help.exe 命令列說明公用程式 329ae11ef988162f1bdfde5f0a773fe0

File info

File name: help.exe.mui
Size: 9216 byte
MD5: 329ae11ef988162f1bdfde5f0a773fe0
SHA1: e2fe40952fa4320c4c0c84a8b3f625ad63cb14c3
SHA256: b42b0e961fd2c625c02c382d00f3672794a0f7c5317a44d2946065daff5f525e
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: help.exe 命令列說明公用程式 (32 位元)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Traditional) English
0x00005A4D提供 Windows 命令的說明資訊。HELP [command] command - 顯示該命令的說明資訊。 Provides help information for Windows commands.HELP [command] command - displays help information on that command.
0x00005A4E說明公用程式不支援此命令。請嘗試 \"%1 /?\"。 This command is not supported by the help utility. Try \"%1 /?\".
0x00005A4F要了解特定命令的詳細資訊,請輸入 HELP 命令名稱 For more information on a specific command, type HELP command-name
0x00005A50ASSOC 顯示或修改檔案副檔名關聯。 ASSOC Displays or modifies file extension associations.
0x00005A51ATTRIB 顯示或變更檔案屬性。 ATTRIB Displays or changes file attributes.
0x00005A52BREAK 設定或清除擴充的 CTRL+C 檢查。 BREAK Sets or clears extended CTRL+C checking.
0x00005A53BCDEDIT 設定 boot 資料庫檔案的內容來控制開機載入。 BCDEDIT Sets properties in boot database to control boot loading.
0x00005A54CACLS 顯示或修改檔案的存取控制清單 (ACLs)。 CACLS Displays or modifies access control lists (ACLs) of files.
0x00005A55CALL 從一個批次程式呼叫另一個批次程式。 CALL Calls one batch program from another.
0x00005A56CD 顯示或變更目前目錄的名稱。 CD Displays the name of or changes the current directory.
0x00005A57CHCP 顯示或設定作用中的字碼頁編號。 CHCP Displays or sets the active code page number.
0x00005A58CHDIR 顯示或變更目前目錄的名稱。 CHDIR Displays the name of or changes the current directory.
0x00005A59CHKDSK 檢查磁碟並顯示狀態報告。 CHKDSK Checks a disk and displays a status report.
0x00005A5ACHKNTFS 顯示或修改開機時的磁碟檢查。 CHKNTFS Displays or modifies the checking of disk at boot time.
0x00005A5BCLS 清除螢幕。 CLS Clears the screen.
0x00005A5CCMD 開始新的 Windows 命令直譯器。 CMD Starts a new instance of the Windows command interpreter.
0x00005A5DCOLOR 設定預設主控台的前景和背景色彩。 COLOR Sets the default console foreground and background colors.
0x00005A5ECOMP 比較兩個或兩組檔案的內容。 COMP Compares the contents of two files or sets of files.
0x00005A5FCOMPACT 顯示或變更 NTFS 磁碟分割上的檔案壓縮。 COMPACT Displays or alters the compression of files on NTFS partitions.
0x00005A60CONVERT 將 FAT 磁碟區轉換成 NTFS 格式。您不可 轉換目前的磁碟機。 CONVERT Converts FAT volumes to NTFS. You cannot convert the current drive.
0x00005A61COPY 將一個或數個檔案複製到另一個位置。 COPY Copies one or more files to another location.
0x00005A62DATE 顯示或設定日期。 DATE Displays or sets the date.
0x00005A63DEL 刪除檔案。 DEL Deletes one or more files.
0x00005A64DIR 顯示目錄中的檔案和子目錄清單。 DIR Displays a list of files and subdirectories in a directory.
0x00005A65DISKPART 顯示或設定磁碟分割內容。 DISKPART Displays or configures Disk Partition properties.
0x00005A66DOSKEY 編輯命令列、重新呼叫 Windows 命令和建立巨集。 DOSKEY Edits command lines, recalls Windows commands, and creates macros.
0x00005A67DRIVERQUERY 顯示目前裝置驅動程式狀態和內容。 DRIVERQUERY Displays current device driver status and properties.
0x00005A68ECHO 顯示訊息、開啟或關閉命令回音。 ECHO Displays messages, or turns command echoing on or off.
0x00005A69ENDLOCAL 結束批次檔環境變更的當地語系化工作。 ENDLOCAL Ends localization of environment changes in a batch file.
