| 901 | Analyse is mislukt |
Analysis Failure |
| 902 | De analyse is mislukt. Dit kan zijn veroorzaakt door een beschadigd traceringsbestand of verwijderde gebeurtenissen. |
Analysis was unsuccessful. This can be caused by a corrupted trace file or dropped events. |
| 903 | Analysefout |
Analysis Error |
| 904 | De analyse is gedeeltelijk mislukt. Er zijn enkele resultaten beschikbaar, maar deze zijn niet volledig. |
Analysis was partially unsuccessful. Some results are available, but they may be incomplete. |
| 905 | Analyse is geslaagd |
Analysis Success |
| 906 | De analyse is geslaagd, Er zijn geen problemen gevonden op het gebied van energie-efficiency. Er zijn geen gegevens geretourneerd. |
Analysis was successful. No energy efficiency problems were found. No information was returned. |
| 1001 | Systeemgegevens |
System Information |
| 1003 | Detailgegevens van systeem |
System Information Details |
| 1004 | Computernaam |
Computer Name |
| 1005 | Computerfabrikant |
System Manufacturer |
| 1006 | Productnaam van systeem |
System Product Name |
| 1007 | BIOS-datum |
BIOS Date |
| 1008 | BIOS-versie |
BIOS Version |
| 1009 | Buildnummer van besturingssysteem |
OS Build Number |
| 1010 | Platformfunctie |
Platform Role |
| 1016 | Aantal processen |
Process Count |
| 1017 | Aantal threads |
Thread Count |
| 1018 | Netstroom |
Plugged In |
| 1101 | Timerresolutie van platform |
Platform Timer Resolution |
| 1103 | De standaardtimerresolutie voor het platform is 15,6 ms (15625000 ns) en moet worden gebruikt wanneer het systeem niet actief is. Als de timerresolutie wordt verhoogd, zijn de technologieën voor energiebeheer voor de processor mogelijk niet effectief. De timerresolutie kan worden verhoogd in verband met het afspelen van multimedia of grafische animaties. |
The default platform timer resolution is 15.6ms (15625000ns) and should be used whenever the system is idle. If the timer resolution is increased, processor power management technologies may not be effective. The timer resolution may be increased due to multimedia playback or graphical animations. |
| 1104 | Huidige timerresolutie (eenheden van 100 ns) |
Current Timer Resolution (100ns units) |
| 1105 | Maximale timerperiode (eenheden van 100 ns) |
Maximum Timer Period (100ns units) |
| 1106 | Openstaande timeraanvraag |
Outstanding Timer Request |
| 1107 | Een programma of service heeft een timerresolutie aangevraagd die lager is dan de maximale timerresolutie van het platform. |
A program or service has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1108 | Aangevraagde periode |
Requested Period |
| 1109 | Proces-id van aanvraag |
Requesting Process ID |
| 1110 | Procespad van aanvraag |
Requesting Process Path |
| 1111 | Openstaande timeraanvraag van kernel |
Outstanding Kernel Timer Request |
| 1112 | Een kernelonderdeel of apparaatstuurprogramma heeft een timerresolutie aangevraagd die lager is dan de maximale timerresolutie van het platform. |
A kernel component or device driver has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1114 | Aantal aanvragen |
Request Count |
| 1115 | Een programma of service heeft een timerresolutie aangevraagd die gelijk is aan of hoger is dan de maximale timerresolutie van het platform. |
A program or service has requested a timer resolution equal to or greater than the platform maximum timer resolution. |
| 1116 | Timeraanvraagstack |
Timer Request Stack |
| 1117 | De modulestack die verantwoordelijk is voor de laagste platformtimerinstelling in dit proces. |
The stack of modules responsible for the lowest platform timer setting in this process. |
| 1118 | Module aanroepen |
Calling Module |
| 1201 | Energiebeleid |
Power Policy |
| 1202 | Actief energiebeheerschema |
Active Power Plan |
| 1203 | Het energiebeheerschema dat nu wordt gebruikt |
The current power plan in use |
| 1204 | GUID van schema |
Plan GUID |
| 1205 | Instellingen voor energiebeheerschema (op batterijstroom) |
Power Plan Personality (On Battery) |
| 1206 | De instellingen van het huidige energiebeheerschema wanneer het systeem op batterijstroom werkt. |
The personality of the current power plan when the system is on battery power. |
| 1207 | Instellingen |
Personality |
| 1208 | Het energiebeheerschema Hoge prestaties is ingesteld (op batterijstroom) |
Power Plan Personality is High Performance (On Battery) |
| 1209 | Het huidige energiebeheerschema is ingesteld op Hoge prestaties wanneer het systeem op batterijstroom werkt. |
The current power plan personality is High Performance when the system is on battery power. |
| 1210 | Time-out voor beeldscherm is uitgeschakeld (op batterijstroom) |
Display timeout disabled (On Battery) |
| 1211 | Het beeldscherm is niet geconfigureerd om te worden uitgeschakeld na een periode waarin het scherm niet actief is. |
