| 100 | Вы вошли в систему с временным профилем. |
You've been signed in with a temporary profile. |
| 101 | Возникла проблема с вашим перемещаемым профилем. Вы вошли в систему с ранее сохраненным локальным профилем. См. подробности в журнале событий или обратитесь к администратору. |
There was a problem with your roaming profile. You've been signed in with your previously saved local profile. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 102 | Вы не можете получить доступ к своим файлам, и файлы, созданные в этом профиле, будут удалены при выходе из системы. Чтобы это исправить, выйдите из системы и попробуйте войти в нее позже. См. журнал событий или обратитесь к системному администратору. |
You can't access your files, and files created in this profile will be deleted when you sign out. To fix this, sign out and try signing in later. Please see the event log for details or contact your system administrator. |
| 103 | Вы вошли в систему с профилем, который используется по умолчанию. См. подробности в журнале событий или обратитесь к администратору. |
You've been signed in with the default profile for the system. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 104 | Вы вошли в систему с локальным профилем, потому что перемещение профилей через леса отключено. Изменения этого профиля не будут синхронизированы с перемещаемым профилем. См. подробности в журнале событий или обратитесь к администратору. |
You've been signed in with a local profile because cross-forest roaming profiles are disabled. Changes made to this profile won't be synced with your roaming profile. See the event log for details or contact your administrator. |
| 105 | Ваш перемещаемый профиль не полностью синхронизирован с сервером. Вы вошли в систему с частично синхронизированным профилем. См. подробности в журнале событий или обратитесь к администратору. |
Your roaming profile isn't synchronized completely with the server. You've been signed in with a partially synchronized profile. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 106 | Ваш перемещаемый профиль не синхронизирован с сервером, так как обнаружено медленное сетевое подключение. Вы вошли в систему с локальным профилем. |
Your roaming profile isn't synchronized with the server because a slow network connection is detected. You've been signed in with a local profile. |
| 200 | Перемещаемый профиль пользователя не был полностью синхронизирован. См. журнал событий, чтобы получить более подробные сведения, или обратитесь к администратору. |
Your roaming user profile was not completely synchronized. See the event log for details or contact administrator. |
| 300 | Служба профилей пользователей |
User Profile Service |
| 301 | Эта служба отвечает за загрузку и выгрузку профилей пользователей. Если эту службу остановить или отключить, пользователи не смогут входить в систему и выходить из нее, в приложениях могут возникать проблемы при обращении к данным пользователей, а компоненты, зарегистрированные для получения уведомлений о событиях профилей, не будут их получать. |
This service is responsible for loading and unloading user profiles. If this service is stopped or disabled, users will no longer be able to successfully sign in or sign out, apps might have problems getting to users' data, and components registered to receive profile event notifications won't receive them. |
| 500 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 501 | Данная задача автоматически передаст куст реестра перемещаемого профиля пользователя в соответствующее расположение в сети. |
This task will automatically upload a roaming user profile's registry hive to its network location. |
| 0x5DC | Windows не удалось выполнить ваш вход в систему, поскольку не удалось загрузить профиль. Проверьте наличие подключения к сети и убедитесь, что сеть правильно работает. %n%n ПОДРОБНО - %1 |
Windows cannot log you on because your profile cannot be loaded. Check that you are connected to the network, and that your network is functioning correctly. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DD | Windows не удалось создать временный каталог профилей. Возможная причина - недостаточные права безопасности. %n%n ПОДРОБНО - %1 |
Windows cannot create a temporary profile directory. This problem may be caused by insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DE | Windows не удалось загрузить локально сохраняемый профиль. Возможные причины этой ошибки - недостаточные права безопасности или поврежденный локальный профиль. %n%n ПОДРОБНО - %1 |
Windows cannot load the locally stored profile. Possible causes of this error include insufficient security rights or a corrupt local profile. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DF | Windows не удалось установить защиту реестра. %n%n ПОДРОБНО - %1 |
