| 100 | TAPI3 |
TAPI3 |
| 113 | Terminal |
Terminal |
| 114 | Hoparlör Terminali |
Speakerphone Terminal |
| 115 | Ahize Terminali |
Handset Terminal |
| 116 | Kulaklık Terminali |
Headset Terminal |
| 117 | Ses Giriş |
Audio In |
| 118 | Ses Çıkış |
Audio Out |
| 119 | Hat |
Line |
| 120 | Basamak Algılaması Terminali |
Digit Detection Terminal |
| 134 | DataModem |
DataModem |
| 135 | G3Fax |
G3Fax |
| 136 | Basamak Üretimi Terminali |
Digit Generation Terminal |
| 141 | Adres |
Address |
| 144 | Telefon Aygıtı |
Phone Device |
| 145 | Akış |
Stream |
| 0x80040001 | Bu yönteme geçilen arabellek yeterince büyük değildi. |
The buffer passed in to this method was not big enough. |
| 0x80040002 | İsteğe eşleşen öğe yok. |
No items exist that match the request. |
| 0x80040003 | Bu yöntem desteklenmiyor. |
This method is not supported. |
| 0x80040004 | Bu yönteme geçilen MEDIATYPE geçerli değildi. |
The MEDIATYPE passed in to this method was invalid. |
| 0x80040005 | Bilinmeyen bir neden dolayı işlem başarısız oldu |
The operation failed for an unspecified reason. |
| 0x80040006 | Bu aygıt zaten kullanılıyor |
The device is already in use. |
| 0x80040007 | Hiçbir arama görüntüsü kullanılamıyor. |
No call appearance available. |
| 0x80040008 | Çok fazla bitirilmemiş arama askıda. |
Too many call completions outstanding. |
| 0x80040009 | Konferans dolu. |
The conference is full. |
| 0x8004000A | Arama değiştiricisi desteklenmiyor. |
The dial modifier is not supported. |
| 0x8004000B | Bu aygıt zaten kullanılıyor. |
The device is already in use. |
| 0x8004000C | Telefon numarası geçersiz veya doğru girilmedi. |
The phone number is invalid or not properly formatted. |
| 0x8004000D | Adresin şu anki durumunda bu işleme izin verilmiyor. |
Operation not permitted in current address state. |
| 0x8004000E | Geçersiz LINECALLPARAMS yapısı. |
Invalid LINECALLPARAMS structure. |
| 0x8004000F | Geçersiz arama yetkisi. |
Invalid call privilege. |
| 0x80040010 | Aramanın şu anki durumunda bu işleme izin verilmiyor. |
Operation not permitted in current call state. |
| 0x80040011 | Geçersiz arama kartı. |
Invalid calling card. |
| 0x80040012 | Geçersiz arama bitirme kimliği. |
Invalid call completion ID. |
| 0x80040013 | Geçersiz ülke kodu. |
Invalid country code. |
| 0x80040014 | Geçersiz aygıt sınıfı belirleyicisi |
Invalid device class identifier |
| 0x80040015 | Geçersiz arama parametresi |
Invalid dialing parameters |
| 0x80040016 | Geçersiz basamak. |
Invalid digits. |
| 0x80040017 | Geçersiz grup alma kimliği. |
Invalid group pickup ID. |
| 0x80040018 | Geçersiz konum kimliği. |
Invalid location ID. |
| 0x80040019 | Geçersiz ileti kimliği. |
Invalid message ID. |
| 0x8004001A | Geçersiz park kimliği. |
Invalid park ID. |
| 0x8004001B | Geçersiz hız. |
Invalid rate. |
| 0x8004001C | Geçersiz zaman aşımı değeri. |
Invalid timeout value. |
| 0x8004001D | Geçersiz ton. |
Invalid tone. |
| 0x8004001E | Geçersiz liste parametre olarak geçildi |
Invalid list passed as a parameter |
| 0x8004001F | Geçersiz mod parametre olarak geçildi |
Invalid mode passed as a parameter |
| 0x80040020 | Bu arama konferansın bir parçası değil. |
The call is not part of a conference. |
| 0x80040021 | Bu aygıt kaldırılmış veya aygıt sınıfı tanımlanamıyor |
The device was removed, or the device class is not recognized. |
| 0x80040022 | Bekleyen yardımlı Telefonla İletişim isteği yok |
No Assisted Telephony requests are pending. |
| 0x80040023 | Bu uygulamanın arama üzerinde SAHİP yetkisi yok. |
The application is does not have OWNER privilege on the call. |
| 0x80040024 | Bu uygulama istenilen işlemi yerine getiremedi çünkü kayıtlı değil. |
The application is not registered to handle requests. |
| 0x80040025 | İstek sırası zaten dolu. |
The request queue is already full. |
| 0x80040026 | Arama iletimi başarısız çünkü belirtilen hedef bulunamadı. |
The call handoff failed because the specified target was not found. |
| 0x80040027 | Arama iletimi için daha yüksek öncelikli hedef yok. |
No higher priority target exists for the call handoff. |
| 0x80040028 | Kullanıcı-kullanıcı bilgisi izin verilen en yüksek sınırı aştı. |
The amount of user-user info exceeds the maximum permitted. |
| 0x80040029 | Tüm TAPI uygulamaları kapatılıncaya ve yeniden başlatılıncaya kadar bu işlem tamamlanamaz. |
The operation cannot be completed until all TAPI applications shutdown and reinitialize. |
| 0x8004002A | Bu numarayı aramanıza izin verilmiyor. |
You are not permitted to call this number. |
| 0x8004002B | Arama kartı numarası veya diğer fatura bilgileri kabul edilmedi. |
The calling card number or other billing information was rejected. |
| 0x8004002C | Geçersiz aygıta özgü özellik. |
Invalid device-specific feature. |
| 0x8004002D | Geçersiz düğme veya lamba kimliği. |
Invalid button or lamp ID. |
| 0x8004002E | Geçersiz düğme durumu. |
Invalid button state. |
| 0x8004002F | Geçersiz veri bölüt kimliği. |
Invalid data segment ID. |
| 0x80040030 | Geçersiz telefon kancası aygıtı kimliği. |
Invalid hookswitch device ID. |
| 0x80040031 | Arama bağlantısı kesildi. |
The call was disconnected. |
| 0x80040032 | Bu isteği işleyecek program yok. |
No program is available to handle the request. |
| 0x80040033 | Arama istekleri sırası dolu |
The queue of call requests is full. |
| 0x80040034 | Aranan numara meşgul. |
The called number is busy. |
| 0x80040035 | Aranan numara cevap vermiyor. |
The called party does not answer. |
| 0x80040036 | Aranılan numara erişilemez |
The called number could not be reached |
| 0x80040037 | Belirsiz bir nedenden dolayı istek başarısız oldu. |
The request failed for unspecified reasons. |
| 0x80040038 | İstek iptal edildi. |
The request was cancelled. |
| 0x80040039 | Geçersiz yetki. |
Invalid privilege. |
| 0x8004003A | Geçilen TERMINAL_DIRECTION geçerli değildi. |
The TERMINAL_DIRECTION passed in was invalid. |
| 0x8004003B | Geçilen Terminal bu işlem için geçerli değildi. |
The Terminal passed in was invalid for this operation. |
| 0x8004003C | Terminal Sınıfı Geçerli değildi. |
The Terminal Class is invalid. |
| 0x8004003D | Hizmet sağlayıcı kaldırıldı. |
The service provider was removed. |
| 0x8004003E | En çok akış sayısına erişildi. |
The maximum number of streams was reached. |
| 0x8004003F | Terminal seçilmesi gerektirdiği için işlem gerçekleştirilemedi. |
The operation could not be performed because it requires terminals to be selected. |
| 0x80040040 | Terminal kullanımda olduğu için işlem gerçekleştirilemedi. |
The operation could not be performed because the terminal is in use. |
| 0x80040041 | Akışın durdurulmasını gerektirdiği için işlem gerçekleştirilemedi. |
The operation could not be performed because it requires the stream to be stopped. |
| 0x80040042 | En çok terminal sayısına erişildi. |
The maximum number of terminals has been reached. |
| 0x80040043 | Geçilen Akış bu işlem için geçerli değildi. |
The Stream passed in was invalid for this operation. |
| 0x80040044 | Zaman aşımı nedeniyle arama başarısız oldu. |
The call failed due to a timeout. |
| 0x80040045 | ACD Proxy, bu grubu kaldırdı. Bu nesne üzerindeki işlemler geçersiz. |
The ACD Proxy has removed this Group. Operations on this object are invalid. |
| 0x80040046 | ACD Proxy, bu sırayı kaldırdı. Bu nesne üzerindeki işlemler geçersiz. |
The ACD Proxy has removed this Queue. Operations on this object are invalid. |
| 0x80040047 | Aracı nesnesi CreateAgent ile oluşturuldu. Bir kimliği yok, CreateAgentWithID kullanın. |
The Agent object was created with CreateAgent. It does not have an ID, use CreateAgentWithID. |
| 0x80040048 | Geçersiz aracı kimliği. |
Invalid agent ID. |
| 0x80040049 | Geçersiz aracı grubu. |
Invalid agent group. |
| 0x8004004A | Geçersiz aracı parolası |
Invalid agent password. |
| 0x8004004B | Geçersiz aracı durumu |
Invalid agent state |
| 0x8004004C | Geçersiz aracı etkinliği. |
Invalid agent activity. |
| 0x8004004D | Kayıt Defteri Ayarı Bozuk. |
Registry Setting is Corrupt. |
| 0x8004004E | Bu köprü terminallerinin birinin eşi zaten atanmış. |
The peer for one of these bridge terminals has already been assigned. |
| 0x8004004F | Bu işlemi tamamlamak için bu köprü terminalleri için eş atanmalı. |
The peer for this bridge terminal must be set to complete this operation. |
| 0x80040050 | MSP olay sırasında olay yok. |
There is no event in the MSP's event queue. |
| 0x80040051 | Belirtilen adres türü bu adres tarafından desteklenmiyor. |
The specified address type is not supported by this address. |
| 0x80040052 | İsteği yerine getirmek için gerekli bir kaynak kullanılabilir değil. |
A resource needed to fulfill the request is not available. |
| 0x80040053 | Telefon açık değil. |
The phone is not open. |
| 0x80040054 | Belirtilen arama şu anda seçili değil. |
The specified call is not currently selected. |
| 0x80040055 | Bu bilgi bu olay türü için kullanılabilir değildir. |
This information is not available for this type of event. |
| 0x80040056 | Biçim bilinmiyor |
The format is unknown |
| 0x80040057 | İşleme geçerli akış durumunda izin verilmez. |
The operation is not permitted in current stream state. |
| 0x80040058 | İstenen işleme geçerli durumda izin verilmez. |
The operation requested is not permitted for the current state. |
| 0x80040059 | Nesne başlatılmamış. |
The object has not been initialized. |
| 0x8004005A | Telefon Hizmeti ile iletişim kurulamadı. |
The Telephony Service could not be contacted. |