The display is not configured to turn off after a period of inactivity. |
| 1212 | Time-out voor beeldscherm is lang (op batterijstroom) |
Display timeout is long (On Battery) |
| 1213 | Het beeldscherm is geconfigureerd om te worden uitgeschakeld na 5 minuten. |
The display is configured to turn off after longer than 5 minutes. |
| 1214 | Time-out (seconden) |
Timeout (seconds) |
| 1215 | Time-out voor dimmen is uitgeschakeld (op batterijstroom) |
Dim timeout is disabled (On Battery) |
| 1216 | Het beeldscherm is niet geconfigureerd om automatisch te worden gedimd na een niet-actieve periode. |
The display is not configured to automatically dim after a period of inactivity. |
| 1217 | Time-out voor dimmen is lang (op batterijstroom) |
Dim timeout is long (On Battery) |
| 1218 | Het beeldscherm is geconfigureerd om automatisch te worden gedimd na 5 minuten. |
The display is configured to automatically dim after longer than 5 minutes. |
| 1220 | Niet-actieve schijf mag worden uitgeschakeld (op batterijstroom) |
Disk idle is disabled (On Battery) |
| 1221 | De schijf is niet geconfigureerd om te worden uitgeschakeld na een periode waarin de schijf niet actief is. |
The disk is not configured to turn off after a period of disk inactivity. |
| 1222 | Time-out voor schijf is lang (op batterijstroom) |
Disk timeout is long (On Battery) |
| 1223 | De schijf is geconfigureerd om te worden uitgeschakeld na 30 minuten. |
The disk is configured to turn off after longer than 30 minutes. |
| 1225 | Time-out voor slaapstand is uitgeschakeld (op batterijstroom) |
Sleep timeout is disabled (On Battery) |
| 1226 | De computer is niet geconfigureerd om automatisch de slaapstand in te schakelen na een niet-actieve periode. |
The computer is not configured to automatically sleep after a period of inactivity. |
| 1227 | Time-out voor slaapstand is lang (op batterijstroom) |
Sleep timeout is long (On Battery) |
| 1228 | De computer is geconfigureerd om automatisch de slaapstand in te schakelen na 5 minuten. |
The computer is configured to automatically sleep after longer than 30 minutes. |
| 1230 | Minimale prestatietoestand van processor is 100% (op batterijstroom) |
Minimum processor performance state is 100% (On Battery) |
| 1231 | De processor is niet geconfigureerd om automatisch het energieverbruik te verminderen op basis van de activiteit. |
The processor is not configured to automatically reduce power consumption based on activity. |
| 1232 | Minimale prestatietoestand van processor is hoog (op batterijstroom) |
Minimum processor performance state is high (On Battery) |
| 1233 | De laagste prestatietoestand van de processor is meer dan 75% van de maximale processorprestaties. |
The lowest processor performance state is greater than 75% of the maximum processor performance. |
| 1234 | Minimale prestatietoestand (% van maximale prestaties) |
Minimum performance state (% of maximum performance) |
| 1237 | Niet-actieve toestanden van processor zijn uitgeschakeld (op batterijstroom) |
Processor idle states are disabled (On Battery) |
| 1238 | In het huidige energiebeleid voor de processor zijn niet-actieve processortoestanden met laag stroomverbruik uitgeschakeld. |
The current processor power management policy has disabled low-power processor idle states. |
| 1239 | Selectieve USB-onderbreking is uitgeschakeld (op batterijstroom) |
USB Selective Suspend is disabled (On Battery) |
| 1240 | In het huidige energiebeleid is selectieve USB-onderbreking globaal uitgeschakeld. |
The current power policy has globally disabled USB selective suspend. |
| 1241 | Het energiebeleid voor 802.11-radio is Maximale prestaties (op batterijstroom) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (On Battery) |
| 1242 | Het huidige energiebeleid voor draadloze 802.11-compatibele netwerkadapters is niet geconfigureerd voor modi met laag stroomverbruik. |
The current power policy for 802.11-compatible wireless network adapters is not configured to use low-power modes. |
| 1243 | PCI Express ASPM is uitgeschakeld (op batterijstroom) |
PCI Express ASPM is disabled (On Battery) |
| 1244 | Het huidige energiebeleid voor PCI Express ASPM (Active State Power Management is uitgeschakeld. |
The current power policy for PCI Express Active State Power Management (ASPM) is configured to Off. |
| 1250 | Instellingen voor energiebeheerschema (op netstroom) |
Power Plan Personality (Plugged In) |
| 1251 | De instellingen van het huidige energiebeheerschema wanneer het systeem op netstroom werkt. |
The personality of the current power plan when the system is plugged in. |
| 1252 | Het energiebeheerschema Hoge prestaties is ingesteld (op netstroom) |
Power Plan Personality is High Performance (Plugged In) |