0x00005A6AERASE 刪除一或多個檔案。 ERASE Deletes one or more files.
0x00005A6BEVENTQUERY 顯示符合指定條件的事件記錄檔項目。 EVENTQUERY Displays event log entries for specified criteria.
0x00005A6CEXIT 結束 CMD.EXE 程式 (命令直譯器)。 EXIT Quits the CMD.EXE program (command interpreter).
0x00005A6DFC 比較兩個或兩組檔案,然後顯示兩者之間的相異處。 FC Compares two files or sets of files, and displays the differences between them.
0x00005A6EFIND 搜尋一或多個檔案中的文字字串。 FIND Searches for a text string in a file or files.
0x00005A6FFINDSTR 在檔案中搜尋字串。 FINDSTR Searches for strings in files.
0x00005A70FOR 在一組檔案中的每個檔案執行一個特定的命令。 FOR Runs a specified command for each file in a set of files.
0x00005A71FORMAT 將磁碟格式化供 Windows 使用。 FORMAT Formats a disk for use with Windows.
0x00005A72FSUTIL 顯示或設定檔案系統內容。 FSUTIL Displays or configures the file system properties.
0x00005A73FTYPE 顯示或修改用於檔案副檔名關聯中的檔案類型。 FTYPE Displays or modifies file types used in file extension associations.
0x00005A74GOTO 將 Windows 命令直譯器指向批次程式中已經加了標籤的列。 GOTO Directs the Windows command interpreter to a labeled line in a batch program.
0x00005A75GPRESULT 顯示電腦或使用者的群組原則資訊。 GPRESULT Displays Group Policy information for machine or user.
0x00005A76GRAFTABL 讓 Windows 在圖形模式下顯示擴充的字元集。 GRAFTABL Enables Windows to display an extended character set in graphics mode.
0x00005A77HELP 為 Windows 命令提供說明資訊。 HELP Provides Help information for Windows commands.
0x00005A78ICACLS 顯示、修改、備份或還原檔案與目錄的 ACL。 ICACLS Display, modify, backup, or restore ACLs for files and directories.
0x00005A79IF 在批次程式中執行有條件的處理。 IF Performs conditional processing in batch programs.
0x00005A7ALABEL 建立、變更或刪除磁碟的磁碟區標籤。 LABEL Creates, changes, or deletes the volume label of a disk.
0x00005A7BMD 建立目錄。 MD Creates a directory.
0x00005A7CMKDIR 建立目錄。 MKDIR Creates a directory.
0x00005A7DMKLINK 建立符號連結與永久連結 MKLINK Creates Symbolic Links and Hard Links
0x00005A7EMODE 設定系統裝置。 MODE Configures a system device.
0x00005A7FMORE 以一次一頁螢幕的方式來顯示輸出。 MORE Displays output one screen at a time.
0x00005A80MOVE 將一或多個檔案從某個目錄移動到另一個目錄。 MOVE Moves one or more files from one directory to another directory.
0x00005A81OPENFILES 顯示遠端使用者因檔案共用而開啟的檔案。 OPENFILES Displays files opened by remote users for a file share.
0x00005A82PAGEFILECONFIG 顯示或設定 Pagefile 屬性。 PAGEFILECONFIG Displays or configures Pagefile properties.
0x00005A83PATH 顯示或設定可執行檔的搜尋路徑。 PATH Displays or sets a search path for executable files.
0x00005A84PAUSE 暫停處理批次檔並顯示訊息。 PAUSE Suspends processing of a batch file and displays a message.
0x00005A85POPD 還原 PUSHD 儲存之目前目錄先前的值。 POPD Restores the previous value of the current directory saved by PUSHD.
0x00005A86PRINT 列印文字檔案。 PRINT Prints a text file.
0x00005A87PROMPT 變更 Windows 命令提示字元。 PROMPT Changes the Windows command prompt.
0x00005A88PUSHD 儲存目前的目錄,然後變更它。 PUSHD Saves the current directory then changes it.
0x00005A89RD 移除目錄。 RD Removes a directory.
0x00005A8ARECOVER 從損壞或不良的磁碟中復原可讀取的資訊。 RECOVER Recovers readable information from a bad or defective disk.
0x00005A8BREM 在批次檔或 CONFIG.SYS 中記錄註解 (備註)。 REM Records comments (remarks) in batch files or CONFIG.SYS.
0x00005A8CREN 重新命名一或多個檔案。 REN Renames a file or files.
0x00005A8DRENAME 重新命名一或多個檔案。 RENAME Renames a file or files.
