| File name: | scecli.dll.mui |
| Size: | 37888 byte |
| MD5: | 3316418ca61e1cf58a8b029c18500248 |
| SHA1: | e115a0a6f090a44d8aa20f1ab292bd387f1a0ce1 |
| SHA256: | 9c1fd7c239deff527b848a7824f6325880c45e86aabc0bcc6c21aa1d1a07f5c3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 7361 | %s wird gesichert | Securing %s |
| 7362 | %s wird erstellt | Creating %s |
| 7501 | Beim Kopieren der Sicherheitskonfiguration in das Sicherheitsvorlagen- und Wiederherstellungsverzeichnis ist folgender Fehler aufgetreten: %d. | Error %d to copy security configuration to the security templates directory and the repair directory. |
| 7502 | Fehler %d beim Snapshot der Systemsicherheit nach %s. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei %s. | Error %d to snapshot system security to %s. See log file %s for detail info. |
| 7503 | Fehler %d beim Laden der DLL %s. | Error %d to load DLL %s. |
| 7504 | Fehler %d beim Lesen der Prozeduradresse von %s. | Error %d to get procedure address of %s. |
| 7505 | Fehler 0x%x beim Abfragen des Tokenbenutzers. | Error 0x%x to get token user. |
| 7506 | Das Gruppenrichtlinienobjekt %s wurde aufgrund eines vorherigen Fehlers nicht verarbeitet. | GPO %s is not processed due to previous GPO error. |
| 7507 | Auf die Vorlage kann nicht zugegriffen werden. Fehlercode = %d. %s. |
Cannot access the template. Error code = %d. %s. |
| 7508 | Es ist keine Vorlage definiert im Gruppenrichtlinienobjekt %s. | No template is defined in GPO %s. |
| 7509 | Lokale Kopie von %s erstellen. | Make a local copy of %s. |
| 7510 | Gruppenrichtlinienvorlage %s verarbeiten. | Process GP template %s. |
| 7511 | 0x%x : %s Weitere Hilfe zu diesem Problem finden Sie unter "https://support.microsoft.com". Suchen Sie dort nach "Problembehandlung bei SCECLI 1202-Ereignissen". |
0x%x : %s Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". |
| 7512 | Definierte EFS-Richtlinie: Länge: %d. |
EFS policy defined : Length is %d. |
| 7513 | Keine definierte EFS-Richtlinie auf dieser Ebene. |
No EFS policy is defined at this level |
| 7514 | Fehler=%d beim Speichern der EFS-Richtlinie auf einen temporären Schlüssel. |
Error=%d to save EFS policy to a temp key. |
| 7515 | Vorhandene EFS-Richtlinie im LSA (Länge=%d) |
Existing EFS policy in LSA (Length=%d) |
| 7516 | Status=%d beim Setzen der EFS-Richtlinie (Länge %d) |
Status=%d to set EFS policy (Length %d) |
| 7517 | Die EFS-Richtlinie wurde nicht geändert. |
EFS policy is not changed |
| 7518 | LSA kann nicht geöffnet werden, um die EFS-Richtlinie zu setzen. Fehler=%d |
Cannot open LSA to set EFS policy. Error=%d |
| 7519 | Fehler %d beim Abrufen der zusammengeführten EFS-Richtlinie in dieser Richtlinienpropagierung. |
Error %d to query merged EFS policy in this propagation. |
| 7520 | Beim Ermitteln des DS-Stammnamen ist der Fehler %d aufgetreten. | Error %d to get the DS root name. |
| 7521 | Beim Öffnen und Binden an das DS ist der Fehler %d aufgetreten. | Error %d to open and bind to DS. |
| 7522 | Fehler %d beim Speichern der Richtlinienänderungen in der lokalen Datenbank für Gruppenrichtlinienobjekte. | Error %d to save policy change in the local GPO database. |
| 7523 | Fehler %d beim Senden der Richtlinienänderungsbenachrichtigung an das Richtlinienmodul. | Error %d to send policy change notification to policy engine. |
| 7524 | Das standardmäßige Gruppenrichtlinienobjekt %s wurde erstellt. | Default Group Policy Object %s is successfully created. |
| 7525 | Fehler %d beim Kopieren der Standardvorlage nach %s aufgetreten | Error %d to copy the default template to %s. |
| 7526 | Fehler %d beim Erstellen des Verzeichnisses %s aufgetreten | Error %d to create directory %s. |
| 7527 | Nicht genügend Arbeitsspeicher, um diesen Befehl auszuführen | Not enough memory to process this command. |