| 1253 | Het huidige energiebeheerschema is ingesteld op Hoge prestaties wanneer het systeem op netstroom werkt. |
The current power plan personality is High Performance when the system is plugged in. |
| 1254 | Time-out voor beeldscherm is uitgeschakeld (op netstroom) |
Display timeout disabled (Plugged In) |
| 1256 | Time-out voor beeldscherm is lang (op netstroom) |
Display timeout is long (Plugged In) |
| 1257 | Het beeldscherm is geconfigureerd om te worden uitgeschakeld na 10 minuten. |
The display is configured to turn off after longer than 10 minutes. |
| 1258 | Time-out voor dimmen is uitgeschakeld (op netstroom) |
Dim timeout is disabled (Plugged In) |
| 1260 | Time-out voor dimmen is lang (op netstroom) |
Dim timeout is long (Plugged In) |
| 1261 | Het beeldscherm is geconfigureerd om automatisch te worden gedimd na 10 minuten. |
The display is configured to automatically dim after longer than 10 minutes. |
| 1262 | Niet-actieve schijf mag worden uitgeschakeld (op netstroom) |
Disk idle is disabled (Plugged In) |
| 1264 | Time-out voor schijf is lang (op netstroom) |
Disk timeout is long (Plugged In) |
| 1266 | Time-out voor slaapstand is uitgeschakeld (op netstroom) |
Sleep timeout is disabled (Plugged In) |
| 1268 | Time-out voor slaapstand is lang (op netstroom) |
Sleep timeout is long (Plugged In) |
| 1270 | Minimale prestatietoestand van processor is 100% (op netstroom) |
Minimum processor performance state is 100% (Plugged In) |
| 1272 | Minimale prestatietoestand van processor is hoog (op netstroom) |
Minimum processor performance state is high (Plugged In) |
| 1276 | Niet-actieve toestanden van processor zijn uitgeschakeld (op netstroom) |
Processor idle states are disabled (Plugged In) |
| 1277 | In het huidige energiebeleid zijn niet-actieve toestanden met laag stroomverbruik van de processor uitgeschakeld. |
The current processor power management policy has disabled low-power processor idle states. |
| 1278 | Selectieve USB-onderbreking is uitgeschakeld (op netstroom) |
USB Selective Suspend is disabled (Plugged In) |
| 1280 | Het energiebeleid voor 802.11-radio is Maximale prestaties (op netstroom) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (Plugged In) |
| 1282 | PCI Express ASPM is uitgeschakeld (op netstroom) |
PCI Express ASPM is disabled (Plugged In) |
| 1283 | Het huidige energiebeleid voor PCI Express ASPM (Active State Power Management) is uitgeschakeld. |
The current power policy for PCI Express Active State Power Management (ASPM) is configured to Off. |
| 1288 | Videokwaliteit (op batterijstroom) |
Video Quality (On Battery) |
| 1289 | Windows Media Player kan worden geoptimaliseerd voor kwaliteit of energiebesparing bij het afspelen van video. |
Enables Windows Media Player to optimize for quality or power savings when playing video. |
| 1290 | Kwaliteitsmodus |
Quality Mode |
| 1291 | Videokwaliteit (op netstroom) |
Video quality (Plugged In) |
| 1301 | Aanvragen voor beschikbaarheid van systeem |
System Availability Requests |
| 1302 | Voor het systeem vereiste aanvraag |
System Required Request |
| 1303 | Het programma heeft een aanvraag ingediend om te voorkomen dat het systeem automatisch in de slaapstand wordt gezet. |
The program has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1304 | Aanvragend proces |
Requesting Process |
| 1305 | Systeemgebruik aangevraagd |
System Required Request |
| 1306 | De service heeft een aanvraag ingediend om te voorkomen dat het systeem automatisch in de slaapstand wordt gezet. |
The service has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1307 | Aanvragende service |
Requesting Service |
| 1309 | Het apparaat of stuurprogramma heeft een aanvraag ingediend om te voorkomen dat het systeem automatisch in de slaapstand wordt gezet. |
The device or driver has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1310 | Aanvragend stuurprogramma-exemplaar |
Requesting Driver Instance |
| 1311 | Aanvragend stuurprogramma-apparaat |
Requesting Driver Device |
| 1313 | Een kernelonderdeel heeft een aanvraag ingediend om te voorkomen dat het systeem automatisch in de slaapstand wordt gezet. |
A kernel component has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1314 | Beeldschermgebruik aangevraagd |
Display Required Request |
| 1315 | Het programma heeft een aanvraag ingediend om te voorkomen dat het beeldscherm automatisch in een toestand met laag energieverbruik wordt gezet. |
The program has made a request to prevent the display from automatically entering a low-power mode. |
| 1316 | Sluimerstand aangevraagd |
Away Mode Request |
| 1317 | Het programma heeft een aanvraag ingediend om de sluimerstand in te schakelen. |
The program has made a request to enable Away Mode. |
