστοποιητικό έξυπνης κάρτας που χρησιμοποιείται για έλεγχο ταυτότητας έχει λήξει. | The smart card certificate used for authentication has expired. |
319 | Το πιστοποιητικό έξυπνης κάρτας που χρησιμοποιείται για έλεγχο ταυτότητας έχει ανακληθεί. | The smart card certificate used for authentication has been revoked. |
320 | Εντοπίστηκε μια μη αξιόπιστη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών κατά την επεξεργασία του πιστοποιητικού έξυπνης κάρτας που χρησιμοποιείται για έλεγχο ταυτότητας. | An untrusted certification authority was detected while processing the smart card certificate used for authentication. |
321 | Δεν ήταν δυνατός ο καθορισμός της κατάστασης ανάκλησης του πιστοποιητικού έξυπνης κάρτας που χρησιμοποιείται για έλεγχο ταυτότητας. | The revocation status of the smart card certificate used for authentication could not be determined. |
322 | Το πιστοποιητικό έξυπνης κάρτας που χρησιμοποιείται για έλεγχο ταυτότητας δεν ήταν αξιόπιστο. | The smart card certificate used for authentication was not trusted. |
323 | Πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια έξυπνη κάρτα για να πραγματοποιήσετε είσοδο. | You must use a smart card to sign in. |
324 | Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει λήξει και πρέπει να τον αλλάξετε. Πρέπει να πραγματοποιήσετε είσοδο με τον κωδικό πρόσβασής σας, προκειμένου να τον αλλάξετε. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
325 | Εντοπίστηκε μια μη αξιόπιστη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών κατά την επεξεργασία του πιστοποιητικού ελεγκτή τομέα που χρησιμοποιείται για έλεγχο ταυτότητας. Επιπλέον πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο αρχείο καταγραφής συμβάντων συστήματος. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας. | An untrusted certification authority was detected while processing the domain controller certificate used for authentication. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
326 | Δεν ήταν δυνατός ο καθορισμός της κατάστασης ανάκλησης του πιστοποιητικού ελεγκτή τομέα που χρησιμοποιείται για έλεγχο ταυτότητας έξυπνων καρτών. Επιπλέον πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο αρχείο καταγραφής συμβάντων συστήματος. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας. | The revocation status of the domain controller certificate used for smart card authentication could not be determined. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
327 | Η μέθοδος εισόδου που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε δεν επιτρέπεται σε αυτόν τον υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your administrator. |
328 | Ο λογαριασμός σας έχει ρυθμιστεί ώστε να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον υπολογιστή. Δοκιμάστε έναν άλλον υπολογιστή. | Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
329 | Οι αριθμοί PIN που δόθηκαν δεν συμφωνούν. | The PINs supplied do not match. |
351 | Βεβαιωθείτε ότι η απόκρισή σας είναι σωστή και ότι ο νέος σας αριθμός PIN πληροί τις απαιτήσεις πολυπλοκότητας της εταιρείας σας. | Please ensure that your response is correct and your new PIN meets the complexity requirements of your organization. |
352 | Το PIN που δόθηκε δεν πληροί τις απαιτήσεις πολυπλοκότητας PIN για την έξυπνη κάρτα. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the smart card. |
353 | Η έξυπνη κάρτα δεν υποστηρίζει αυτήν τη λειτουργία. | The smart card does not support this operation. |
354 | Η είσοδος έξυπνης κάρτας ή πιστοποιητικού απέτυχε. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας και ενημερώστε τον ότι δεν ήταν δυνατή η επικύρωση του πιστοποιητικού KDC. Ενδέχεται να είναι διαθέσιμες πρόσθετες πληροφορίες στο αρχείο καταγραφής συμβάντων του συστήματος. | Smart card or certificate sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