0x00005A8EREPLACE 取代檔案。 REPLACE Replaces files.
0x00005A8FRMDIR 移除目錄。 RMDIR Removes a directory.
0x00005A90ROBOCOPY 用於複製檔案與目錄樹狀結構的進階公用程式 ROBOCOPY Advanced utility to copy files and directory trees
0x00005A91SET 顯示、設定或移除 Windows 環境變數。 SET Displays, sets, or removes Windows environment variables.
0x00005A92SETLOCAL 開始執行批次檔中環境變更的當地語系化工作。 SETLOCAL Begins localization of environment changes in a batch file.
0x00005A93SC 顯示或設定服務 (背景處理程序)。 SC Displays or configures services (background processes).
0x00005A94SCHTASKS 排定電腦上要執行的命令與程式。 SCHTASKS Schedules commands and programs to run on a computer.
0x00005A95SHIFT 變更批次檔中可取代參數的位置。 SHIFT Shifts the position of replaceable parameters in batch files.
0x00005A96SHUTDOWN 允許從本機或遠端將電腦關機。 SHUTDOWN Allows proper local or remote shutdown of machine.
0x00005A97SORT 將輸入排序。 SORT Sorts input.
0x00005A98START 開始另一個視窗來執行指定的程式或命令。 START Starts a separate window to run a specified program or command.
0x00005A99SUBST 將路徑與磁碟機代號相關聯。 SUBST Associates a path with a drive letter.
0x00005A9ASYSTEMINFO 顯示電腦特定內容與設定。 SYSTEMINFO Displays machine specific properties and configuration.
0x00005A9BTASKLIST 顯示所有目前正在執行的工作,包括服務。 TASKLIST Displays all currently running tasks including services.
0x00005A9CTASKKILL 刪除或停止正在執行的處理程序或應用程式。 TASKKILL Kill or stop a running process or application.
0x00005A9DTIME 顯示或設定系統時間。 TIME Displays or sets the system time.
0x00005A9ETITLE 設定 CMD.EXE 工作階段的視窗標題。 TITLE Sets the window title for a CMD.EXE session.
0x00005A9FTREE 以圖形方式顯示磁碟機或路徑的目錄結構。 TREE Graphically displays the directory structure of a drive or path.
0x00005AA0TYPE 顯示文字檔的內容。 TYPE Displays the contents of a text file.
0x00005AA1VER 顯示 Windows 版本。 VER Displays the Windows version.
0x00005AA2VERIFY 告訴 Windows 是否要檢查您的檔案是否已正確寫入到磁碟。 VERIFY Tells Windows whether to verify that your files are written correctly to a disk.
0x00005AA3VOL 顯示磁碟區標籤與序號。 VOL Displays a disk volume label and serial number.
0x00005AA4XCOPY 複製檔案與目錄樹狀結構。 XCOPY Copies files and directory trees.
0x00005AA5WMIC 顯示互動式命令殼層中的 WMI 資訊。 WMIC Displays WMI information inside interactive command shell.
0x00005AA6如需有關工具的詳細資訊,請參閱線上說明中的命令列參照。 For more information on tools see the command-line reference in the online help.

EXIF

File Name:help.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-c..dlinehelp.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_d1fe808e55f0d335\
File Size:9.0 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:8704
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Traditional)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:命令列說明公用程式
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Help
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:Help.Exe.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-c..dlinehelp.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_75dfe50a9d9361ff\

What is help.exe.mui?

help.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file help.exe (命令列說明公用程式).

File version info

File Description:命令列說明公用程式
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Help
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:Help.Exe.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x404, 1200