| 1319 | De service heeft een aanvraag ingediend om de sluimerstand in te schakelen. |
The service has made a request to enable Away Mode. |
| 1320 | Aanvraag voor vereiste uitvoering |
Execution Required Request |
| 1321 | Het programma heeft een aanvraag ingediend voor een vereiste uitvoering. |
The program has made a request for execution-required. |
| 1323 | De service heeft een aanvraag ingediend voor een vereiste uitvoering. |
The service has made a request for execution-required. |
| 1401 | USB onderbreken |
USB Suspend |
| 1402 | USB-apparaat wordt niet selectief onderbroken |
USB Device not Entering Selective Suspend |
| 1403 | Voor dit apparaat is de status USB selectief onderbroken niet geactiveerd. Energiebeheer voor de processor wordt mogelijk verhinderd als dit USB-apparaat niet selectief wordt onderbroken. Dit verhindert niet dat het systeem in de slaapstand gaat. |
This device did not enter the USB Selective Suspend state. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1404 | Hostcontroller-id |
Host Controller ID |
| 1405 | Locatie van hostcontroller |
Host Controller Location |
| 1406 | Apparaat-id |
Device ID |
| 1407 | Pad van poort |
Port Path |
| 1409 | USB-apparaat wordt zelden selectief onderbroken |
USB Device Rarely Entering Selective Suspend |
| 1410 | Dit apparaat is tijdens het traceren af en toe selectief onderbroken. Energiebeheer voor de processor wordt mogelijk verhinderd wanneer dit USB-apparaat niet selectief wordt onderbroken. Dit voorkomt niet dat het systeem in de slaapstand gaat. |
This device intermittently entered the USB Selective Suspend state during the trace. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1411 | Onderbroken tijd (%) |
Time Suspended (%) |
| 1412 | Reden |
Reason |
| 1413 | Selectieve onderbreking wordt niet door dit Bluetooth USB-apparaat ondersteund, omdat het geen eigen stroomvoorziening heeft. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not self powered. |
| 1414 | Selectieve onderbreking wordt niet door dit Bluetooth USB-apparaat ondersteund, omdat het geen externe activeringsfunctie heeft. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not remote wake capable. |
| 1501 | CPU-verbruik |
CPU Utilization |
| 1502 | CPU-verbruik is laag |
Processor utilization is low |
| 1503 | Het gemiddelde GPU-verbruik tijdens het traceren was erg laag. Het systeem zal minder energie verbruiken wanneer het gemiddelde CPU-verbruik erg laag is. |
The average processor utilization during the trace was very low. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. |
| 1504 | Gemiddeld gebruik (%) |
Average Utilization (%) |
| 1505 | CPU-verbruik is normaal |
Processor utilization is moderate |
| 1506 | Het gemiddelde CPU-verbruik tijdens het traceren was normaal. Het systeem zal minder energie verbruiken wanneer het gemiddelde processorgebruik erg laag is. Bekijk het processorgebruik van afzonderlijke processen om te bepalen welke toepassingen en services het meest bijdragen aan het totale CPU-verbruik. |
The average processor utilization during the trace was moderate. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1507 | CPU-verbruik is hoog |
Processor utilization is high |
| 1508 | Het gemiddelde CPU-verbruik tijdens het traceren was hoog. Het systeem verbruikt minder energie wanneer het gemiddelde processorgebruik erg laag is. Bekijk het processorgebruik van afzonderlijke processen om te bepalen welke toepassingen en services het meest bijdragen aan het totale CPU-verbruik. |
The average processor utilization during the trace was high. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1509 | Afzonderlijk proces met hoog CPU-verbruik. |
Individual process with significant processor utilization. |
| 1510 | Dit proces is verantwoordelijk voor een aanzienlijk deel van het totale CPU-verbruik dat is vastgelegd tijdens het traceren. |
This process is responsible for a significant portion of the total processor utilization recorded during the trace. |
| 1511 | Procesnaam |
Process Name |
| 1512 | PID |
PID |
| 1514 | Module |
Module |
| 1515 | Gemiddeld modulegebruik (%) |
Average Module Utilization (%) |
| 1601 | Batterij |
Battery |
| 1602 | Batterijgegevens |
Battery Information |
| 1604 | Batterij-id |
Battery ID |
| 1605 | Fabrikant |
Manufacturer |
| 1606 | Fabricagedatum |
Manufacture Date |
| 1607 | Serienummer |
Serial Number |
| 1608 | Batterijtype |
Chemistry |
| 1609 | Lange termijn |
Long Term |
| 1610 | Aantal maal gebruikt |
Cycle Count |
| 1611 | Ontwerpcapaciteit |
Design Capacity |
| 1612 | Laatst volledig opgeladen |
Last Full Charge |
| 1613 | Laatst volledig opgeladen (%) |
Last Full Charge (%) |
| 1614 | De laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen, is minder dan 50% van de ontworpen capaciteit geladen. |