Windows cannot set security on your registry. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E0 | Windows не удалось полностью обновить перемещаемый профиль. Для получения более подробных сведений см. предшествующие события. %n%n |
Windows cannot update your roaming profile completely. Check previous events for more details. %n%n |
| 0x5E1 | Windows не удалось загрузить профиль пользователя, поэтому вход в систему выполнен с помощью стандартного системного профиля. %n%n ПОДРОБНО - %1 |
Windows cannot load the user's profile but has logged you on with the default profile for the system. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E2 | Перемещаемый профиль недоступен. Выполнен вход с использованием локальной копии профиля. Изменения этого профиля не будут копироваться на сервер. Возможные причины этой ошибки - сетевые проблемы или недостаточные права безопасности. %n%n ПОДРОБНО - %1 |
Your roaming profile is not available. You are logged on with the locally stored profile. Changes to the profile will not be copied to the server. Possible causes of this error include network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E4 | Windows не удалось загрузить реестр. Обычно это происходит из-за нехватки памяти или недостаточных прав безопасности. %n%n ПОДРОБНО - %1 для %2 |
Windows was unable to load the registry. This problem is often caused by insufficient memory or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 for %2 |
| 0x5E5 | Системе Windows не удалось загрузить %1. |
Windows was unable to load %1. |
| 0x5E6 | Windows не удалось загрузить профиль пользователя: возможно, он поврежден. |
Windows cannot load your profile because it appears to be corrupted. |
| 0x5E7 | Windows не удалось найти локальный профиль пользователя, вход в систему выполнен с временным профилем. Любые изменения профиля будут потеряны при выходе. |
Windows cannot find the local profile and is logging you on with a temporary profile. Changes you make to this profile will be lost when you log off. |
| 0x5E8 | Windows не удалось выгрузить файл реестра. Память, используемая реестром, не освобождена. Обычно это происходит из-за служб, выполняемых от имени пользователя. Попробуйте изменить настройку служб и задать их выполнение от имени учетных записей LocalService или NetworkService. %n%n ПОДРОБНО - %1 |
Windows cannot unload your registry file. The memory used by the registry has not been freed. This problem is often caused by services running as a user account. Try configuring services to run in either the LocalService or NetworkService account. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E9 | Windows не может скопировать ваш профиль, так как он содержит зашифрованные файлы или каталоги. Ключи для расшифровки этих файлов или каталогов также хранятся в профиле и сейчас недоступны. Расшифруйте эти файлы и попробуйте еще раз. |
Windows cannot copy your profile because it contains encrypted files or directories. The keys to decrypt the files or directories are also stored in the profile and are not available now. Decrypt the files and try again. |
| 0x5EA | Слишком длинный путь перемещаемого профиля: %1. Вход в Windows выполняется с использованием профиля по умолчанию. |
The roaming profile path %1 is too long. Windows is logging you on with a default profile. |
| 0x5EB | Windows сохранила резервную копию профиля этого пользователя. Windows будет автоматически пытаться использовать эту копию профиля при следующем входе в систему данного пользователя. |
Windows has backed up this user profile. Windows will automatically try to use the backup profile the next time this user logs on. |
| 0x5ED | Реестр пользователя %1 был сохранен Windows, когда он использовался приложением или службой во время выхода пользователя из системы. Память, используемая реестром пользователя, не освобождена. Реестр будет выгружен после завершения его использования. %n%n Возможная причина ошибки - выполнение служб от имени учетной записи пользователя. Попробуйте изменить настройку служб, чтобы они выполнялись от имени учетной записи LocalService или NetworkService. |
Windows saved user %1 registry while an application or service was still using the registry when the user logged off. The memory used by the user registry has not been freed. The registry will be unloaded when it is no longer in use. %n%n This error may be caused by services running as a user account. Try configuring services to run in either the LocalService or NetworkService account. |
| 0x5EE | Windows не удалось создать локальный профиль, и вход выполнен с использованием временного профиля. Этот профиль будет удален после выхода из системы. Возможная причина - неверные права доступа к файловой системе или сетевые проблемы. |
Windows cannot create a local profile and is logging you on with a temporary profile. This profile will be deleted when you log off. This problem may be caused by incorrect file system permissions or network problems. |
