user32.dll.mui DLL client pentru USER API pentru Windows multiutilizator 32eadc1e6cb179412bc34652d20db527

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: user32.dll.mui
Size: 19456 byte
MD5: 32eadc1e6cb179412bc34652d20db527
SHA1: cd3edd62f775dd40b2b9da09e150a595832696d9
SHA256: 7300d00883815d51f6b6b7d4b29c8465540700a85fd5ae1970fec7182cda8845
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Romanian English
2Eroare Error
13&Mai multe ferestre... &More Windows...
14Memorie insuficientă pentru a crea bitmap. Închideți una sau mai multe aplicații pentru a spori memoria disponibilă. Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory.
700&Deschidere IME &Open IME
701Înc&hidere IME C&lose IME
702Des&chidere tastatură soft Op&en Soft Keyboard
703Închidere tastatură so&ft Close So&ft Keyboard
705&Reconversie &Reconversion
706închidere shutdown
707întrerupere alimentare power off
708repornire restart
709necunoscut unknown
710Windows Windows
711Dacă închideți computerul la distanță, utilizarea sa nu va mai fi posibilă până la repornirea acestuia, în mod manual, la locația la distanță.

Continuați închiderea?		 If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.

Do you want to continue shutting down?
712Alți utilizatori au făcut log on pe acest computer la distanță. Este posibil ca la închiderea Windows aceștia să piardă date. De asemenea, va fi necesară repornirea computerului, în mod manual, la locația la distanță.

Continuați închiderea?		 Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
713Alți utilizatori au făcut log on pe acest computer de la distanță. Este posibil ca la închiderea Windows aceștia să piardă date.

Continuați închiderea?		 Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
714Alți utilizatori au făcut log on pe acest computer de la distanță. Este posibil ca la repornirea Windows aceștia să piardă date.

Continuați repornirea?		 Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
719Mod de siguranță Safe Mode
750(Nu răspunde) (Not Responding)
751Unul sau mai dispozitive din rețea utilizează resursele computerului. La închiderea Windows acestea pot pierde date. De asemenea, va fi necesară repornirea manuală a computerului pentru cei afla'i ]n locații la distanță.

Continuați închiderea?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
752Alte persoane sau dispozitive utilizează resursele computerului. La închiderea Windows aceștia pot pierde date. De asemenea, va fi necesară repornirea manuală a computerului pentru cei aflați în locații la distanță.

Continuați închiderea?		 Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
753Unul sau mai dispozitive din rețea utilizează resursele computerului. La închiderea Windows acestea pot pierde date.

Continuați închiderea?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
754Alte persoane sau dispozitive utilizează resursele computerului. La închiderea Windows acestea pot pierde date.

Continuați închiderea?		 Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
755Unul sau mai dispozitive din rețea utilizează resursele computerului. La repornirea Windows acestea pot pierde date.

Continuați repornirea?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
756Alte persoane sau dispozitive utilizează resursele computerului. La repornirea Windows acestea pot pierde date.