The battery stored less than 50% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1617 | De laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen, is minder dan 40% van de ontworpen capaciteit geladen. |
The battery stored less than 40% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1618 | Batterijcapaciteit onbekend |
Battery Capacity Unknown |
| 1619 | De capaciteit van de batterij kan niet worden bepaald. Dit kan duiden op een firmwareprobleem (BIOS-probleem). |
The battery capacity could not be determined. This may indicate a firmware (BIOS) problem. |
| 1620 | Verzegeld |
Sealed |
| 1701 | Mogelijkheden voor energiebeheer voor platform |
Platform Power Management Capabilities |
| 1702 | Ondersteunde slaapstanden |
Supported Sleep States |
| 1703 | In een slaapstand wordt de computer in een toestand met laag energieverbruik gezet na een niet-actieve periode. De slaapstand S3 is de standaardslaapstand voor Windows-platformen. In de slaapstand S3 wordt slechts voldoende energie verbruikt om de inhoud van het geheugen te bewaren en te zorgen dat de computer snel weer aan het werk kan gaan. Erg weinig platformen ondersteunen de slaapstanden S1 en S2. |
Sleep states allow the computer to enter low-power modes after a period of inactivity. The S3 sleep state is the default sleep state for Windows platforms. The S3 sleep state consumes only enough power to preserve memory contents and allow the computer to resume working quickly. Very few platforms support the S1 or S2 Sleep states. |
| 1704 | Slaapstand S1 wordt ondersteund |
S1 Sleep Supported |
| 1705 | Slaapstand S2 wordt ondersteund |
S2 Sleep Supported |
| 1706 | Slaapstand S3 wordt ondersteund |
S3 Sleep Supported |
| 1707 | Slaapstand S4 wordt ondersteund |
S4 Sleep Supported |
| 1710 | Slaapstand S1 is uitgeschakeld wegens een bekend compatibiliteitsprobleem met de hardware in deze computer. |
The S1 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1711 | De slaapstand wordt automatisch uitgeschakeld op sommige computers met hardware die niet compatibel is met de slaapstand. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste firmware (BIOS) te installeren. |
Windows automatically disables sleep on some computers with hardware which is not compatible with sleep. Installing the latest firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1712 | Slaapstand S2 is uitgeschakeld wegens een bekend compatibiliteitsprobleem met de hardware in deze computer. |
The S2 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1714 | Slaapstand S3 is uitgeschakeld wegens een bekend compatibiliteitsprobleem met de hardware in deze computer. |
The S3 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1720 | S3 wordt niet ondersteund door de systeemfirmware (BIOS). |
System firmware (BIOS) does not support S3. |
| 1721 | De slaapstand S3 wordt niet ondersteund door de hardware in deze computer. |
The hardware in this computer does not support the S3 sleep state. |
| 1722 | De sluimerstand S4 wordt niet ondersteund door de systeemfirmware (BIOS). |
System firmware (BIOS) does not support S4 (Hibernate). |
| 1723 | De sluimerstand S4 wordt niet ondersteund door de hardware in deze computer. |
The hardware in this computer does not support the S4 (Hibernate) state. |
| 1726 | De slaapstand is uitgeschakeld in het energiebeleid. |
Sleep is disabled in power policy. |
| 1727 | De systeembeheerder heeft de slaapstand uitgeschakeld op dit systeem. |
The system administrator has disabled sleep on this system. |
| 1728 | De sluimerstand is uitgeschakeld omdat het systeem te veel fysiek geheugen heeft. |
Hibernate has been disabled because the system has too much physical memory. |
| 1730 | De sluimerstand is uitgeschakeld wegens een onbekend probleem met het opslagsubsysteem. |
Hibernate has been disabled because of an unknown problem with the storage subsystem. |
| 1732 | De sluimerstand is uitgeschakeld omdat het sluimerstandbestand niet kan worden gegenereerd of geopend. |
Hibernate has been disabled because the Hibernation file could not be generated or accessed. |
| 1734 | De slaapstand is uitgeschakeld omdat er een oud stuurprogramma is geïnstalleerd. |
Sleep is disabled because a legacy driver is installed. |
| 1735 | Voor de slaapstand moeten alle apparaatstuurprogramma's compatibel zijn met Plug en Play en met Energiebeheer. Als er een oud stuurprogramma is geïnstalleerd, wordt de slaapstand automatisch uitgeschakeld. |
Sleep requires all device drivers to be compatible with Plug-and-Play and Power Management. If a legacy driver is installed, sleep is automatically disabled. |
| 1736 | Stuurprogrammanaam |
Driver Name |
| 1737 | De slaapstand S1 is tijdelijk uitgeschakeld door een systeemonderdeel. |