| 0x5EF | Windows не удалось найти обязательный перемещаемый профиль, выполняется попытка входа с использованием локального профиля. Возможная причина - неверные права доступа к файловой системе или сетевые проблемы. %n%n ПОДРОБНО - %1 |
Windows cannot locate your roaming mandatory profile and is attempting to log you on with your local profile. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F0 | Windows не удалось выполнить вход в систему, поскольку обязательный перемещаемый профиль недоступен. Возможная причина - неверные права доступа к файловой системе или сетевые проблемы. %n%n ПОДРОБНО - %1 |
Windows cannot log you on because your roaming mandatory profile is not available. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F1 | Windows не удалось найти серверную копию перемещаемого профиля, выполняется попытка входа с использованием локального профиля. Изменения этого профиля не будут копироваться на сервер при выходе из системы. Возможная причина - сетевые проблемы или недостаточные права безопасности. %n%n ПОДРОБНО - %1 |
Windows cannot locate the server copy of your roaming profile and is attempting to log you on with your local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F2 | Windows не удалось найти обязательный перемещаемый профиль (только для чтения), выполняется попытка входа с использованием локального профиля. Возможная причина - сетевые проблемы или недостаточные права безопасности. %n%n ПОДРОБНО - %1 |
Windows cannot locate your roaming profile (read only) and is attempting to log you on with your local profile. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F3 | Перемещаемый профиль (только для чтения) недоступен. Выполнен вход с использованием локальной копии профиля. Возможная причина - неверные права доступа к файловой системе или сетевые проблемы. %n%n ПОДРОБНО - %1 |
Your roaming profile (read only) is not available. You are logged on with the locally stored profile. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F4 | Windows не удалось выгрузить файл классов реестра - он используется другими приложениями или службами. Файл будет выгружен после завершения его использования. %n%n |
Windows cannot unload your classes registry file - it is still in use by other applications or services. The file will be unloaded when it is no longer in use. %n%n |
| 0x5F5 | Система Windows обнаружила, что в общем ресурсе перемещаемых профилей включено автоматическое автономное кэширование; чтобы избежать возможного повреждения профилей, следует выполнять автономное кэширование вручную или отключить его в тех общих ресурсах, где хранятся перемещаемые профили. %n%n |
Windows has detected that Automatic Offline Caching is enabled on the Roaming Profile share - to avoid potential profile corruption, Offline Caching must be set to manual or disabled on shares where roaming user profiles are stored. %n%n |
| 0x5F6 | Windows не удалось найти перемещаемый профиль, выполняется попытка входа с использованием локального профиля. Изменения этого профиля не будут копироваться на сервер при выходе из системы. Профиль пользователя не был загружен, потому что существующая серверная копия папки профилей имеет неправильные параметры безопасности. Либо текущий пользователь, либо группа администраторов должны быть владельцем этой папки. %n%n |
Windows could not load your roaming profile and is attempting to log you on with your local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. Windows could not load your profile because a server copy of the profile folder already exists that does not have the correct security. Either the current user or the Administrators group must be the owner of the folder. %n%n |
| 0x5F7 | Сбой инициализации пользовательских профилей. Вход смогут выполнить только пользователи консоли. |
Windows failed to initialize user profiles. Non-console users will be unable to log on. |
| 0x5F9 | Перемещение профилей пользователя через леса отключено. Не удалось загрузить перемещаемый профиль, выполняется попытка входа с использованием локального профиля. Изменения этого профиля не будут копироваться на сервер при выходе из системы. |
Roaming user profiles across forests are disabled. Windows did not load your roaming profile and is logging you on with a local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. |
| 0x5FA | Система Windows обнаружила, что файл реестра все еще используется другими приложениями или службами. Файл будет выгружен, после чего приложения или службы, которые его используют, могут начать работать неправильно. Действий от пользователя не требуется. %n%n ПОДРОБНО: %n %1 |
Windows detected your registry file is still in use by other applications or services. The file will be unloaded now. The applications or services that hold your registry file may not function properly afterwards. No user action is required. %n%n DETAIL - %n %1 |