Continuați repornirea?		 Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
800OK OK
801Anulare Cancel
802&Abandonare &Abort
803&Reîncercare &Retry
804&Ignorare &Ignore
805&Da &Yes
806&Nu &No
807&Închidere &Close
808Ajutor Help
809Înce&rcați din nou &Try Again
810&Continuare &Continue
900Minimizare Minimize
901Maximizare Maximize
902Restabilire sus Restore Up
903Restabilire jos Restore Down
905Închidere Close
1001Imagine Image
1002Text Text
1003Audio Audio
1004Alta Other
8250Hardware: Întreținere (Neplanificată) Hardware: Maintenance (Unplanned)
8251Hardware: Întreținere (Planificată) Hardware: Maintenance (Planned)
8252Hardware: Instalare (Neplanificată) Hardware: Installation (Unplanned)
8253Hardware: Instalare (Planificată) Hardware: Installation (Planned)
8255Sistem de operare: Upgrade (Planificat) Operating System: Upgrade (Planned)
8256Sistem de operare: Reconfigurare (Neplanificată) Operating System: Reconfiguration (Unplanned)
8257Sistem de operare: Reconfigurare (Planificată) Operating System: Reconfiguration (Planned)
8258Aplicație: Fără răspuns Application: Unresponsive
8259Aplicație: Instabilă Application: Unstable
8260Aplicație: Întreținere (Neplanificată) Application: Maintenance (Unplanned)
8261Alta (Neplanificată) Other (Unplanned)
8262Alta (Planificată) Other (Planned)
8263Eroare de sistem: Eroare oprire System Failure: Stop error
8264Eroare de alimentare: Cablu deconectat Power Failure: Cord Unplugged
8265Eroare de alimentare: Mediu Power Failure: Environment
8266Alt tip de eroare: Sistemul nu reacționează Other Failure: System Unresponsive
8267Necunoscut Unknown
8268Aplicație: Întreținere (Planificată) Application: Maintenance (Planned)
8269Imposibil de găsit un titlu pentru acest motiv No title for this reason could be found
8270Închidere API moștenit Legacy API shutdown
8271Sistem de operare: Recuperare (Planificată) Operating System: Recovery (Planned)
8272Sistem de operare: Recuperare (Neplanificată) Operating System: Recovery (Unplanned)
8275O repornire sau închidere pentru a întreține dispozitivele hardware de pe sistem. A restart or shutdown to service hardware on the system.
8276O repornire sau închidere pentru a începe sau încheia instalarea dispozitivelor hardware. A restart or shutdown to begin or complete hardware installation.
8277O repornire sau închidere pentru a face un upgrade al sistemului de operare. A restart or shutdown to upgrade the operating system.
8278O repornire sau închidere pentru a modifica configurația sistemului de operare. A restart or shutdown to change the operating system configuration.
8279O repornire sau închidere pentru a depana o aplicație care nu răspunde. A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application.
8280O repornire sau închidere pentru a depana o aplicație instabilă. A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application.
8281O repornire sau închidere pentru a întreține o aplicație. A restart or shutdown to service an application.
8282O închidere sau repornire pentru un motiv necunoscut A shutdown or restart for an unknown reason
8283Computerul a afișat un ecran albastru, semn că nu mai funcționează. The computer displayed a blue screen crash event.
8284Computerul nu era conectat la rețeaua electrică. The computer was unplugged.
8285Pană de curent. There was a power outage.
8286Sistemul nu mai răspunde. The system became unresponsive.
8287O repornire sau închidere pentru a executa operațiunea planificată de întreținere a unei aplicații. A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application.
8288Sistem de operare: Pachet serviciu (Planificat) Operating System: Service pack (Planned)
8289Sistem de operare: Remediere (Planificată) Operating System: Hot fix (Planned)
8290Sistem de operare: Remediere (Neplanificată) Operating System: Hot fix (Unplanned)
8291Sistem de operare: Remediere securitate (Planificată) Operating System: Security fix (Planned)
8292Sistem de operare: Remediere securitate (Neplanificată) Operating System: Security fix (Unplanned)
8293Aplicație: Instalare (Planificată) Application: Installation (Planned)
8294O repornire sau închidere pentru a instala un pachet de serviciu. A restart or shutdown to install service pack.
8295O repornire sau închidere pentru a instala o remediere rapidă. A restart or shutdown to install hot fix.
8296O repornire sau închidere pentru a instala o remediere de securitate. A restart or shutdown to install security fix.
8297O repornire sau închidere pentru a realiza o instalare de aplicație. A restart or shutdown to perform application installation.
8298Această închidere a fost inițiată de interfața initiateSystemShutdown API moștenită. Pentru informații complete referitoare la închidere, aplicațiile trebuie să utilizeze interfața InitiateSystemShutdownEX API. This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead.
8299Problemă de securitate (neplanificat) Security issue (Unplanned)
8300Problemă de securitate (planificat) Security issue (Planned)
8301Absență conectivitate în rețea (neplanificat) Loss of network connectivity (Unplanned)
8310Computerul trebuie închis datorită unei probleme de securitate. The computer needs to be shut down due to a security issue.
8311Computerul trebuie închis datorită unei probleme de conectivitate în rețea. The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue.
8312O repornire sau închidere pentru recuperarea sistemului. A restart or shutdown to perform system recovery.
0x10000038Clasic Classic
0x40000430Instrument erori: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8
0x50000003Avertisment Warning
0x51000004Informații Information
0x80000431Încercarea utilizatorului %2 de a reporni/închide computerul %1 nu a reușit The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed
0x80000432Procesul %1 a inițiat %5 computerului %2 din partea utilizatorului %7 din următorul motiv: %3%n Cod motiv: %4%n Tip închidere: %5%n Comentariu: %6 The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6
0x80000433Ultima solicitare de repornire/închidere a computerului %1 a fost abandonată de către utilizatorul %2%n The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n
0x80000434Motivul furnizat de utilizatorul %6 pentru ultima închidere neașteptată a acestui computer este: %1%n Cod motiv: %2%n ID problemă: %3%n Șir eroare: %4%n Comentariu: %5 The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5
0x80000435Încercarea utilizatorului %2 de a deconecta computerul %1 nu a reușit The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed
0x90000001User32 User32
0x90000002System System
0x91000001Error Instrument Error Instrument
0x91000002Application Application

EXIF

File Name:user32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_95ca9d2bb6762c4c\
File Size:19 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:18944
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Romanian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL client pentru USER API pentru Windows multiutilizator
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:user32
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_a01f477dead6ee47\

What is user32.dll.mui?

user32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file user32.dll (DLL client pentru USER API pentru Windows multiutilizator).

File version info

File Description:DLL client pentru USER API pentru Windows multiutilizator
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:user32
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x418, 1200