The S1 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1738 | De computer kan mogelijk niet in de slaapstand worden gezet wanneer de volgende onderdelen zijn geïnstalleerd of taken worden uitgevoerd. |
The computer may not transition to sleep when the following components are installed or tasks are ongoing. |
| 1739 | Beeldschermstuurprogramma voor Microsoft Basic of stuurprogramma voor Microsoft Basic Render |
Microsoft Basic Display Driver or Microsoft Basic Render Driver |
| 1740 | Hypervisor |
Hypervisor |
| 1741 | Het systeem wordt opgestart vanaf een VHD-bestand (Virtual Hard Disk). |
The system is booted from a virtual hard disk file (VHD). |
| 1742 | De slaapstand S2 is tijdelijk uitgeschakeld door een systeemonderdeel. |
The S2 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1744 | De slaapstand S3 is tijdelijk uitgeschakeld door een systeemonderdeel. |
The S3 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1746 | De sluimerstand S4 is tijdelijk uitgeschakeld door een systeemonderdeel. |
The S4 (Hibernate) state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1748 | Aanpassen van helderheid van beeldscherm wordt ondersteund. |
Adaptive Display Brightness is supported. |
| 1749 | Op deze computer mag de helderheid van het geïntegreerde beeldscherm automatisch worden geregeld. |
This computer enables Windows to automatically control the brightness of the integrated display. |
| 1750 | Ondersteuning voor aanpassen van helderheid van beeldscherm |
Adaptive Display Brightness Support |
| 1751 | Op deze computer mag de helderheid van het geïntegreerde beeldscherm niet automatisch worden geregeld. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
This computer does not allow Windows to automatically control the brightness of the integrated display. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1752 | Mogelijkheden voor energiebeheer voor processor |
Processor Power Management Capabilities |
| 1753 | Bij effectief energiebeheer voor de processor kan automatisch de balans worden bepaald tussen prestaties en energieverbruik. |
Effective processor power management enables the computer to automatically balance performance and energy consumption. |
| 1754 | Groep |
Group |
| 1755 | Index |
Index |
| 1756 | Aantal niet-actieve toestanden (C) |
Idle (C) State Count |
| 1757 | Aantal prestatietoestanden (P) |
Performance (P) State Count |
| 1758 | Aantal vertraagde toestanden (T) |
Throttle (T) State Count |
| 1759 | Validatie van ACPI C2-toestand is mislukt |
ACPI C2 State Failed Validation |
| 1760 | Er is een probleem met de definitie van de niet-actieve toestand C2 op deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
There is a problem with the definition of the C2 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1761 | Validatie van ACPI C3 is mislukt |
ACPI C3 Failed Validation |
| 1762 | Er is een probleem met de definitie van de niet-actieve toestand C3 op deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
There is a problem with the definition of the C3 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1763 | Validatie van vertraagde ACPI-toestand is mislukt |
ACPI Throttle States Failed Validation |
| 1764 | Er is een probleem met de definitie van de vertraagde toestand op deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
There is a problem with the definition of throttle states on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1765 | Validatie van ACPI _CST-object is mislukt |
ACPI _CST Object Failed Validation |
| 1766 | Er is een probleem met de definitie van het ACPI _CST-object op deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CST object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1767 | Validatie van ACPI _CSD-object is mislukt |
ACPI _CSD Object Failed Validation |
| 1768 | Er is een probleem met de definitie van het ACPI _CSD-object op deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1769 | Validatie van ACPI _PCT-object is mislukt |
ACPI _PCT Object Failed Validation |
| 1770 | Er is een probleem met de definitie van het ACPI _PCT-object op deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PCT object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1771 | Validatie van ACPI _PSS-object is mislukt |
ACPI _PSS Object Failed Validation |
| 1772 | Er is een probleem met de definitie van het ACPI _PSS-object op deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1773 | Validatie van ACPI XPSS-object is mislukt |
ACPI XPSS Object Failed Validation |
| 1774 | Er is een probleem met de definitie van het ACPI XPSS-object op deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
There is a problem with the definition of the ACPI XPSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1775 | Validatie van ACPI _PPC-object is mislukt |