355 | Η είσοδος με έξυπνη κάρτα δεν υποστηρίζεται για το λογαριασμό σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας. | Signing in with a smart card isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
358 | Επιλέξτε το πλακίδιο "Άλλος χρήστης", για να εισέλθετε με έξυπνη κάρτα. | Select the Other User tile to sign in with a smart card. |
359 | Εισαγάγετε ένα PIN που να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις πολυπλοκότητας για την έξυπνη κάρτα: %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the smart card. %1!s!. |
500 | Εισαγωγή PIN | Enter PIN |
505 | Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες | Click here for more information |
506 | Ασφάλεια PIN | PIN security |
610 | Το PIN σας θα επιστραφεί σε απλό κείμενο. Η εφαρμογή μπορεί να έχει πρόσβαση στο PIN σας. Εισαγάγετε το PIN σας μόνο αν εμπιστεύεστε την εφαρμογή που καλεί. | Your PIN will be returned in plaintext. The application may be able to access your PIN. Only enter your PIN if you trust the calling application. |
611 | Το PIN σας θα επιστραφεί κρυπτογραφημένο. Το σύστημα θα μεταφέρει με ασφάλεια το PIN σας στην έξυπνη κάρτα χωρίς να το εκθέσει στην εφαρμογή. | Your PIN will be returned encrypted. The system will securely transfer your PIN to the smart card without exposing it to the application. |
612 | Πληροφορίες σχετικά με αυτήν την αίτηση | Information about this request |
650 | Το PIN που παράσχετε πρέπει να περιέχει χαρακτήρες που περιορίζονται σε γράμματα χωρίς τόνους (A-Z, a-z), αριθμούς (0-9), κενό διάστημα και τους ακόλουθους ειδικούς χαρακτήρες: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
651 | Παράσχετε ένα PIN. | Provide a PIN. |
652 | Για να διατηρήσετε την εικονική έξυπνη κάρτα TPM, κάντε κλικ στο κουμπί Άκυρο. Για να τη διαγράψετε, κάντε κλικ στο κουμπί OK. | To keep your TPM virtual smart card, click Cancel. To delete it, click OK. |
653 | Κάντε κλικ εδώ για απαιτήσεις πολυπλοκότητας PIN | Click here for PIN complexity requirements |
654 | Η εταιρεία έχει ορίσει τις εξής απαιτήσεις πολυπλοκότητας PIN: Το ελάχιστο μήκος είναι %1!u! Το μέγιστο μήκος είναι %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
Your organization has set the following PIN complexity requirements: Minimum length is %1!u! Maximum length is %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
655 | Το PIN απαιτεί τουλάχιστον %1!u! χαρακτήρες | The PIN requires at least %1!u! characters |
656 | Το PIN μπορεί να περιλαμβάνει έως και %1!u! χαρακτήρες | The PIN may have at most %1!u! characters |
657 | Το PIN περιέχει έναν μη έγκυρο χαρακτήρα | The PIN contains an invalid character |
658 | Απαιτείται η χρήση τουλάχιστον ενός κεφαλαίου γράμματος στο PIN | The PIN requires at least one uppercase letter |
659 | Απαιτείται η χρήση τουλάχιστον ενός πεζού γράμματος στο PIN | The PIN requires at least one lowercase letter |
660 | Απαιτείται η χρήση τουλάχιστον ενός αριθμητικού ψηφίου στο PIN | The PIN requires at least one digit |
661 | Απαιτείται η χρήση τουλάχιστον ενός ειδικού χαρακτήρα στο PIN | The PIN requires at least one special character |
662 | Το PIN δεν μπορεί να περιέχει κεφαλαία γράμματα | The PIN may not contain uppercase letters |
663 | Το PIN δεν μπορεί να περιέχει πεζά γράμματα | The PIN may not contain lowercase letters |
664 | Το PIN δεν μπορεί να περιέχει αριθμητικά ψηφία | The PIN may not contain digits |
665 | Το PIN δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες | The PIN may not contain special characters |
666 | Επιτρέπονται κεφαλαία γράμματα | Uppercase letters are allowed |