| 0x5FB | Служба профилей пользователей успешно запущена. %n%n |
The User Profile Service has started successfully. %n%n |
| 0x5FC | Служба профилей пользователей остановлена. %n%n |
The User Profile Service has stopped. %n%n |
| 0x5FD | Не удается удалить папку профилей %1. Возможная причина - файлы этой папки используются другой программой. %n%n ПОДРОБНО - %2 |
Windows cannot delete the profile directory %1. This error may be caused by files in this directory being used by another program. %n%n DETAIL - %2 |
| 0x5FE | Ошибка уведомления профиля о событии %1 для компонента %2; код ошибки %3. %n%n |
Profile notification of event %1 for component %2 failed, error code is %3. %n%n |
| 0x5FF | Папка \"%1\" успешно приостановлена |
Successfully suspended folder \"%1\" |
| 0x600 | Папка \"%1\" успешно возобновлена |
Successfully unsuspended folder \"%1\" |
| 0x601 | Не удалось приостановить папку \"%1\"%n СВЕДЕНИЯ - %2 |
Failed to suspend folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x602 | Не удалось возобновить папку \"%1\"%n СВЕДЕНИЯ - %2 |
Failed to unsuspend folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x603 | Не удалось синхронизировать папку \"%1\"%n СВЕДЕНИЯ - %2 |
Failed to sync folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x604 | Перемещаемый профиль неправильно синхронизирован с сервером. Вместо него Windows загрузит локальный профиль, который был сохранен ранее. См. предшествующие события для получения более подробных сведений. |
Your roaming profile is not synchronized correctly with the server. Windows will load your previously-saved local profile instead. See the previous events for details. |
| 0x605 | Не удалось применить политику приостановки CSC. Нет связи со службой CSC.%n ПОДРОБНО - %1 |
Failed to apply CSC suspend policy. Cannot connect to CSC service.%n DETAIL - %1 |
| 0x606 | Windows не удается загрузить файл классов реестра.%n СВЕДЕНИЯ - %1 |
Windows cannot load classes registry file.%n DETAIL - %1 |
| 0x607 | Для перемещаемого профиля %1 обнаружено медленное сетевое подключение. Данный профиль не будет синхронизирован с профилем на этом компьютере. |
A slow network connection is detected for the roaming profile %1. It will not be synchronized with the profile on this computer. |
| 0x608 | Windows не удается создать резервную копию записи ProfileList, поскольку такая копия уже существует для этого пользователя. Только существующая резервная копия записи будет сохранена в ProfileList. При последующих входах запись ProfileList будет восстанавливаться из имеющейся резервной копии. |
Windows cannot back up a ProfileList entry because one already exists for this user. Only the existing backup entry will be kept in the ProfileList. Future logons will restore the ProfileList entry from the existing backup entry. |
| 0x10000031 | Время отклика |
Response Time |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-User Profile Service |
Microsoft-Windows-User Profile Service |
| 0x90000002 | Приложение |
Application |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-User Profile Service/Operational |
Microsoft-Windows-User Profile Service/Operational |
| 0xB0000001 | Получено уведомление о входе пользователя для сеанса %1. |
Recieved user logon notification on session %1. |
| 0xB0000002 | Обработано уведомление о входе пользователя для сеанса %1. |
Finished processing user logon notification on session %1. |
| 0xB0000003 | Получено уведомление о выходе пользователя для сеанса %1. |
Recieved user logoff notification on session %1. |
| 0xB0000004 | Обработка уведомления о выходе пользователя из системы для сеанса %1 завершена. |
Finished processing user logoff notification on session %1. |
| 0xB0000005 | Файл реестра %1 загружен в HKU\\%2. |
Registry file %1 is loaded at HKU\\%2. |
| 0xB0000006 | Начата синхронизация профиля %1 с %2. |
Starting synchronize profile from %1 to %2. |
| 0xB0000007 | Завершена синхронизация профиля %1 с %2. %n%nРезультат: %3 |
Finished synchronize profile from %1 to %2. %n%nResult: %3 |
| 0xB0000032 | Начата фоновая передача куста для пользователя %1. |
Background hive upload for user %1 started. |
| 0xB0000033 | Фоновая передача куста для пользователя %1 выполнена. |
Background hive upload for user %1 succeeded. |
| 0xB0000034 | Сбой фоновой передачи куста для пользователя %1.%n%n Ошибка: %2 |
Background hive upload for user %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000035 | Не удается удалить файл %1.%n%n Ошибка: %2 |
Cannot delete file %1.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000036 | Сбой при открытии корневого раздела реестра для пользователя %1.%n%n Ошибка: %2 |
Open user regisry root key for %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000037 | Сбой при сохранении куста пользователя в файл %1.%n%n Ошибка: %2 |
Save user hive to file %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000038 | Сохранение куста пользователя в файл %1 выполнено. |