ACPI _PPC Object Failed Validation |
| 1776 | Er is een probleem met de definitie van het ACPI _PPC-object op deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1777 | Validatie van ACPI _PSD-object is mislukt |
ACPI _PSD Object Failed Validation |
| 1778 | Er is een probleem met de definitie van het ACPI _PSD-object op deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1779 | Validatie van ACPI _PTC-object is mislukt |
ACPI _PTC Object Failed Validation |
| 1780 | Er is een probleem met de definitie van het ACPI _PTC-object op deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PTC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1781 | Validatie van ACPI _TSS-object is mislukt |
ACPI _TSS Object Failed Validation |
| 1782 | Er is een probleem met de definitie van het ACPI _TSS-object op deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1783 | Validatie van ACPI _TPC-object is mislukt |
ACPI _TPC Object Failed Validation |
| 1784 | Er is een probleem met de definitie van het ACPI _TPC-object op deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1785 | Validatie van ACPI _TSD-object is mislukt |
ACPI _TSD Object Failed Validation |
| 1786 | Er is een probleem met de definitie van het ACPI _TSD-object op deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1787 | Onjuist aantal leden van domein met niet-actieve processortoestand |
Processor Idle State Domain Member Count Incorrect |
| 1788 | Er is een probleem met het aantal processoren dat is gedefinieerd als lid van een domein met een niet-actieve processortoestand. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor idle domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1789 | Domein-id |
Domain ID |
| 1790 | Verwacht aantal leden |
Expected Member Count |
| 1791 | Werkelijk aantal leden |
Actual Member Count |
| 1792 | Onjuist aantal leden van domein met processorprestatietoestand of vertraagde processortoestand |
Processor Performance or Throttle State Domain Member Count Incorrect |
| 1793 | Er is een probleem met het aantal processoren dat is gedefinieerd als lid van een domein met processorprestatietoestand of vertraagde processortoestand. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor performance or throttle state domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1794 | Niet-actieve toestanden van processor zijn uitgeschakeld |
Processor Idle States Disabled |
| 1795 | Niet-actieve toestanden van processor zijn automatisch uitgeschakeld vanwege een bekend compatibiliteitsprobleem met de hardware in deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
Processor idle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1796 | Prestatietoestanden van processor zijn uitgeschakeld |
Processor Performance States Disabled |
| 1797 | Prestatietoestanden van processor zijn automatisch uitgeschakeld wegens een bekend compatibiliteitsprobleem met de hardware in deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
Processor performance states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1798 | Vertraagde toestanden van processor zijn uitgeschakeld |
Processor Throttle States Disabled |
| 1799 | Vertraagde toestanden van processor zijn automatisch uitgeschakeld vanwege een bekend compatibiliteitsprobleem met de hardware in deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
Processor throttle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1800 | PCI Express ASPM (Active-State Power Management) is uitgeschakeld |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) Disabled |
| 1801 | PCI Express ASPM (Active-State Power Management) is uitgeschakeld wegens een bekend compatibiliteitsprobleem met de hardware in deze computer. |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) has been disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1802 | WMM-energiebesparing wordt niet door het draadloos toegangspunt ondersteund |
Wireless access point does not support WMM Power Save |
| 1803 | De Energiebesparende modus van WMM wordt niet ondersteund door het draadloos toegangspunt waarop de computer is aangesloten. De draadloze netwerkadapter kan de Energiebesparende modus niet activeren om energie te besparen, zoals is gedefinieerd in het energiebeleid voor draadloze adapters. |
The wireless access point the computer is connected to does not support WMM Power Save Mode. The wireless network adapter cannot enter Power Save mode to save energy as defined in Wireless Adapter Power Policy. |
| 1804 | SSID |
SSID |
| 1805 | MAC-adres |
MAC Address |
| 1806 | Ondersteuning voor Verbonden stand-by |
Connected Standby Support |