667 | Επιτρέπονται πεζά γράμματα | Lowercase letters are allowed |
668 | Επιτρέπονται αριθμητικά ψηφία | Digits are allowed |
669 | Επιτρέπονται ειδικοί χαρακτήρες | Special characters are allowed |
670 | Απαιτείται κεφαλαίο γράμμα | An uppercase letter is required |
671 | Απαιτείται πεζό γράμμα | A lowercase letter is required |
672 | Απαιτείται αριθμητικό ψηφίο | A digit is required |
673 | Απαιτείται ειδικός χαρακτήρας | A special character is required |
674 | Δεν επιτρέπονται κεφαλαία γράμματα | Uppercase letters are not allowed |
675 | Δεν επιτρέπονται πεζά γράμματα | Lowercase letters are not allowed |
676 | Δεν επιτρέπονται αριθμητικά ψηφία | Digits are not allowed |
677 | Δεν επιτρέπονται ειδικοί χαρακτήρες | Special characters are not allowed |
700 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επικύρωση του PIN | Error validating PIN |
701 | Δόθηκε εσφαλμένο PIN στην έξυπνη κάρτα: απομένουν %1!d! προσπάθειες | An incorrect PIN was presented to the smart card: %1!d! retries left |
702 | Δόθηκε εσφαλμένος αριθμός PIN στην έξυπνη κάρτα. | An incorrect PIN was presented to the smart card |
703 | Η έξυπνη κάρτα σας είναι μπλοκαρισμένη | Your smart card is blocked |
704 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επικύρωση του PIN. Κωδικός σφάλματος: 0x%1!X!. |
There was an error while validating your PIN. Error Code: 0x%1!X!. |
706 | Η έξυπνη κάρτα καταργήθηκε ή δεν είναι αυτή που ζητήθηκε. | The smart card was removed or is not the smart card requested. |
710 | Η λειτουργία αποκλείστηκε από την πολιτική υπολογιστή. Δεν είναι δυνατή η χρήση της έξυπνης κάρτας για την ολοκλήρωση αυτής της λειτουργίας. | The operation has been blocked by Computer Policy. The smart card cannot be used to complete this operation. |
800 | Χρησιμοποιήστε την εξωτερική σας συσκευή για να ξεκλειδώσετε το κλειδί ελέγχου ταυτότητας. | Please use your external device to unlock your authentication key. |
801 | Χρησιμοποιήστε την εξωτερική σας συσκευή για να ξεκλειδώσετε το κλειδί ψυφιακής υπογραφής. | Please use your external device to unlock your digital signature key. |
802 | Χρησιμοποιήστε την εξωτερική σας συσκευή για να ξεκλειδώσετε το κλειδί κρυπτογράφησης. | Please use your external device to unlock your encryption key. |
803 | Χρησιμοποιήστε την εξωτερική σας συσκευή για να ξεκλειδώσετε το κλειδί μη αποκήρυξης ταυτότητας. | Please use your external device to unlock your non-repudiation key. |
804 | Χρησιμοποιήστε την εξωτερική σας συσκευή για να ξεκλειδώσετε το κλειδί διαχειριστή. | Please use your external device to unlock your administrator key. |
805 | Χρησιμοποιήστε την εξωτερική σας συσκευή για να ξεκλειδώσετε την έξυπνη κάρτα. | Please use your external device to unlock the smart card. |
850 | Η έξυπνη κάρτα είναι έτοιμη προς χρήση. | The smart card is ready for use. |
851 | Η έξυπνη κάρτα δεν μπορεί να εκτελέσει τη ζητούμενη λειτουργία ή η λειτουργία απαιτεί διαφορετική έξυπνη κάρτα. | The smart card cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
852 | Η έξυπνη κάρτα δεν είναι πλήρως εξατομικευμένη για χρήση. | The smart card is not fully personalized for use. |
853 | Η έξυπνη κάρτα είναι μόνο για ανάγνωση. | The smart card is read-only. |
1001 | Ενεργοποίηση συσκευής ασφαλείας | Enable security device |
1011 | Συσκευή ασφαλείας | Security device |
1022 | Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση αποκλεισμού της συσκευής ασφαλείας. | The security device could not be unblocked. |
1023 | Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του ΡΙΝ της συσκευής ασφαλείας. | The security device PIN could not be changed. |
1030 | Κατάργηση αποκλεισμού συσκευής ασφαλείας | Security device unblock |
1031 | Εισαγάγετε το παλιό και το νέο PIN. Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να διαρκέσει αρκετά λεπτά. | Enter your old PIN and your new PIN. This operation might take several minutes to complete. |
1032 | Είσοδος συσκευής ασφαλείας | Security device sign-in |
1033 | Ξεκλείδωμα συσκευής ασφαλείας | Security device unlock |
1034 | Διαπιστευτήριο συσκευής ασφαλείας | Security device credential |
1035 | Σφάλμα συσκευής ασφαλείας | Security device error |
1037 | Αλλαγή ΡΙΝ συσκευής ασφαλείας | Security device PIN change |
1050 | Η κατάργηση αποκλεισμού της συσκευής ασφαλείας σας ήταν επιτυχής. | You have successfully unblocked your security device. |
1071 | Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για οδηγίες σχετικά με την κατάργηση αποκλεισμού της συσκευής ασφαλείας σας. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your security device. |
1072 | Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας. | Please contact your administrator. |
1082 | Κατάργηση αποκλεισμού PUK συσκευής ασφαλείας | Security device PUK unblock |
1085 | Εντοπίστηκε ένα πιστοποιητικό, αλλά δεν ισχύει. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please contact your administrator. |
1200 | Η συσκευή ασφαλείας δεν αναγνωρίστηκε. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας. | The security device was not recognized. Please contact your administrator. |
1201 | Η συσκευή ασφαλείας απαιτεί προγράμματα οδήγησης που δεν υπάρχουν σε αυτό το σύστημα. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας. | The security device requires drivers that are not present on this system. Please contact your administrator. |
1202 | Έχει συνδεθεί εσφαλμένη συσκευή ασφαλείας. | Incorrect security device connected. |
1203 | Συνδέστε τη σωστή συσκευή ασφαλείας. | Please connect the correct security device. |
1204 | Τα Windows πραγματοποιούν αναζήτηση για προγράμματα οδήγησης για τη συσκευή ασφαλείας σας. Περιμένετε. | Windows is searching for drivers for your security device. Please wait. |
1310 | Παρουσιάστηκε εσφαλμένο PIN στη συσκευή ασφαλείας. | An incorrect PIN was presented to the security device. |
1311 | Η συσκευή ασφαλείας δεν είναι δυνατό να επεξεργαστεί το PIN. Το PIN έχει αποκλειστεί προσωρινά, επειδή έχουν καταχωρηθεί πάρα πολλά εσφαλμένα PIN. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. Εάν αυτό το μήνυμα εμφανιστεί ξανά, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για να επαναφέρετε την περίοδο κλειδώματος για τη συγκεκριμένη συσκευή. | The security device cannot process the PIN. The PIN has been blocked temporarily because too many incorrect PINs have been entered. Try again later. If this message reoccurs, contact your administrator to reset the lockout period for this security device. |
1312 | Η συσκευή ασφαλείας απενεργοποιήθηκε. | The security device was disabled. |
1313 | Το κοντέινερ κλειδιού που ζητήθηκε δεν υπάρχει στη συσκευή ασφαλείας. | The requested key container does not exist on the security device. |
1314 | Το πιστοποιητικό που ζητήθηκε δεν υπάρχει στη συσκευή ασφαλείας. | The requested certificate does not exist on the security device. |
1315 | Το σύνολο κλειδιών που ζητήθηκε δεν υπάρχει στη συσκευή ασφαλείας. | The requested keyset does not exist on the security device. |
1316 | Παρουσιάστηκε σφάλμα επικοινωνίας με τη συσκευή ασφαλείας. | A communication error occurred with the security device. |
1317 | Δεν ήταν δυνατή η χρήση αυτής της συσκευής ασφαλείας. Πρόσθετες λεπτομέρειες μπορεί να είναι διαθέσιμες στο αρχείο καταγραφής συμβάντων συστήματος. Αναφέρετε αυτό το σφάλμα στο διαχειριστή σας. | This security device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