| 7528 | Der Fehler 0x%x ist beim Ermitteln des Pfads für das Standardruppenrichtlinienobjekt aufgetreten. | Error 0x%x to get file system path for default GPO. |
| 7529 | Beim Ermitteln der Funktion des Computers (Domänencontroller, Server, Professional) ist der Fehler %d aufgetreten. | Error %d to get the role (DC, server, professional) of the machine. |
| 7530 | Fehler %d beim Öffnen des Gruppenrichtlinienobjekts %s. | Error %d to open GPO %s. |
| 7531 | Fehler %d beim Lesen des Gruppenrichtlinienobjekts %s. | Error %d to read policies from GPO %s. |
| 7532 | Beim Öffnen der Datenbank ist der Fehler %d aufgetreten. | Error %d to open database. |
| 7533 | Beim Erstellen der parameter für den zweiten Thread ist der Fehler %d aufgetreten. | Error %d to create arguments for second thread. |
| 7534 | Fehler %d beim Erstellen eines Threads. | Error %d to create a thread. |
| 7535 | Abbild der Sicherheitsrichtlinien des Systems und der Benutzerrechte wurde gespeichert. | Snapshot of system security policy and user rights are saved. |
| 7536 | Beim Erstellen des Abbilds der Sicherheitsrichtlinien des Systems und der Benutzerrechte ist folgender Fehler aufgetreten: %d. | Error %d to snapshot system security policy and user rights. |
| 7537 | Fehler %d beim Entfernen der Standardeinstellungen mit der Option %x. | Error %d to remove default settings with option %x. |
| 7538 | Standardsicherheitseinstellungen | Out of box default security settings |
| 7539 | Für Domänencontroller aktualisierte Standardsicherheitseinstellungen | Default security settings updated for domain controllers |
| 7540 | Der Sicherheitskonfigurationsserver (in der Datei services.exe) kann nicht verwendet werden, da er sich wahrscheinlich im Systemneustart befindet. Die Richtlinie wird bei der nächsten Propagierung erneut versucht. | Security Configuration Server (in services.exe) is not ready. This is probably in system reboot. Policy will be tried again in the next propagation. |
| 7541 | Richtlinienfilteränderungen beim ersten Neustart nach der Installation verarbeiten. | Process policy filter changes in the first reboot after setup |
| 7542 | Die LSA-Richtlinie wurde in Setup geändert. | LSA policy is changed in setup. |
| 7543 | Die SAM-Richtlinie wurde in Setup geändert. | SAM policy is changed in setup. |
| 7544 | Richtlinienserver benachrichtigen. | Notify policy server. |
| 7545 | Dies ist nicht das letzte Gruppenrichtlinienobjekt : die Domänenrichtlinie wird auf dem Domänencontroller ignoriert. | This is not the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7546 | Dies ist nicht das letzte Gruppenrichtlinienobjekt. | This is not the last GPO. |
| 7547 | Dies ist das letzte Gruppenrichtlinienobjekt : die Domänenrichtlinie wird auf dem Domänencontroller ignoriert. | This is the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7548 | dies ist das letzte Gruppenrichtlinienobjekt. | this is the last GPO. |
| 7549 | Die Richtlinienpropagierung wird im blockierenden Winlogon-Thread aufgerufen. Erstellen Sie einen anderen Thread für langsame Aufgaben. | Policy propagation is invoked in winlogon blocking thread. Create another thread for slow task. |
| 7550 | Der Richtlinienserver ist nicht bereit, Wiederholung Nr. %d. | Policy server is not ready, retry count #%d. |
| 7551 | Sicherheitsrichtlinie wird angewendet | Applying security policy |
| 7552 | Die Sicherheitsrichtlinie für das System wird konfiguriert. | Applying security policy to the system. |
| 7553 | 0x%x : %s Weitere Hilfe zu diesem Problem finden Sie unter "https://support.microsoft.com". Suchen Sie dort nach "Problembehandlung bei SCECLI 1202-Ereignissen". Fehler 0x534 tritt auf, wenn ein Benutzerkonto in mindestens einem Gruppenrichtlinienobjekt (Group Policy Object, GPO) nicht in eine SID aufgelöst werden konnte. Dieser Fehler wurde möglicherweise dadurch verursacht, dass ein Benutzerkonto, auf das in der GPO-Verzweigung "Benutzerrechte" oder "Eingeschränkte Gruppen" verwiesen wurde, falsch geschrieben oder gelöscht wurde. Um dieses Ereignis aufzulösen, wenden Sie sich an einen Administrator in der Domäne und führen folgende Schritte aus: 1. Identifizieren Sie Konten, die nicht in eine SID aufgelöst werden konnten: Geben Sie an der Eingabeaufforderung Folgendes ein: FIND /I "Cannot find" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log Die Zeichenfolge, die in der Ausgabe des FIND-Befehls auf "Cannot find" folgt, gibt die problematischen Kontonamen an. Beispiel: Cannot find JoergFrey. In diesem Fall konnte die SID für den Benutzernamen "JoergFrey" nicht bestimmt werden. Dies geschieht häufig, wenn das Konto gelöscht oder umbenannt wurde oder wenn es anders geschrieben wird (z.B. JoergFrei). 2. Identifizieren Sie die jeweiligen Benutzerrechte, eingeschränkten Gruppen und Quell-Gruppenrichtlinienobjekte, in denen die problematischen Konten enthalten sind, mithilfe von RSoP. a. Start - Ausführen - RSoP.msc b. Durchsuchen Sie die Ergebnisse für "Computerkonfiguration\Windows-Einstellungen\Sicherheitseinstellungen\Lokale Richtlinien\Zuweisen von Benutzerrechten" und "Computerkonfiguration\Windows-Einstellungen\Sicherheitseinstellungen\Lokale Richtlinien\Eingeschränkte Gruppen" auf Fehler, die mit einem roten X gekennzeichnet sind. c. Falls Benutzerrechte oder eingeschränkte Gruppen mit einem roten X gekennzeichnet sind, ist das entsprechende Gruppenrichtlinienobjekt, das die problematische Richtlinieneinstellung enthält, in der Spalte "Quell-Gruppenrichtlinienobjekt" zu finden. Notieren Sie die spezifischen Benutzerrechte, eingeschränkten Gruppen und enthaltenden Quell-Gruppenrichtlinienobjekte, die Fehler erzeugt haben. 3. Entfernen Sie nicht aufgelöste Konten aus den Gruppenrichtlinien. a. Start - Ausführen - MMC.EXE b. Wählen Sie im Menü "Datei" den Eintrag "Snap-In hinzufügen/entfernen" aus. c. Wählen Sie im Dialogfeld "Snap-In hinzufügen/entfernen" die Option "Hinzufügen" aus. d. Wählen Sie im Dialogfeld "Eigenständiges Snap-In hinzufügen" die Option "Gruppenrichtlinie" aus, und klicken Sie auf "Hinzufügen". e. Klicken Sie im Dialogfeld "Gruppenrichtlinienobjekt auswählen" auf die Schaltfläche "Durchsuchen". f. Wählen Sie im Dialogfeld "Gruppenrichtlinienobjekt suchen" die Registerkarte "Alle" aus. g. Korrigieren Sie für jedes Quell-Gruppenrichtlinienobjekt aus Schritt 2 die spezifischen Benutzerrechte oder eingeschränkten Gruppen, die dort mit einem roten X gekennzeichnet waren. Sie können diese Benutzerrechte oder eingeschränkten Gruppen korrigieren, indem Sie Verweise auf die in Schritt 1 ermittelten problematischen Konten korrigieren oder entfernen. |
0x%x : %s Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x534 occurs when a user account in one or more Group Policy objects (GPOs) could not be resolved to a SID. This error is possibly caused by a mistyped or deleted user account referenced in either the User Rights or Restricted Groups branch of a GPO. To resolve this event, contact an administrator in the domain to perform the following actions: 1. Identify accounts that could not be resolved to a SID: From the command prompt, type: FIND /I "Cannot find" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log The string following "Cannot find" in the FIND output identifies the problem account names. Example: Cannot find JohnDough. In this case, the SID for username "JohnDough" could not be determined. This most likely occurs because the account was deleted, renamed, or is spelled differently (e.g. "JohnDoe"). 