| 1807 | Met de optie Verbonden stand-by kan op de computer een modus met een lager energieverbruik worden geactiveerd waarin de computer toch altijd actief en verbonden is. Als de optie Verbonden stand-by wordt ondersteund, wordt deze optie gebruikt in plaats van de slaapstanden van het systeem. |
Connected standby allows the computer to enter a low-power mode in which it is always on and connected. If supported, connected standby is used instead of system sleep states. |
| 1808 | Verbonden stand-by wordt ondersteund |
Connected Standby Supported |
| 1809 | ACPI PCCP-object kan niet worden gevalideerd |
ACPI PCCP Object Failed Validation |
| 1810 | Er is een probleem met de definitie van het ACPI PCCP-object op deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
There is a problem with the definition of the ACPI PCCP object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1811 | Validatie van het ACPI _CPC-object is mislukt |
ACPI _CPC Object Failed Validation |
| 1812 | Er is een probleem met de definitie van het ACPI _CPC-object op deze computer. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de nieuwste systeemfirmware (BIOS) te installeren. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1813 | Aantal met niet-actieve status |
Idle State Count |
| 1814 | Type niet-actieve status |
Idle State Type |
| 1815 | Nominale frequentie (MHz) |
Nominal Frequency (MHz) |
| 1816 | Percentage maximale prestaties |
Maximum Performance Percentage |
| 1817 | Percentage laagste prestaties |
Lowest Performance Percentage |
| 1818 | Laagste versnellingspercentage |
Lowest Throttle Percentage |
| 1819 | Type prestatiebesturingselementen |
Performance Controls Type |
| 1820 | Geen |
None |
| 1821 | Prestatietoestanden (P) / toevoertoestanden (T) van ACPI |
ACPI Performance (P) / Throttle (T) States |
| 1822 | Platformklokcontrole |
Platform Clocking Control |
| 1823 | Besturingselement voor gezamenlijke processorprestaties van de ACPI |
ACPI Collaborative Processor Performance Control |
| 1824 | Power Engine-invoegtoepassing |
Power Engine Plugin |
| 1825 | C-toestanden (niet-actief) van ACPI |
ACPI Idle (C) States |
| 1826 | Windows To Go |
Windows To Go |
| 1827 | Verbonden stand-by is uitgeschakeld vanwege niet-compatibele hardware. |
Connected Standby has been disabled due to non-compliant hardware. |
| 1828 | Deze computer heeft ondersteuning voor Verbonden stand-by, maar een of meer hardwareonderdelen voldoen niet aan de vereisten voor deze toestand. De volgende onderdelen zijn niet compatibel: |
This computer has indicated support for Connected Standby however one or more hardware components fails to comply with the requirements for this state. The following component(s) do not fulfill these requirements: |
| 1829 | Opslaghardware |
Storage Hardware |
| 1830 | Draadloze netwerkadapter |
Wireless Network Adapter |
| 1831 | Mobiel-breedbandhardware |
Mobile Broadband Hardware |
| 1832 | Audiohardware |
Audio Hardware |
| 1833 | Compatibel |
Compliant |
| 1834 | Niet compatibel |
Not Compliant |
| 1835 | Micro Power Engine-invoegtoepassing |
Micro Power Engine Plugin |
| 1901 | Apparaatstuurprogramma's |
Device Drivers |
| 1903 | Apparaten waarvoor stuurprogramma's ontbreken of onjuist zijn geconfigureerd kunnen het stroomverbruik verhogen. |
Devices with missing or misconfigured drivers can increase power consumption. |
| 1904 | Apparaatnaam |
Device Name |
| 1906 | Apparaatstatus |
Device Status |
| 1907 | Probleemcode apparaat |
Device Problem Code |
| 1908 | Onbekend apparaat |
Unknown Device |
| 2000 | Slaapstandonderzoek |
Sleep Study |
| 2010 | Opmerking: dit rapport bevat geen informatie voor de eerste Verbonden stand-bysessie. |
Note: This report does not contain information for the first Connected Standby session. |
| 2011 | De eerste Verbonden stand-bysessie is in een eerdere tijdsperiode gestart. Als u geïnteresseerd bent in de eerdere tijdsperiode, gebruikt u <code>powercfg sleepstudy -duration DUUR</code>. Als u bijvoorbeeld de laatste 10 dagen wilt analyseren:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
The first Connected Standby session started in an earlier time frame. If interested in the earlier time frame, use <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. For example, to analyze the past 10 days:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
| 2020 | Fouten gevonden voor activators |
Analysis errors found for Activators |
| 2021 | Fouten gevonden voor Fx-apparaten |
Analysis errors found for Fx Devices |
| 2022 | Fouten gevonden voor PDC-fasen |
Analysis errors found for PDC phases |
| 2030 | De totale duur van de PDC-fasen is langer dan de CS-duur. |
The sum of the durations of PDC phases is greater than the CS duration. |
| 3000 | Systeemgebeurtenislogboek |
System Event Log |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |