File name: | scesrv.dll.mui |
Size: | 32256 byte |
MD5: | 32f2594dd031c9d19e435530ec506a7c |
SHA1: | 8530ccd3e02ef25bb13b89546d3338f33342a270 |
SHA256: | 9e60ec562a50f8a8333bfad259350804e74e3bb6e266f9ea75d49c38ece881e9 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Japanese | English |
---|---|---|
7101 | ---- 構成エンジンの初期化は完了しましたが、エラーが発生しました。---- | ----Configuration engine was initialized with one or more errors.---- |
7102 | ---- 構成エンジンの初期化は正常に終了しました。---- | ----Configuration engine was initialized successfully.---- |
7103 | ---- テンプレートの構成情報の読み取り中... |
----Reading Configuration Template info... |
7104 | ---- セキュリティ ポリシーの構成... |
----Configure Security Policy... |
7105 | システム アクセスの構成は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
System Access configuration was completed with one or more errors. |
7106 | システム アクセスの構成は正常に完了しました。 |
System Access configuration was completed successfully. |
7107 | 監査/ログの構成は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
Audit/Log configuration was completed with one or more errors. |
7108 | 監査/ログの構成は正常に完了しました。 |
Audit/Log configuration was completed successfully. |
7109 | ---- ユーザー権利の構成... |
----Configure User Rights... |
7110 | ユーザー権利の構成は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
User Rights configuration was completed with one or more errors. |
7111 | ユーザー権利の構成は正常に完了しました。 |
User Rights configuration was completed successfully. |
7112 | ---- ユーザーのセキュリティ設定の構成... |
----Configure User Security Settings... |
7113 | ユーザーのセキュリティの構成は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
User Security configuration was completed with one or more errors. |
7114 | ユーザーのセキュリティの構成は正常に完了しました。 |
User Security configuration was completed successfully. |
7115 | ---- グループ メンバーシップの構成... |
----Configure Group Membership... |
7116 | グループ メンバーシップの構成は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
Group Membership configuration was completed with one or more errors. |
7117 | グループ メンバーシップの構成は正常に完了しました。 |
Group Membership configuration was completed successfully. |
7118 | ---- レジストリ キーの構成... |
----Configure Registry Keys... |
7119 | レジストリ キーの構成は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
Configuration of Registry Keys was completed with one or more errors. |
7120 | レジストリ キーの構成は正常に完了しました。 |
Configuration of Registry Keys was completed successfully. |
7121 | ---- ファイルのセキュリティの構成... |
----Configure File Security... |
7122 | ファイルのセキュリティの構成は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
File Security configuration was completed with one or more errors. |
7123 | ファイルのセキュリティの構成は正常に完了しました。 |
File Security configuration was completed successfully. |
7124 | ---- Active Directory のセキュリティの構成... |
----Configure Active Directory Security... |
7125 | Active Directory のセキュリティの構成は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
Active Directory Security configuration was completed with one or more errors. |
7126 | Active Directory のセキュリティの構成は正常に完了しました。 |
Active Directory Security configuration was completed successfully. |
7127 | ---- 一般サービス設定の構成... |
----Configure General Service Settings... |
7128 | 一般サービス設定の構成は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
General Service configuration was completed with one or more errors. |
7129 | 一般サービス設定の構成は正常に完了しました。 |
General Service configuration was completed successfully. |
7130 | ---- 利用可能なアタッチメント エンジンの構成... |
----Configure available attachment engines... |
7131 | アタッチメント エンジンの構成中にエラーが発生した可能性があります。 |
An error may have occurred during configuration of attachment engines. |
7132 | アタッチメント エンジンの構成は正常に完了しました。 |
Configuration of attachment engines was completed successfully. |
7133 | Kerberos ポリシーの構成は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
Kerberos Policy configuration was completed with one or more errors. |
7134 | Kerberos ポリシーの構成は正常に完了しました。 |
Kerberos Policy configuration was completed successfully. |
7135 | レジストリ値の構成は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
Configuration of Registry Values was completed with one or more errors. |
7136 | レジストリ値の構成は正常に完了しました。 |
Configuration of Registry Values was completed successfully. |
7137 | ---- 構成エンジンを初期化前の状態に戻します... |
----Un-initialize configuration engine... |
7138 | Administrator アカウントを無効にすることはできません。 | Administrator account is not allowed to be disabled. |
7139 | Guest アカウントを無効にすることはできません。 | Guest account is not allowed to be disabled. |
7140 | %s を追加します。 | add %s. |
7141 | %s に追加します。 | add to %s. |
7142 | 特殊アカウント %s を削除できません。 | Cannot remove special account %s. |
7143 | %s を構成します。 | Configure %s. |
7144 | %s の追加エラーです。 | error adding %s. |
7145 | %s へのオブジェクトの追加エラーです。 | error adding object to %s. |
7146 | Administrator アカウント名の変更エラーです。 | Error renaming administrator account. |
7147 | %s の構成エラーです。 | Error configuring %s. |
7148 | イベントの監査設定の構成エラーです。 | Error configuring event audit settings. |
7149 | Guest アカウント名の変更エラーです。 | Error renaming guest account. |
7150 | ログ設定の構成エラーです。 | Error configuring log settings. |
7151 | Kerberos ポリシーの構成エラーです。 | Error configuring kerberos policy. |
7152 | アカウントのロックアウト情報の構成エラーです。 | Error configuring account lockout information. |
7153 | アカウントの強制ログオフ情報の構成エラーです。 | Error configuring account force logoff information. |
7154 | パスワード情報の構成エラーです。 | Error configuring password information. |
7155 | %s の削除エラーです。 | error removing %s. |
7156 | パスワード OWF (UAS) 情報の構成エラーです。 | Error configuring password OWF (UAS) information. |
7157 | ユーザー設定の構成エラーです。 | Error configuring user settings. |
7158 | イベントの監査設定を構成します。 | Configure event audit settings. |
7159 | Kerberos ポリシーを構成します。 | Configure kerberos policy. |
7160 | アカウントのロックアウト情報を構成します。 | Configure account lockout information. |
7161 | アカウントの強制ログオフ情報を構成します。 | Configure account force logoff information. |
7162 | ログ設定を構成します。 | Configure log settings. |
7163 | アタッチメントは構成のインターフェイスをサポートしません。 | Attachment does not support configuration interface. |
7164 | ほかのポリシーの設定を構成します。 | Configure other policy settings. |
7165 | パスワード情報を構成します。 | Configure password information. |
7166 | %s を削除します。 | remove %s. |
7167 | Administrator アカウントを %s に変更します。 | Rename the Administrator account to %s. |
7168 | Guest アカウントを %s に変更します。 | Rename the Guest account to %s. |
7169 | オブジェクト %s の所有権を取得します。 | Take ownership of object %s. |
7170 | パスワード OWF (UAS) 情報を構成します。 | Configure password OWF (UAS) information. |
7171 | ユーザー設定を構成します。 | Configure user settings. |
7172 | レジストリ値の構成エラーです。 | Error configuring registry values. |
7173 | サービス %s を停止できませんでした。 | Stopping service %s failed. |
7174 | サービス %s を開始できませんでした。 | Starting service %s failed. |
7175 | 中止アクセス用にサービス %s を開くことができませんでした。 | Opening service %s for stop access failed. |
7176 | 開始アクセス用にサービス %s を開くことができませんでした。 | Opening service %s for start access failed. |
7177 | Administrator アカウントは無効になっています。 | Administrator account is disabled. |
7178 | Administrator アカウントは有効になっています。 | Administrator account is enabled. |
7179 | Guest アカウントは無効になっています。 | Guest account is disabled. |
7180 | Guest アカウントは有効になっています。 | Guest account is enabled. |
7181 | ---- 分析エンジンは初期化されましたが、エラーが発生しました。---- | ----Analysis engine was initialized with one or more errors.---- |
7182 | ---- 分析エンジンは正しく初期化されました。---- | ----Analysis engine was initialized successfully.---- |
7183 | ---- 構成情報の読み取り中... |
----Reading Configuration Info... |
7184 | ---- セキュリティ ポリシーの分析... |
----Analyze Security Policy... |
7185 | システム アクセスの分析は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
System Access analysis was completed with one or more errors. |
7186 | システム アクセスの分析は正常に完了しました。 |
System Access analysis completed successfully. |
7187 | 監査/ログ分析は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
Audit/Log analysis was completed with one or more errors. |
7188 | 監査/ログ分析は正常に完了しました。 |
Audit/Log analysis completed successfully. |
7189 | セキュリティ ポリシーの分析は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
Security Policy analysis was completed with one or more errors. |
7190 | ---- ユーザー権利の分析... |
----Analyze User Rights... |
7191 | ユーザー権利の分析は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
User Rights analysis was completed with one or more errors. |
7192 | ユーザー権利の分析は正常に完了しました。 |
User Rights analysis completed successfully. |
7193 | ---- ユーザー セキュリティ設定の分析... |
----Analyze user security setting... |
7194 | ユーザー セキュリティの分析は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
User security analysis was completed with one or more errors. |
7195 | ユーザー セキュリティの分析は正常に完了しました。 |
User security analysis completed successfully. |
7196 | ---- グループ メンバーシップの分析... |
----Analyze Group Membership... |
7197 | グループ メンバーシップの分析は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
Group Membership analysis was completed with one or more errors. |
7198 | グループ メンバーシップの分析は正常に完了しました。 |
Group Membership analysis completed successfully. |
7199 | ---- レジストリ キーの分析... |
----Analyze Registry Keys... |
7200 | レジストリ キーの分析は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
Registry keys analysis was completed with one or more errors. |
7201 | レジストリ キーの分析は正常に完了しました。 |
Registry keys analysis completed successfully. |
7202 | ---- ファイル セキュリティの分析... |
----Analyze File Security... |
7203 | ファイル セキュリティの分析は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
File Security analysis was completed with one or more errors. |
7204 | ファイル セキュリティの分析は正常に完了しました。 |
File Security analysis completed successfully. |
7205 | ---- Active Directory のセキュリティの分析... |
----Analyze Active Directory Security... |
7206 | Active Directory のセキュリティの分析は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
Active Directory Security analysis was completed with one or more errors. |
7207 | Active Directory のセキュリティの分析は正常に完了しました。 |
Active Directory Security analysis completed successfully. |
7208 | ---- 一般サービス設定の分析... |
----Analyze General Service Settings... |
7209 | 一般サービスの分析は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
General Service analysis was completed with one or more errors. |
7210 | 一般サービスの分析は正常に完了しました。 |
General Service analysis completed successfully. |
7211 | ---- 利用可能なアタッチメント エンジンの分析... |
----Analyze available attachment engines... |
7212 | アタッチメント エンジンの分析にエラーが発生する可能性があります。 |
Error may occur in attachment engines analysis. |
7213 | アタッチメント エンジンの分析は正常に完了しました。 |
Attachment engines analysis completed successfully. |
7214 | Kerberos ポリシーの分析は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
Kerberos policy analysis was completed with one or more errors. |
7215 | Kerberos ポリシーの分析は正常に完了しました。 |
Kerberos policy analysis completed successfully. |
7216 | レジストリ値の分析は完了しましたが、エラーが発生しました。 |
Registry values analysis was completed with one or more errors. |
7217 | レジストリ値の分析は正常に完了しました。 |
Registry values analysis completed successfully. |
7218 | ---- 分析エンジンを初期化前の状態に戻します... |
----Un-initialize analysis engine... |
7220 | %s を分析します。 | Analyze %s. |
7221 | %s の ACL の比較エラーです。 | Error comparing ACL of %s. |
7222 | オブジェクト %s の追加エラーです。 | Error adding object %s. |
7223 | Administrator アカウントの分析エラーです。 | Error analyzing administrator account. |
7224 | %s の分析エラーです。 | Error analyzing %s. |
7225 | %s の情報の列挙エラーです。 | Error enumerating info for %s. |
7226 | イベントの監査設定の分析エラーです。 | Error analyzing event audit settings. |
7227 | Guest アカウントの分析エラーです。 | Error analyzing guest account. |
7228 | Kerberos ポリシーの分析エラーです。 | Error analyzing kerberos policy. |
7229 | アカウントのロックアウト情報の分析エラーです。 | Error analyzing account lockout information. |
7230 | アカウントの強制ログオフ情報の分析エラーです。 | Error analyzing account force logoff information. |
7231 | エラーが発生しました。 | Errors occurred. |
7232 | パスワード情報の分析エラーです。 | Error analyzing password information. |
7233 | %s の分析結果の保存エラーです。 | Error saving analysis result for %s. |
7234 | %s のセキュリティの分析エラーです。 | Error analyzing security of %s. |
7235 | パスワード OWF (UAS) 情報の分析エラーです。 | Error analyzing password OWF (UAS) information. |
7236 | イベントの監査設定を分析します。 | Analyze event audit settings. |
7237 | システムが別のテンプレートで構成されているため、テンプレートは無視されました。 | Template is ignored because the system was configured with another template. |
7238 | Kerberos ポリシーを分析します。 | Analyze kerberos policy. |
7239 | アカウントのロックアウト情報を分析します。 | Analyze account lockout information. |
7240 | アカウントの強制ログオフ情報を分析します。 | Analyze account force logoff information. |
7241 | ログ設定を分析します。 | Analyze log settings. |
7242 | アタッチメントは分析のインターフェイスをサポートしません。 | Attachment does not support analysis interface. |
7243 | ほかのポリシーの設定を分析します。 | Analyze other policy settings. |
7244 | パスワード情報を分析します。 | Analyze password information. |
7245 | 新しいセクション %s の開始エラーです。 | Error starting a new section %s. |
7246 | パスワード OWF (UAS) 情報を分析します。 | Analyze password OWF (UAS) information. |
7247 | LSA 参照名の設定の分析にエラーが発生しました。 | Error analyzing LSA lookup names setting. |
7249 | W2K クライアントに問題を起こす可能性があるため、既定のポリシーで定義するよう %s は無視されました。 | %s is ignored to be defined in default policy because it may break W2K clients. |
7250 | SAM アカウント ドメインを開くときのエラーです。 | Error opening SAM account domain. |
7251 | 管理者特権のあるユーザーがログオンしました。 | Administrative privileged user logged on. |
7252 | administrators SID の作成エラーです。 | Error creating administrators SID. |
7253 | エンジンを初期化しています。しばらくお待ちください... | Initializing engine, please wait... |
7254 | データベースを回復しています。しばらくお待ちください... | Recovering database, please wait... |
7255 | %s が見つかりません。 | Cannot find %s. |
7256 | 内部テーブルの作成--%s。 | Create internal table--%s. |
7257 | 内部テーブルの削除--%s。 | Delete internal table--%s. |
7258 | エンジンのエラー ステータスをリセットしました。 | Engine error status was reset. |
7259 | 特権 %s の調整エラーです。 | Error adjusting privilege %s. |
7260 | エイリアスはほかのグループのメンバーにはなれません。 | Aliases cannot be members of other groups. |
7261 | 所属するグループの一覧には無効なエイリアス %s が含まれています | Member Of list contains invalid alias %s |
7262 | グループ %s の所属するグループ一覧の分析エラーです。 | Error analyzing MemberOf list of group %s. |
7263 | グループ メンバー %s の分析エラーです。 | Error analyzing group members of %s. |
7264 | %s のセキュリティ記述子の構築エラーです。 | Error building security descriptor for %s. |
7265 | ツリー %s の継承したセキュリティの計算エラーです。 | Error computing inherited security for tree %s. |
7266 | %s の変換エラーです。 | Error converting %s. |
7267 | ドメイン ルートの LDAP 名の取得エラーです。 | Error getting LDAP name of domain root. |
7268 | セクション %s の変換エラーです。 | Error converting section %s. |
7269 | %s の作成エラーです。 | Error creating %s. |
7271 | テンプレート %s の生成エラーです。 | Error generating template %s. |
7272 | アタッチメント %s の読み込みエラーです。 | Error loading attachment %s. |
7273 | すべてのアカウントの参照中にエラーは発生しました。 | Error occurred during lookup of all accounts. |
7274 | %s を開くときのエラーです。 | Error opening %s. |
7275 | %s の Unicode 文字列の変換エラーです。 | Error converting Unicode string for %s. |
7276 | イベント監査設定の照会エラーです。 | Error querying event audit settings. |
7277 | %s の情報の照会エラーです。 | Error querying info of %s. |
7278 | アカウントのロックアウト情報の照会エラーです。 | Error querying account lockout information. |
7279 | アカウントの強制ログオフ情報の照会エラーです。 | Error querying account force logoff information. |
7280 | ログ設定の照会エラーです。 | Error querying log settings. |
7281 | パスワード情報の照会エラーです。 | Error querying password information. |
7282 | %s のセキュリティの照会エラーです。 | Error querying security of %s. |
7283 | パスワード OWF (UAS) 情報の照会エラーです。 | Error querying password OWF (UAS) information. |
7284 | %s のボリューム情報の照会エラーです。 | Error querying volume information on %s. |
7285 | 既定の設定の保存エラーです。--%s。 | Error saving default settings--%s. |
7287 | %s のセキュリティの設定エラーです。 | Error setting security on %s. |
7288 | ファイルの変換を開始できません。 | Cannot start file translation. |
7289 | %s の所有権の取得エラーです。 | Error taking ownership of %s. |
7290 | ユーザー オブジェクトにメンバーを含めることはできません。 | User objects cannot have members. |
7291 | %s への情報書き込みエラーです。 | Error writing info for %s. |
7292 | イベントの監査設定は無効になっています。 | Event audit settings are turned off. |
7293 | イベントの監査設定が復元されました。 | Event audit settings are restored. |
7294 | データベース %s を検索します。 | Find database %s. |
7295 | ---- テンプレート %s を生成します。 |
----Generate Template %s. |
7296 | グループ名 %s が無効です。 | Invalid group name %s. |
7297 | テンプレート パス %s が無効です。 | Invalid template path %s. |
7298 | %s に設定するセキュリティが無効です。 | Invalid security to set to %s. |
7299 | ユーザー名が無効です。 | Invalid user name. |
7300 | アタッチメント %s を読み込みます。 | Load attachment %s. |
7301 | ログ ファイル %s は読み取り専用です。画面にログを表示します。 | Log file %s cannot be opened for write. Logging to screen. |
7302 | LSA ポリシーを開くときのエラーです。 | Error opening LSA policy. |
7303 | ボリューム %s は ACL をサポートしません。 | No acl support on volume %s. |
7304 | %s の詳細情報はありません。 | No detail info for %s. |
7305 | %s のシステム マッピングが見つかりませんでした。 | No system mapping was found for %s. |
7306 | %s はグループではありません。 | %s is not a group. |
7307 | テンプレート %s を解析しています。 | Parsing template %s. |
7308 | ------------------------------------------- | ------------------------------------------- |
7309 | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- |
7310 | %s のタイム スタンプの処理エラーです。 | Error process time stamp for %s. |
7311 | ティックの総計取得エラーです。 | Error getting total ticks. |
7312 | 既定のデータベースの場所の検索エラーです。 | Error searching default database location. |
7313 | 現在ログオン中のユーザーの検出エラーです。 | Error detecting current logged on user. |
7314 | ユーザー オブジェクトを開くときのエラーです。 | Error opening the user object. |
7315 | いくつかのユーザー権利は SecEdit で定義されていません。 | Some user rights are not defined in SecEdit. |
7316 | %s を処理しています。 | Processing %s. |
7317 | 元の値を結合されたポリシーにコピーします。ローカル ポリシーをコピーします。 | Copy undo values to the merged policy. |
7318 | ポリシーの伝達を開始するとき、ローカル ポリシーのコピー中にエラーが発生しました。 | Error copying local policy to start policy propagation. |
7319 | 既存の内部証明書データベースを削除できません。 | Can't delete the existing internal database. |
7320 | JetInit() は、一部のデータベースを回復できません。"esentutl /g" を実行してセキュリティ データベース %%windir%%\security\Database\secedit.sdb の整合性を確認してください。データベースが壊れている場合は、まず "esentutl /r" を %%windir%%\security ディレクトリに実行して回復させてください。回復しない場合は、"esentutl /p" を %%windir%%\security\Database\secedit.sdb に実行して修復してください。その後 %%windir%%\security ディレクトリにあるログ ファイルを削除してください。 | JetInit() cannot recover some database(s). Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\security. |
7321 | 利用不可 - %s。 | Not Available - %s. |
7322 | 一致 - %s。 | Match - %s. |
7323 | 不一致 - %s。 | Mismatch - %s. |
7324 | 構成されていません - %s。 | Not Configured - %s. |
7325 | 新規 - %s。 | New - %s. |
7326 | ACL のサポートはありません - %s。 | No Acl Support - %s. |
7327 | このアカウントのユーザー権利の一部を構成することはサポートされていません。サポートされていない操作のエラーを無視して再構成を試みています。 | Configuring some user rights for this account is not supported. Re-attempting configuration by ignoring unsupported operation errors. |
7328 | このアカウントに対して %s を構成することはサポートされていません。 | Configuring %s for this account is not supported. |
7370 | Server Operators | Server Operators |
7371 | Account Operators | Account Operators |
7372 | Print Operators | Print Operators |
7373 | アカウント RID %x を作成します | Create account RID %x |
7374 | アカウント %s は SCE でサポートされません。 | UnsupportEd aCcount %s in SCE. |
7380 | %s からの既定のポリシーはポリシーの伝達にコピーされました。 | Default policy from %s was copied in policy propagation. |
7381 | セクション %s から既定のポリシーのコピー中にエラーが発生しました。 | Error copying default policy from section %s. |
7385 | 警告 | Warning |
7386 | エラー | Error |
7387 | レジストリ値遅延フィルターを失効する。 | Invoke Registry Value Delay Filter. |
7388 | エラー %x が %d SID の参照中に発生しました。 | Error %x during lookup of %d sid(s). |
7389 | SID を文字列に変換できません | Error convert SID to string. |
7390 | ドメイン ポリシーを既定のドメイン GPO にコピーします。 | Copy domain policy into default domain GPO. |
7391 | ローカル ポリシーを既定の OU GPO にコピーします。 | Copy local policy into default OU GPO. |
7392 | ユーザー権限を OU GPO にコピーします: アップグレード | Copy user rights into OU GPO: upgraded. |
7393 | ユーザー権限を OU GPO にコピーします: 新規インストール | Copy user rights into OU GPO: clean install. |
7394 | エラー: 0x%x が %s のプロセス アドレスを取得できません。 | Error 0x%x to get process address of %s. |
7395 | ユーザー権限 %s をコピーします。 | Copy user right %s. |
7396 | 既に分析されているため分析する必要はありません。 | No analysis is needed because it's already done. |
7397 | 新規インストール - 分析は必要ありません。 | Fresh install - analysis is not necessary. |
7398 | 不一致が %d 個 %s に見つかりました。 | %d mismatches are found under %s. |
7399 | ログ ファイル %s を開けません。既定のログが使用されています。 | Cannot open log file %s, the default log is being used. |
7400 | %s にバインドできません。 | Cannot bind to %s. |
7401 | %s に失敗しました。 | %s failed. |
7405 | エラー %d が、セクション [%s] のためにシステム ポリシーを開いてテーブルを元に戻しているときに発生しました。 | Error %d opening system policy and undoing tables for section [%s]. |
7406 | 定義されていないグループ ポリシー設定 の Undo 値は正しくリセットされませんでした (%d)。 | Undo value for the undefined group policy setting wasn't reset successfully (%d). Undo value was not removed. |
7407 | グループ ポリシー設定 の Undo 値は保存されました。 | Undo value for group policy setting was saved. |
7408 | Undo 設定を格納するバッファーの割り当て中にエラーが発生しました。 | Error allocating buffer to store undo settings. |
7409 | エラー %d が、グループ ポリシー設定 の Undo 値の照会/保存中に発生しました。 | Error %d querying/saving undo value for group policy setting . |
7410 | エラー %d が、グループ ポリシー設定 の Undo 設定の照会中に発生しました。 | Error %d querying undo value for group policy setting . |
7411 | 定義されていないグループ ポリシー設定 の Undo 値が正しくリセットされ、削除されました。 | Undo value for undefined group policy setting was reset successfully and removed. |
7412 | グループ ポリシー設定 の Undo 値は既に存在します。 | There is already an undo value for group policy setting . |
7413 | 未定義のグループ ポリシー設定のための Undo 値はありません 。以前のグループ ポリシー設定は、tattoo されました。 | There is no undo value for the undefined group policy setting . The previous group policy setting was tattooed. |
7414 | グループ ポリシー設定 の Undo 値が正しく照会されました。 | Undo value for group policy setting was queried successfully. |
7415 | 設定 を tattoo 配列 (インデックス %d) に追加します。 | Add setting to the tattoo array (index %d). |
7416 | エラー %d が、グループ ポリシー設定 の Undo 値の削除中に発生しました。 | Error %d removing undo value for undefined group policy setting . |
7417 | %d 設定の Undo 値の処理を開始します。 | Start processing undo values for %d settings. |
7418 | ----64 ビット レジストリ キーの構成... |
----Configure 64-bit Registry Keys... |
7419 | ----32 ビット レジストリ キーの構成... |
----Configure 32-bit Registry Keys... |
7420 | %s は、対話型ログオンをブロックするため、Authenticated Users、Everyone、または Administrator(s) に割り当てることはできません。 | %s cannot be assigned to Authenticated Users, Everyone, or Administrator(s) because it will block interactive logons. |
7421 | %s は、ポリシーの伝達とレプリケーションをブロックするため、Authenticated Users アカウント、 Everyone アカウント、またはに Enterprise Controllers アカウントに割り当てることはできません。 | %s cannot be assigned to Authenticated Users account or Everyone account or Enterprise Controllers account because it will block policy propagations and replications. |
7422 | ポリシーの伝達とレプリケーションを成功させるには、%s を Enterprise Controllers アカウントに割り当てる必要があります。 | %s must be assigned to Enterprise Controllers account for policy propagation and replication to succeed. |
7423 | %s は administrators に割り当てる必要があります。この設定は調整されました。 | %s must be assigned to administrators. This setting is adjusted. |
7424 | %s を Enterprise Controllers アカウントに割り当て中にエラーが発生しました。この設定は、ドメイン コントローラーによるレプリケーションおよび伝達をブロックする可能性があります。 | Error assigning %s to Enterprise Controllers account. This setting may block domain controllers from replication and propagation. |
7425 | %s を Administrators アカウントに割り当て中にエラーが発生しました。この設定は、administrators が対話的にログオンすることをブロックする可能性があります。 | Error assigning %s to Administrators account. This setting may block administrators from logging on interactively. |
7426 | %s は SERVICE に割り当てる必要があります。この設定は調整されました。 | %s must be assigned to SERVICE. This setting is adjusted. |
7430 | ダウンレベル API からのアカウント ポリシー変更で、保留中のものがあります。ポリシー エンジンは、この伝達のアカウント ポリシーを無視します。 |
There are pending account policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores account policies for this propagation. |
7431 | ダウンレベル API からの監査ポリシー変更で、保留中のものがあります。ポリシー エンジンは、この伝達の監査ポリシーを無視します。 |
There are pending audit policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores audit policies for this propagation. |
7432 | ダウンレベル API からのユーザー権利変更で、保留中のものがあります。アカウント権利の一部は、ポリシー エンジンによって削除されていません。
|
There are pending user right changes from downlevel APIs. Some of the account rights are not removed by policy engine
. |
7433 | ダウンレベル API からのユーザー権利変更で保留中のものがあるため、%s を無視します。 | Ignore %s because there are pending user right changes for this account from downlevel APIs. |
7434 | キューからの保留中の通知を照会中にエラーが発生しました。ダウンレベル LSA/SAM API による変更をポリシー伝達が上書きする可能性があります。 | Error querying pending notifications from the queue. Policy propagation may overwrite changes made by down-level LSA/SAM APIs. |
7435 | プライベート LSA ハンドルを開いているときにエラーが発生しました。このエラーが原因で、ポリシーの伝達は中止されました。 | Error opening private LSA handle. Policy propagation aborted due to this error. |
7436 | アカウント %s のためにユーザー権利を照会中にエラーが発生しました。 | Error querying user rights for account %s. |
7437 | エラー %d が、既定の GPO のアカウント %s のポリシー変更を保存中に発生しました。デバッグ情報の詳細は、Windows ディレクトリのルートにある security\logs\scepol.log を参照してください。 | Error %d to save policy change for account %s in the default GPOs. For more debugging information, please look security\logs\scepol.log under Windows root. |
7438 | 既定の GPO でポリシー変更を保存中にエラー %d が発生しました。デバッグ情報の詳細は、Windows ディレクトリのルートにある security\logs\scepol.log を参照してください。 | Error %d to save policy change in the default GPOs. For more debugging information, please look security\logs\scepol.log under Windows root. |
7439 | splay sentinel を初期化中にエラーが発生しました。 | Error initializing splay sentinel. |
7450 | 非 NTFS ボリューム %s にセキュリティを設定しようとしました。 | Attempt to set security on non-NTFS volume %s. |
7451 | エラー %d が、ボリューム %s の情報を取得中に発生しました。 | Error %d getting information on volume %s. |
7452 | 非固定ボリューム %s にセキュリティを設定しようとしました。 | Attempt to set security on non fixed volume %s. |
7453 | ルート ボリューム %s の変換を開始します。 | Begin converting root volume %s. |
7454 | %s の下のユーザー プロファイル フォルダーに変換中にエラーが発生しました。 | Error converting user profiles folders under %s. |
7455 | %s の下のユーザー プロファイル フォルダーを変換しました。 | Converted user profiles folders under %s. |
7456 | エラー %d が、セットアップ テンプレートを使って %s を構成中に発生しました。 | Error %d while configuring %s with setup template. |
7457 | セットアップ テンプレートを使って %s を構成しました。 | Configured %s with setup template. |
7458 | エラー %d が、SDDL 文字列 %s を変換中に発生しました。 | Error %d while converting SDDL string %s. |
7459 | エラー %d が、%s を構成中に MARTA から発生しました。 | Error %d from MARTA while configuring %s. |
7460 | エラー %d が、イベント %s を待機中に発生しました。 | Error %d waiting for event %s. |
7461 | イベント %s の待機に成功しました。 | Successfully waited for event %s. |
7462 | レジストリ値 %s を値 %s で照会しました。 | Queried registry value %s with value %s. |
7463 | エラー %d が、レジストリ値 %s を照会中に発生しました。 | Error %d querying registry value %s. |
7465 | レジストリ値 %s は存在しません。 | Registry value %s does not exist. |
7466 | 状態コード %d がスレッド %s を作成しています。 | Status code %d creating thread %s. |
7467 | MARTA を使って %s を構成しました。 | Configured %s with MARTA. |
7468 | %s の下の IIS フォルダーを変換中にエラーが発生しました。 | Error converting IIS folders under %s. |
7469 | %s の下の IIS フォルダーを変換しました。 | Converted IIS folders under %s. |
7470 | FAT から NTFS のセキュリティ変換ルーチンで、無効なパラメーターが渡されました。 | Invalid parameter passed to FAT to NTFS security conversion routine. |
7471 | 環境変数 %s を取得中にエラーが発生しました。 | Error getting environment variable %s. |
7472 | セキュリティがドライブ %s 上に設定されました。セキュリティ コード: %d | Security was set on drive %s with success code %d |
7473 | 製品の種類を取得中にエラー %d が発生しました。 | Error %d getting product type. |
7474 | 環境変数 %s を変換中にエラーが発生しました。 | Error converting environment variable %s. |
7475 | エラー %d が、エントリ ポイント %s を %s で検索しているときに発生しました (%s の処理中)。 | Error %d in locating entry point %s in %s while processing %s. |
7476 | エラー %d が %s を読み込んでいるときに発生しました (%s の処理中)。 | Error %d loading %s while processing %s. |
7477 | エラー %d が、%s を開いているときに発生しました。 | Error %d opening event %s. |
7478 | GetVersionEx から製品の種類を取得しているときにエラーが発生しました。 | Error getting product type from GetVersionEx. |
7479 | エラー %d が、LSA を照会してユーザー %s のユーザー権利を取得しようとしているときに発生しました。 | Error %d querying LSA to get user rights for user %s. |
7480 | 無効なアカウントが Undo メンバーシップで見つかったため、グループの既存のメンバーは削除されません。 | Existing members of the group are not removed, if any, because invalid accounts are found in the undo membership. |
7481 | sysvol 共有を含んでいるボリュームで、ポリシーが利用できる空き領域は %d バイトです。ポリシー通知を続行するには、空き領域を増やして (5MB 以上) ください。 | The volume containing sysvol share has only %d bytes free for policy to use. Please free space (above 5MB) in order for policy notification to continue |
7490 | LSA 匿名参照の設定を照会中にエラーが発生しました。 | Error querying LSA anonymous lookup setting. |
7491 | LSA 匿名参照の設定を設定中にエラーが発生しました。 | Error setting LSA anonymous lookup setting. |
7492 | LSA 匿名参照設定のセキュリティ記述子を構築中にエラーが発生しました。 | Error building LSA anonymous lookup setting security descriptor. |
7493 | LSA 匿名参照設定のセキュリティ記述子を初期化中にエラーが発生しました。 | Error initializing LSA anonymous lookup setting security descriptor. |
7494 | LSA 匿名参照設定を構成中に、Authz API でエラーが発生しました。 | Error in Authz APIs while configuring LSA anonymous lookup setting. |
7495 | LSA 匿名参照の名前設定 : 既存の SD = %s。 | LSA anonymous lookup names setting : existing SD = %s. |
7496 | LSA 匿名参照の名前設定 : 処理された SD = %s。 | LSA anonymous lookup names setting : computed SD = %s. |
7497 | LSA 匿名参照設定を構成します。 | Configure LSA anonymous lookup setting. |
7498 | LSA 匿名参照設定を分析します。 | Analyze LSA anonymous lookup setting. |
7500 | Administrator アカウントを有効/無効にしようと構成中にエラーが発生しました。 | Error configuring Administrator account to be disabled/enabled. |
7501 | Guest アカウントを有効/無効にしようと構成中にエラーが発生しました。 | Error configuring Guest account to be disabled/enabled. |
7502 | Administrator アカウントの状態を分析中にエラーが発生しました。 | Error analyzing Administrator account status. |
7503 | Guest アカウントの状態を分析中にエラーが発生しました。 | Error analyzing Guest account status. |
7505 | Active Directory は %s を解決できません。メンバーシップで許可されていない外部のプリンシパルである可能性があります。 | Active Directory cannot resolve %s, which may be a foreign principal that is not allowed in membership. |
7506 | 既存のメンバーまたは所属するグループが見つかりません。 | No existing member/memberof is found. |
7507 | 新しいメンバーを 1 人または複数追加することができなかったため、一部の既存のメンバーは削除されませんでした。 | One or more new members failed to be added so some existing members are not removed. |
7508 | エラー %d が、特別な LanMan 設定 の既存の値を照会中に発生しました。 | Error %d querying existing value for the special LanMan setting . |
7509 | システムが既に高い値を持っているため、LanMan 設定 は無視されます。 | LanMan setting is ignored because system has a higher value already. |
7510 | PDC とのポリシー同期を確認中にエラー %d が発生しました。 | Error %d to verify policy synchronization with PDC. |
7511 | ローカル ドメイン コントローラーの状態を確認してください。 | Check your local domain controller status. |
7512 | ネットワークの構成とプライマリ ドメイン コントローラーの状態、またはそのいずれかを確認してください。 | Check your network configuration and/or the primary domain controller status. |
7513 | ローカル DC と PDC のドメイン コントローラー グループ ポリシー テンプレートを調べて、これらが同期されていることを確認してください。 | Check the domain controller group policy template on local DC and on PDC to make sure they are synchronized. |
7514 | ダウンレベル API からの新しい保留中のアカウント ポリシーの変更があります。ポリシー エンジンは、この伝達のアカウント ポリシーを無視します。 |
There are new pending account policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores account policies for this propagation. |
7515 | キューからの保留中の通知を再照会中にエラーが発生しました。ダウンレベル SAM API による変更をポリシー伝達が上書きする可能性があります。 | Error re-querying pending notifications from the queue. Policy propagation may overwrite changes made by down-level SAM APIs. |
7516 | ダウンレベル API からの保留中の SAM ドメイン ポリシーの変更があります。ポリシー エンジンは、この伝達のこれらのポリシーを再照会から無視します。 |
There are pending SAM domain policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores these policies for this propagation from the re-query. |
7517 | E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion の再設定のエラーです。 | Error resetting E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. |
7518 | E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion の設定のエラーです。 | Error setting E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. |
7519 | %s からオブジェクトを削除中にエラーが発生しました。次回に再試行します。 | error removing object from %s, retrying next time. |
7520 | %s から正しくオブジェクトを削除しました。 | successfully removed object from %s. |
7521 | %s に正しくオブジェクトを追加しました。 | successfully added object to %s. |
7522 | 古い memberof tattoo の一覧: %s | old memberof tattoo list: %s |
7523 | 新しい memberof tattoo の一覧: %s | new memberof tattoo list: %s |
7524 | 新しい memberof tattoo の一覧は空です。削除しています。 | new memberof tattoo list is empty, deleting. |
7525 | オブジェクトは既に %s のメンバーです。 | object already member of %s. |
7526 | オブジェクトは特別なアカウントか、または %s から既に削除されています。 | object is special account or already removed from %s. |
7527 | レガシ監査設定が無効になっています。レガシ監査設定の構成はスキップされました。 | Legacy audit settings are disabled. Skipped configuration of legacy audit settings. |
7528 | Administrator アカウントは、Administrators グループ内の最後のアカウントなので無効にできません。 | The Administrator account cannot be disabled because it is the last account in the Administrators group. |
7529 | %s の設定は無視されるように構成されています。 | Setting for %s is configured to be ignored. |
17573 | Users | Users |
17601 | グループ %s への所属するグループ一覧の追加エラーです。 | Error adding MemberOf list to group %s. |
17602 | グループ %s へのメンバー一覧の追加エラーです。 | Error adding Members list to group %s. |
17603 | %s の %s への追加エラーです。 | Error adding %s to %s. |
17604 | オブジェクトの構築エラーです。 | Error build object. |
17605 | オブジェクト %s のセキュリティ記述子の構築エラーです。 | Error building security descriptor for object %s. |
17606 | %s のデータの種類が見つかりません。 | Cannot find data type for %s. |
17607 | キーワード %s が見つかりません。 | Cannot find keyword %s. |
17608 | ID %d でセクションが見つかりません。 | Cannot find section by ID %d. |
17609 | %s の LDAP 名の取得エラーです。 | Error getting LDAP name of %s. |
17613 | %s は無効な特権です。 | %s is not a valid privilege. |
17614 | 割り当て数 (%d) より多くのオブジェクトがあります。 | More objects than allocated (%d). |
17615 | キーワード %s は、セクション %s には必要ありません。 | Keyword %s not expected in section %s. |
17616 | オブジェクト %s は各行に 3 つのフィールドが必要です。 | Object %s must have 3 fields each line. |
17618 | ID %d でセクションを開くときのエラーです。 | Error opening section by ID %d. |
17619 | オブジェクト %s の処理エラーです。 | Error process object %s. |
17621 | ユーザー %s の特権の割り当ての照会エラーです。 | Error querying privilege assignment for user %s. |
17622 | %s の値の照会エラーです。 | Error querying value of %s. |
17623 | %s のレジストリ値は各行にフィールドが 2 個必要です。 | Registry value %s must have 2 fields each line. |
17625 | %s の情報の書き込みエラーです。 | Error writing info for %s. |
0x5DC | セキュリティの構成は %1 にバックアップされています。 | Security configuration was backed up to %1. |
0x400006A4 | ドメイン コントローラーのレプリカが昇格されました。ドメイン ポリシーのオブジェクトを作成する必要はありません。 | A replica domain controller is being promoted. No need to create domain policy object. |
0x400006A5 | 既定のドメイン グループ ポリシーを作成するために %1 が登録されました。 | %1 was registered to create default domain group policy objects. |
0x400006A6 | ドメイン コントローラーのアカウント ポリシーはドメイン レベルのグループ ポリシー オブジェクトのためだけに構成できるので、GPO %1 のアカウント ポリシーは無視されました。 | Account policy in GPO %1,if any, was ignored because account policy on domain controllerscan only be configured through domain level group policy objects. |
0x400006A7 | 前回の伝達からグループ ポリシー オブジェクトは変更されていません。 | No change has been made to the group policy objects since last propagation. |
0x400006A8 | グループ ポリシー オブジェクト セキュリティ ポリシーは正しく適用されました。 | Security policy in the Group policy objects has been applied successfully. |
0x400006A9 | グループ ポリシー オブジェクトを処理します。 | Process group policy objects. |
0x400006AC | 変換されたドライブ %1 のセキュリティの構成に失敗しました。エラーの詳細は %%windir%%\\security\\logs\\convert.log を参照してください。 | Security configuration on converted drive %1 failed.Please look at %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detailed errors. |
0x400006AD | 変換されたドライブ %1 のセキュリティの構成に成功しました。 | Security configuration on converted drive %1 succeeded. |
0x800004B0 | セキュリティの構成はセキュリティ テンプレート ディレクトリにバックアップできません。代わりに %1 にバックアップされています。 | Security configuration cannot be backed up to security templates directory.Instead, it is backed up to %1. |
0x800004B1 | 既定のドメイン ポリシーのオブジェクトを作成できません。%1 | Default domain policy object cannot be created.%1 |
0x800004B2 | セキュリティ ポリシーは伝達されましたが、警告があります。%1 | Security policies were propagated with warning.%1 |
0x800004B3 | コンピューターはドメイン コントローラーではないと仮定されました。ポリシーの変更はローカル データベースに保存されました。%1 | Machine was assumed as a non-domain controller. Policy changes were saved in local database.%1 |
0x800004B4 | ドメイン コントローラーの昇格/降格中に、警告が発生しました。%1 | Promoting/Demoting the domain controller encountered a warning.%1 |
0x800004B5 | LSA/SAM からのポリシー変更の通知の処理が遅れました。ディスクの空き領域が少ないためです。%1 | Policy processing of notifications of policy change from LSA/SAM has been delayed because of low disk space.%1 |
0x800006AE | ルート SDDL は、セキュリティ テンプレート ディレクトリにバックアップすることはできません。 | Root SDDL cannot be backed up to security templates directory. |
0x800006AF | JetTerm2() を完全にシャットダウンできません。一部の ESE セキュリティ データベースに不整合がある可能性があり、他の場所に移動できません。Scesrv では、複数のデータベースと、それらのすべてを参照する可能性のあるログ ファイルが使用されます。(必要に応じて) JetInit() は、ログ ファイルに指定されたデータベースの場所を確認し、ログ ファイルで参照されるすべてのデータベースを回復します。このエラーは、JetTerm2() で発生した不完全なシャットダウンから回復時までの間にデータベースの場所が変更された場合に発生します。%%windir%%\\security にあるログとチェック ポイントは削除する必要があります。 | JetTerm2() cannot shutdown cleanly. Some ESE security databases may not be consistent and cannot be moved anywhere. Scesrv uses multiple databases and the log files could be referring to all of them. JetInit() will recover (if needed) all databases which are referred by the log files by looking at the database location as specified in the log files. This error will be seen if that location changed between the unclean shutdown indicated by JetTerm2() and the recovery moment. The logs and checkpoint located at %%windir%%\\security should be deleted. |
0xC00003E8 | セキュリティの構成はバックアップされていませんでした。%1 | Security configuration was not backed up.%1 |
0xC00003E9 | セキュリティ ポリシーは伝達できません。%1 | Security policy cannot be propagated.%1 |
0xC00003EA | 既定のグループ ポリシー オブジェクトを作成できません。%1 | Default group policy object cannot be created.%1 |
0xC00003EB | LSA/SAM からのポリシー変更の通知は、再試行されましたが失敗しました。%1 | Notification of policy change from LSA/SAM has been retried and failed.%1 |
0xC00003EC | LSA/SAM からのポリシー変更の通知は、ポリシー キューに追加されませんでした。%1 | Notification of policy change from LSA/SAM failed to be added to policy queue.%1 |
0xC00003ED | JET データベースの一部が壊れています。\"esentutl /g\" を実行して、セキュリティ データベース %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb の整合性を確認してください。壊れている場合は、まず %%windir%%\\security ディレクトリに \"esentutl /r\" を実行して回復させてください。回復しない場合は、\"esentutl /p\" を %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb に実行して修復してください。その後 %%windir%%\\security ディレクトリにあるログ ファイルを削除してください。%1 | Some JET database is corrupt. Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\\security.%1 |
0xC00003EE | LSA/SAM からのポリシーの変更通知が PDC を確認せずに処理されました。このコンピューターからの、これより古いセキュリティ ポリシーが他の DC にレプリケートされる可能性があります。%1 | Notification of policy change from LSA/SAM was processed without verifying PDC. Older security policy from this machine may be replicated out to other DCs.%1 |
0xC00003EF | PDC 同期を待機するためにタイムアウトしたため、LSA/SAM からのポリシーの変更通知はすべてポリシー エンジンにより無視されました。この原因としてネットワーク、Active Directory、または FRS レプリケーションの問題が考えられます。%1 | All notification of policy changes from LSA/SAM were ignored by policy engine because it timed out to wait for PDC synchronization. This could be caused by network, Active Directory or FRS replication problems.%1 |
0xC00006AA | 変換されたドライブのセキュリティを構成中に、スレッド引数の一部が無効であることがわかりました。 | Some thread arguments are invalid when configuring security on a converted drive. |
0xC00006AB | 環境変数を解決できません。 | An environment variable is unresolvable. |
File Description: | Windows セキュリティ構成エディター エンジン |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | scesrv |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | scesrv |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x411, 1200 |