2. Use RSoP to identify the specific User Rights, Restricted Groups, and Source GPOs that contain the problem accounts: a. Start - Run - RSoP.msc b. Review the results for Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\User Rights Assignment and Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\Restricted Groups for any errors flagged with a red X. c. For any User Right or Restricted Group marked with a red X, the corresponding GPO that contains the problem policy setting is listed under the column entitled "Source GPO". Note the specific User Rights, Restricted Groups and containing Source GPOs that are generating errors. 3. Remove unresolved accounts from Group Policy a. Start - Run - MMC.EXE b. From the File menu select "Add/Remove Snap-in..." c. From the "Add/Remove Snap-in" dialog box select "Add..." d. In the "Add Standalone Snap-in" dialog box select "Group Policy" and click "Add" e. In the "Select Group Policy Object" dialog box click the "Browse" button. f. On the "Browse for a Group Policy Object" dialog box choose the "All" tab g. For each source GPO identified in step 2, correct the specific User Rights or Restricted Groups that were flagged with a red X in step 2. These User Rights or Restricted Groups can be corrected by removing or correcting any references to the problem accounts that were identified in step 1. |
| 7554 | Der Fehlercode %d tritt beim Heraufstufen der Systemsicherheit auf. Weitere Details finden Sie unter %windir%\security\logs\scedcpro.log. | Error code %d occurs when promoting system security. Please see detail in %windir%\security\logs\scedcpro.log. |
| 7555 | Fehler beim Öffnen einiger Sicherheitsdatenbanken, wie z. B. %s. | Error opening some security database(s) such as %s. |
| 7556 | 0x%x : %s Weitere Hilfe zu diesem Problem finden Sie unter "https://support.microsoft.com". Suchen Sie dort nach "Problembehandlung bei SCECLI 1202-Ereignissen". Fehler 0x5B4 wurde wahrscheinlich dadurch verursacht, dass Anwendungen die Richtlinie unter Verwendung älterer APIs geändert haben und der Richtlinienspeicher gesperrt ist. |
0x%x : %s Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x5B4 is likely caused because applications change policy using down level APIs and the policy store is locked. |
| 7581 | Fehler beim Hinzufügen von "Authentifizierter Benutzer" und "Interaktiv" zur lokalen Benutzergruppe. Diese können manuell hinzugefügt werden. | Cannot add Authenticated User and Interactive to local Users group. User may add them manually. |
| 7582 | Fehler %d bei der Neukonfigurierung der Dateisicherheit. | Error %d to reconfigure file security. |
| 7583 | Fehler beim Hinzufügen von "Interaktiv" zur lokalen Hauptbenutzergruppe. Dies kann manuell hinzugefügt werden. | Cannot add Interactive to local Power Users group. User may add it manually. |
| 7584 | Der Gruppenrichtliniencache kann nicht gelöscht werden. | Cannot delete GP cache. |
| 7585 | Es wurden keine Berechtigungen vor der Richtlinienpropagierung festgelegt. Der Punkt kann ignoriert werden. | No privileges set before policy propagation. Okay to ignore. |
| 7586 | Fehler %d beim Öffnen des zwischengespeicherten Gruppenrichtlinienobjekts %s | Error %d opening cached GPO %s |
| 7588 | Beim Protokollieren der Richtlinienergebnissatzdaten ist ein Fehler aufgetreten. Fehlercode %d. Informationen %s. | Error in logging RSOP data. Error Code %d. Information %s. |
| 7590 | ----Die Richtlinienergebnissatz-Planungsdaten wurden protokolliert. Code %d. | ----RSOP planning data logged successfully. Success Code %d. |
| 7591 | Richtlinienergebnissatz-Diagnoseinformationen. Fehlercode %d - für Instanz %s. | RSOP diagnosis information. Error Code %d - for instance %s. |
| 7592 | Richtlinienergebnissatz-Diagnoseinformationen. 64-Bit- oder 32-Bit-Schlüssel. Fehlercode %d - %s. | RSOP diagnosis information. 64-bit or 32-bit key. Error Code %d - %s. |
| 7593 | Richtlinienergebnissatz-Datenbank wird geleert. Fehlercode %d | Emptying RSOP database. Error Code %d |
| 7594 | Richtlinienergebnissatz-Protokollierungsinformationen. Fehlercode %d - %s. | RSOP logging information. Error Code %d - %s. |
| 7595 | %s ist ein NTFS-Volume. | %s is a NTFS volume. |
| 7596 | Das Stammlaufwerk %s ist kein festes Volume. Die Stammsicherheit wird nicht geändert. | Root drive %s is not a fixed volume. Root security is not changed. |
| 7597 | Fehler %d beim Abfragen der Volumeninformationen für %s. Die Stammsicherheit wurde nicht geändert. | Error %d to query volume information for %s. Root security is not changed. |
| 7598 | Das Volume %s ist kein NTFS-Volume. Die Stammsicherheit wird nicht geändert. | Volume %s is not a NTFS volume. Root security is not changed. |
| 7599 | Fehler %d beim Konvertieren der Sicherheitsbeschreibungszeichenfolge %s. Die Stammsicherheit wurde nicht geändert. | Error %d to convert security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7600 | In der Sicherheitsbeschreibungszeichenfolge %s sind ungültige Sicherheitsinformationen definiert. Die Stammsicherheit wurde nicht geändert. | Invalid security information is defined in security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7601 | Fehler %d beim Abrufen der Sicherheit auf %s. | Error %d to query security of %s. |
| 7602 | Die Sicherheit für %s wurde nicht geändert, da dies nicht der von Windows festgelegte Standard ist. Die aktuelle Sicherheit ist %s. | Security for %s is not changed because it is not the default set by Windows. The current security is %s. |
| 7603 | Das Volume %s hat unzureichende Standardsicherheit. Die Stammsicherheit wird erhöht, beginnend mit %s. | Volume %s has weak default security. Windows is strengthening the root security, starting at %s. |
| 7604 | Fehler %d beim Abfragen des DACL-Zeigers aus der neuen Sicherheitsbeschreibung. Die Stammsicherheit wurde nicht geändert. | Error %d to query DACL pointer from the new security descriptor. Root security is not changed. |
| 7605 | SetNamedSecurityInfo hat %d an %s beim Festlegen der Sicherheit auf %s zurückgeliefert. | SetNamedSecurityInfo returns %d at %s for setting security on %s. |
| 7606 | Fehler %d beim Schreiben der Sicherheitsbeschreibungszeichenfolge %s nach "%windir%\security\templates\setup security.inf". | Error %d to write root security descriptor string %s to %windir%\security emplates\setup security.inf. |
| 7607 | Fehler %d beim Analysieren der Stammsicherheitsbeschreibung bei %s. | Error %d analyzing root security descriptor at %s. |
| 7610 | Fehler %d beim Senden des Steuerungskennzeichen %x zum Server. | Error %d to send control flag %x over to server. |
| 7611 | Fehler %d beim Imitieren des Clienttokens während des Heraufstufens. | Error %d impersonating client token during promotion. |
| 7612 | Fehler %d beim Zurückwandeln auf sich selbst, während des Heraufstufens. | Error %d reverting to self during promotion. |
| 7620 | Fehler 0x%x beim Ermitteln des Tokensystems. | Error 0x%x to get token system. |
| 7621 | Fehler %d beim Fertigstellen des Sicherung zu %s. | Error %d to complete the security backup to %s. |
| 7622 | Registrierungswerte | Registry Values |
| 7650 | Sicherheit | Security |
| 7651 | Wiederherstellung von EFS | EFS recovery |
| 8200 | Benutzerkontensteuerung: Verhalten der Eingabeaufforderung für erhöhte Rechte für Administratoren im Administratorgenehmigungsmodus | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for administrators in Admin Approval Mode |
| 8201 | Benutzerkontensteuerung: Verhalten der Eingabeaufforderung für erhöhte Rechte für Standardbenutzer | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for standard users |
| 8202 | Benutzerkontensteuerung: Anwendungsinstallationen erkennen und erhöhte Rechte anfordern | User Account Control: Detect application installations and prompt for elevation |
| 8203 | Benutzerkontensteuerung: Alle Administratoren im Administratorgenehmigungsmodus ausführen | User Account Control: Run all administrators in Admin Approval Mode |
| 8204 | Benutzerkontensteuerung: Datei- und Registrierungsschreibfehler an Einzelbenutzerstandorte virtualisieren | User Account Control: Virtualize file and registry write failures to per-user locations |
| 8205 | Benutzerkontensteuerung: Nur ausführbare Dateien heraufstufen, die signiert und überprüft sind | User Account Control: Only elevate executables that are signed and validated |
| 8206 | Benutzerkontensteuerung: Bei Benutzeraufforderung nach erhöhten Rechten zum sicheren Desktop wechseln | User Account Control: Switch to the secure desktop when prompting for elevation |
| 8207 | Benutzerkontensteuerung: Administratorgenehmigungsmodus für das integrierte Administratorkonto | User Account Control: Admin Approval Mode for the Built-in Administrator account |
| 8208 | Benutzerkontensteuerung: Erhöhte Rechte nur für UIAccess-Anwendungen, die an sicheren Orten installiert sind | User Account Control: Only elevate UIAccess applications that are installed in secure locations |
| 8225 | Benutzerkontensteuerung: UIAccess-Anwendungen können erhöhte Rechte ohne sicheren Desktop anfordern | User Account Control: Allow UIAccess applications to prompt for elevation without using the secure desktop |
| 8251 | Eingabeaufforderung zu Anmeldeinformationen auf dem sicheren Desktop | Prompt for credentials on the secure desktop |
| 8252 | Eingabeaufforderung zur Zustimmung auf dem sicheren Desktop | Prompt for consent on the secure desktop |
| 8253 | Erhöhte Rechte ohne Eingabeaufforderung | Elevate without prompting |
| 8254 | Anforderungen für erhöhte Rechte automatisch ablehnen | Automatically deny elevation requests |
| 8255 | Eingabeaufforderung zu Anmeldeinformationen | Prompt for credentials |
| 8256 | Eingabeaufforderung zur Zustimmung | Prompt for consent |
| 8257 | Eingabeaufforderung zur Zustimmung für Nicht-Windows-Binärdateien | Prompt for consent for non-Windows binaries |
| 17573 | Benutzer | Users |
| 17600 | Fehler beim Hinzufügen von %s. | Error adding %s. |
| 17601 | Fehler beim Hinzufügen der Liste "Mitglied von" zur Gruppe %s. | Error adding MemberOf list to group %s. |
| 17602 | Fehler beim Hinzufügen der Liste "Mitglieder" zur Gruppe %s. | Error adding Members list to group %s. |
| 17603 | Fehler beim Hinzufügen von %s in %s. | Error adding %s to %s. |
| 17604 | Fehler beim Erstellen des Objekts. | Error build object. |
| 17605 | Fehler beim Erstellen der Sicherheitsbeschreibung für das Objekt %s. | Error building security descriptor for object %s. |
| 17606 | Der Datentyp für %s wurde nicht gefunden. | Cannot find data type for %s. |
| 17607 | Das Schlüsselwort für %s wurde nicht gefunden. | Cannot find keyword %s. |
| 17608 | Der Abschnitt mit der ID %d wurde nicht gefunden. | Cannot find section by ID %d. |
| 17609 | Fehler beim Ermitteln des LDAP-Namens von %s. | Error getting LDAP name of %s. |
| 17610 | Fehler beim Erstellen von %s. | Error creating %s. |
| 17612 | Ungültiger Vorlagenpfad %s. | Invalid template path %s. |
| 17613 | %s ist kein gültiges Recht. | %s is not a valid privilege. |
| 17614 | Mehr Objekte als zugeteilt (%d). | More objects than allocated (%d). |
| 17615 | Unerwartetes Schlüsselwort %s im Abschnitt %s. | Keyword %s not expected in section %s. |
| 17616 | Das Objekt %s muss 3 Felder in jeder Zeile aufweisen. | Object %s must have 3 fields each line. |
| 17617 | Fehler beim Öffnen von %s. | Error opening %s. |
| 17618 | Fehler beim Öffnen des Abschnitts mit der ID %d. | Error opening section by ID %d. |
| 17619 | Fehler beim Verarbeiten des Objekts %s. | Error process object %s. |
| 17620 | Fehler beim Abfragen von Informationen für %s. | Error querying info of %s. |
| 17621 | Fehler beim Abfragen der Rechte für den Benutzer %s. | Error querying privilege assignment for user %s. |
| 17622 | Fehler beim Abfragen des Werts von %s. | Error querying value of %s. |