1318 | Το πιστοποιητικό που χρησιμοποιήθηκε για τον έλεγχο ταυτότητας έχει λήξει. | The certificate used for authentication has expired. |
1319 | Το πιστοποιητικό που χρησιμοποιήθηκε για τον έλεγχο ταυτότητας έχει ανακληθεί. | The certificate used for authentication has been revoked. |
1320 | Εντοπίστηκε μη αξιόπιστη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών κατά την επεξεργασία του πιστοποιητικού ελέγχου ταυτότητας. | An untrusted certification authority was detected while processing the authentication certificate. |
1321 | Δεν ήταν δυνατός ο καθορισμός της κατάστασης ανάκλησης του πιστοποιητικού ελέγχου ταυτότητας. | The revocation status of the authentication certificate could not be determined. |
1322 | Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας δεν ήταν αξιόπιστο. | The authentication certificate was not trusted. |
1326 | Δεν ήταν δυνατός ο καθορισμός της κατάστασης ανάκλησης του πιστοποιητικού ελεγκτή τομέα που χρησιμοποιείται για έλεγχο ταυτότητας. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας. | The revocation status of the domain controller certificate used for authentication could not be determined. Please contact your administrator. |
1352 | Το PIN που παρασχέθηκε δεν πληροί τις απαιτήσεις πολυπλοκότητας PIN για αυτήν τη συσκευή ασφαλείας. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the security device. |
1353 | Η συσκευή ασφαλείας δεν υποστηρίζει αυτήν τη λειτουργία. | The security device does not support this operation. |
1354 | Η είσοδος συσκευής ασφαλείας απέτυχε. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας και ενημερώστε τον ότι δεν ήταν δυνατή η επικύρωση του πιστοποιητικού KDC. Ενδέχεται να είναι διαθέσιμες πρόσθετες πληροφορίες στο αρχείο καταγραφής συμβάντων του συστήματος. | Security device sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
1355 | Η είσοδος με συσκευή ασφαλείας δεν υποστηρίζεται για το λογαριασμό σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας. | Signing in with a security device isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
1359 | Εισαγάγετε ένα PIN που να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις πολυπλοκότητας για τη συσκευή ασφαλείας: %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the security device. %1!s!. |
1701 | Παρουσιάστηκε εσφαλμένο PIN στη συσκευή ασφαλείας: απομένουν %1!d! προσπάθειες | An incorrect PIN was presented to the security device: %1!d! retries left |
1703 | Η συσκευή ασφαλείας σας έχει αποκλειστεί | Your security device is blocked |
1706 | Η συσκευή ασφαλείας απενεργοποιήθηκε ή δεν περιέχει το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας που ζητήθηκε. | The security device was disabled or does not contain the authentication certificate requested. |
1805 | Χρησιμοποιήστε την εξωτερική σας συσκευή για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή ασφαλείας. | Please use your external device to unlock the security device. |
1850 | Η συσκευή ασφαλείας είναι έτοιμη προς χρήση. | The security device is ready for use. |
1851 | Η συσκευή ασφαλείας δεν είναι δυνατό να εκτελέσει τη ζητούμενη λειτουργία ή η λειτουργία απαιτεί διαφορετική έξυπνη κάρτα. | The security device cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
1852 | Η συσκευή ασφαλείας δεν είναι πλήρως εξατομικευμένη για χρήση. | The security device is not fully personalized for use. |
1853 | Η συσκευή ασφαλείας είναι μόνο για ανάγνωση. | The security device is read-only. |
File Description: | Υπηρεσία παροχής διαπιστευτηρίων έξυπνης κάρτας των Windows |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SmartcardCredentialProvider.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
Original Filename: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x408, 1200 |