Save user hive to file %1 succeeded. |
| 0xB0000039 | Задача по включению фоновой передачи куста для пользователя выполнена. |
Enable background user hive upload task succeeded. |
| 0xB000003A | Не удалось включить фоновую задачу передачи куста пользователя.%n%n Ошибка: \"%1\" |
Failed to enable background user hive upload task.%n%n Error: %1 |
| 0xB000003B | Задача по отключению фоновой передачи куста для пользователя выполнена. |
Disable background user hive upload task succeeded. |
| 0xB000003C | Не удалось отключить фоновую задачу передачи куста пользователя.%n%n Ошибка: \"%1\" |
Failed to disable background user hive upload task.%n%n Error: %1 |
| 0xB000003D | Обнаружено медленное сетевое подключение, отмена фоновой задачи передачи куста пользователя. |
Slow network connection detected, abort background user hive upload task. |
| 0xB000003E | Системе Windows не удалось проверить, является ли этот компьютер основным для данного пользователя. Это могло быть вызвано неудачным обращением к серверу Active Directory в данное время. Перемещаемый профиль пользователя будет применен в соответствии с настройками. Для получения дополнительной помощи обратитесь к администратору. Ошибка %1 |
Windows was unable to successfully evaluate whether this computer is a primary computer for this user. This may be due to failing to access the Active Directory server at this time. The user's roaming profile will be applied as configured. Contact the Administrator for more assistance. Error: %1 |
| 0xB000003F | Компьютер %1 является основным для этого пользователя. |
This computer %1 a primary computer for this user. |
| 0xB0000040 | Отношение к основному компьютеру не было проверено для этого компьютера и этого пользователя. Причина: %1. |
The primary computer relationship for this computer and this user was not evaluated due to %1. |
| 0xB0000041 | Не удалось создать или открыть ключ профиля пользователя. Ошибка %1. |
The attempt to create or open the profile key for the user failed with error %1. |
| 0xB0000042 | Не удалось создать локальный профиль пользователя. Ошибка %1. |
Creating the local profile for the user failed with error %1. |
| 0xB0000043 | Тип входа: %1%nРасположение локального профиля: %2%nТип профиля: %3 |
Logon type: %1 %nLocal profile location: %2 %nProfile type: %3 |
| 0xB0000044 | Время последней загрузки: %1 %nВремя последней отправки: %2 |
LastDownloadTime: %1 %nLastUploadTime: %2 |
| 0xB0000046 | Ожидание готовности сети. Максимальное время ожидания — %1 мс. |
Waiting on network arrivals. Max wait time %1 ms. |
| 0xB0000047 | По истечении %1 мс сеть с необходимыми возможностями не была готова к использованию. Загрузка профиля будет продолжена. |
After waiting %1 ms, a network with the necessary capabilities was not ready for use. Allowing profile load to proceed. |
| 0xB0000048 | Прекращение ожидания из-за непредвиденного сбоя %1. |
Terminating wait due to unexpected failure %1. |
| 0xB0000049 | Ожидание завершено из-за события подключения, но сеть не готова. |
Wait complete due to connectivity event but network not ready. |
| 0xB000004A | Ожидание завершено, так как доступно подключение к сети или определено, что подходящее подключение к сети вряд ли будет доступно. Загрузка профиля будет продолжена. |
Wait completed due to network connectivity or determination that no viable network connection is likely to become available. Allowing profile load to proceed. |
| 0xB000004B | Конфигурацией перемещаемых профилей управляет групповая политика. |
Roaming Profiles configuration is being controlled by Group Policy. |
| 0xB000004C | Конфигурацией перемещаемых профилей управляют классы конфигурации WMI Win32_RoamingProfileUserConfiguration и Win32_RoamingProfileMachineConfiguration. |
Roaming Profiles configuration is being controlled by WMI configuration classes Win32_RoamingProfileUserConfiguration and Win32_RoamingProfileMachineConfiguration. |
| 0xB00003E9 | Начато создание профиля пользователя. |
Begin new user profile creation. |
| 0xB00003EA | Создание профиля пользователя завершено. |
New user profile creation complete. |
| 0xB00003EB | Обнаружена задержка в сети, составляющая %1 мс. Максимальная задержка для синхронизации перемещаемого профиля составляет %2 мс. |
A network latency of %1 milliseconds has been detected. Maximum latency to synchronize a roaming profile is set at %2 milliseconds. |
| 0xB00003EC | Обнаружена пропускная способность сети %1 кбит/с. Минимальная пропускная способность для синхронизации перемещаемого профиля составляет %2 кбит/с. |
A network bandwidth of %1 kilobits per second has been detected. Minimum bandwidth to synchronize a roaming profile is set at %2 kilobits per second. |
| 0xB00003ED | Удалите кэшированный профиль %1, так как число дней его существования превышает %2. |
Delete cached profile %1 since it is older than %2 days. |