| 17623 | Der Registrierungswert %s muss in jeder Zeile 2 Fehler aufweisen. | Registry value %s must have 2 fields each line. |
| 17624 | Fehler beim Festlegen der Sicherheit auf %s. | Error setting security on %s. |
| 17625 | Fehler beim Schreiben der Informationen für %s. | Error writing info for %s. |
| 0x5DC | Die Sicherheitskonfiguration wurde in %1 gesichert. | Security configuration was backed up to %1. |
| 0x400006A4 | Ein replizierter Domänencontroller wird heraufgestuft. Es muss kein Domänenrichtlinienobjekt erstellt werden. | A replica domain controller is being promoted. No need to create domain policy object. |
| 0x400006A5 | %1 wurde registriert, um standardmäßige Domänengruppen-Richtlinienobjekte zu erstellen. | %1 was registered to create default domain group policy objects. |
| 0x400006A6 | Die Kontorichtlinie im Gruppenrichtlinienobjekt %1 wurde ignoriert, da Kontenrichtlinien aufDomänencontrollern nur über Gruppenrichtlinienobjekte auf der Domänenebene konfiguriert werden können. | Account policy in GPO %1,if any, was ignored because account policy on domain controllerscan only be configured through domain level group policy objects. |
| 0x400006A7 | An den Gruppenrichtlinienobjekten wurden seit der letzten Propagierung keine Änderungen vorgenommen. | No change has been made to the group policy objects since last propagation. |
| 0x400006A8 | Die Sicherheitsrichtlinie in den Gruppenrichtlinienobjekten wurde erfolgreich angewendet. | Security policy in the Group policy objects has been applied successfully. |
| 0x400006A9 | Gruppenrichtlinienobjekte werden bearbeitet. | Process group policy objects. |
| 0x400006AC | Die Sicherheitskonfiguration ist auf dem konvertierten Laufwerk %1 fehlgeschlagen.Detaillierte Fehler finden Sie unter %%windir%%\\security\\logs\\convert.log. | Security configuration on converted drive %1 failed.Please look at %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detailed errors. |
| 0x400006AD | Die Sicherheitskonfiguration wurde auf dem konvertierten Laufwerk %1 erfolgreich durchgeführt. | Security configuration on converted drive %1 succeeded. |
| 0x800004B0 | Die Sicherheitskonfiguration konnte nicht im Sicherheitsvorlagenverzeichnis gesichert werden.Sie wird stattdessen in %1 gesichert. | Security configuration cannot be backed up to security templates directory.Instead, it is backed up to %1. |
| 0x800004B1 | Das standardmäßige Richtlinienobjekt konnte nicht erstellt werden.%1 | Default domain policy object cannot be created.%1 |
| 0x800004B2 | Die Sicherheitsrichtlinien wurden mit Warnungen propagiert.%1 | Security policies were propagated with warning.%1 |
| 0x800004B3 | Es wurde angenommen, dass der Computer kein Domänencontroller ist. Die Richtlinienänderungen wurden in der lokalen Datenbank gespeichert.%1 | Machine was assumed as a non-domain controller. Policy changes were saved in local database.%1 |
| 0x800004B4 | Beim Herauf- bzw. Herabstufen des Domänencontrollers wurde eine Warnung angezeigt.%1 | Promoting/Demoting the domain controller encountered a warning.%1 |
| 0x800004B5 | Die Richtlinienverabeitung der Benachrichtigung der Richtlinienänderung von LSA/SAM wurde aufgrund fehlenden Speicherplatzes verzögert.%1 | Policy processing of notifications of policy change from LSA/SAM has been delayed because of low disk space.%1 |
| 0x800006AE | Die Stamm-SDDL kann nicht in das Verzeichnis der Sicherheitsvorlagen gesichert werden. | Root SDDL cannot be backed up to security templates directory. |
| 0x800006AF | JetTerm2() kann nicht ordnungsgemäß heruntergefahren werden. Einige ESE-Sicherheitsdatenbanken sind u. U. nicht konsistent und können nicht verschoben werden. SCESRV verwendet mehrere Datenbanken. Dabei können sich die Protokolldateien auf alle Datenbanken beziehen. JetInit() stellt (falls nötig) alle in den Protokolldateien aufgeführten Datenbanken durch Betrachtung des in den Protokolldateien genannten Datenbankpfads wieder her. Dieser Fehler wird sichtbar, wenn der Pfad sich zwischen dem von JetTerm2() angezeigten nicht ordnungsgemäßen Herunterfahren und der Wiederherstellung geändert hat. Die Protokolle und der Prüfpunkt in %%windir%%\\security müssen gelöscht werden. | JetTerm2() cannot shutdown cleanly. Some ESE security databases may not be consistent and cannot be moved anywhere. Scesrv uses multiple databases and the log files could be referring to all of them. JetInit() will recover (if needed) all databases which are referred by the log files by looking at the database location as specified in the log files. This error will be seen if that location changed between the unclean shutdown indicated by JetTerm2() and the recovery moment. The logs and checkpoint located at %%windir%%\\security should be deleted. |
| 0xC00003E8 | Die Sicherheitskonfiguration wurde nicht gesichert.%1 | Security configuration was not backed up.%1 |
| 0xC00003E9 | Die Sicherheitsrichtlinie kann nicht propagiert werden.%1 | Security policy cannot be propagated.%1 |
| 0xC00003EA | Das standardmäßige Gruppenrichtlinienobjekt konnte nicht erstellt werden.%1 | Default group policy object cannot be created.%1 |
| 0xC00003EB | Die Benachrichtigung der Richtlinienänderung von LSA/SAM wurde wiederholt und ist fehlgeschlagen.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM has been retried and failed.%1 |
| 0xC00003EC | Die Benachrichtigung der Richtlinienänderung von LSA/SAM konnte nicht zu der Richtlinienwarteschlange hinzugefügt werden.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM failed to be added to policy queue.%1 |
| 0xC00003ED | Eine JET-Datenbank ist beschädigt. Führen Sie \"esentutl /g\" aus, um die Integrität der Sicherheitsdatenbank %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb zu überprüfen. Versuchen Sie eine Wiederherstellung durch Ausführen von \"esentutl /r\" im Verzeichnis %%windir%%\\security, wenn die Datenbank beschädig ist. Versuchen Sie die Datenbank zu reparieren durch Ausführen von \"esentutl /p\" auf %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb, wenn die Wiederherstellung fehlschlägt. Löschen Sie anschließend die Protokollierungsdateien unter %%windir%%\\security.%1 | Some JET database is corrupt. Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\\security.%1 |
| 0xC00003EE | Die Benachrichtigung der Richtlinienänderung der LSA/SAM wurde ohne Verifizierung mit dem PDC verarbeitet. Ältere Sicherheitsrichtlinien dieses Computers werden eventuell an andere Domänencontroller repliziert.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM was processed without verifying PDC. Older security policy from this machine may be replicated out to other DCs.%1 |
| 0xC00003EF | Alle Benachrichtigungen über Richtlinienänderungen der LSA/SAM wurden vom Richtlinienmodul ignoriert, da das Zeitlimit beim Warten auf die PDC-Synchronisierung überschritten wurde. Dies wurde durch Netzwerk-, Active Directory- oder FRS-Replizierungsprobleme verursacht.%1 | All notification of policy changes from LSA/SAM were ignored by policy engine because it timed out to wait for PDC synchronization. This could be caused by network, Active Directory or FRS replication problems.%1 |
| 0xC00006AA | Einige Threadargumente sind bei der Sicherheitskonfiguration auf einem konvertierten Laufwerk ungültig. | Some thread arguments are invalid when configuring security on a converted drive. |
| 0xC00006AB | Eine Umgebungsvariable ist nicht auflösbar. | An environment variable is unresolvable. |
| File Description: | Clientmodul für Windows-Sicherheitskonfigurations-Editor |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scecli |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | scecli |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |