| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 327bef0728f1787fd60e818acc25f95b |
| SHA1: | cdf34505e96cff035dac5aac9820a91b84a10396 |
| SHA256: | 30b02413a0ba2aca63783b729efc742ed9c487244021f0d005f23040fdb55115 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Chakub'al rech taq uk'olik wachib'al rech setk'olib'al rech windows (32 bits) |
If an error occurred or the following message in K'iche language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | K'iche | English |
|---|---|---|
| 250 | Tajin uk'isik le setk'olib'al... | Finalizing disc... |
| 251 | Tajin pajrilik le setk'olib'al... | Verifying disc... |
| 252 | Le wachib'al rech setk'olib'al xk'olotajik pa ronojel chupam le setk'olib'al. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Tajin uk'olik wachib'al rech setk'olib'al chupam jun setk'olib'al k'olonel... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Ukojik le k'olch'ich rech wachib'al rech setk'olib'al rech Windows | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Ukojik: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: chamajij le k'oloj chupam le kemilb'al Uk'olik wachib'al pa setk'olib'al. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Utz'apixik | &Close |
| 258 | Le setk'olib'al rech le ujunalil cha'om k'o chi k'olom chi upam cher rajawaxik k'ut kachupsaxik rech utz kab'an uk'olik le wachib'al rech setk'olib'al. ¿La qas tzij chi kawaj kachup le setk'olib'al xuquje' le u | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Uchupik setk'olib'al | Erase Disc |
| 260 | Tajin uchupik setk'olib'al... | Erasing disc... |
| 261 | Katajin uloq'ik setk'olib'al... | Checking disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | Uq'at&exik | &Cancel |
| 280 | Le wachib'al rech setk'olib'al man xk'olotaj taj pa ronojel xa rumal xya'taj jun sachem. %ls (retalil sachem: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Man xriqitaj ta jun k'olch'ich' rech setk'olib'al. Qas chab'ana rilik we utz ut'iqik le k'olch'ich' b'anom xuquje' we k'o utzalaj toqokem chech k'oloj pa jun setk'olib'al. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Le kemk'olonem rech wachib'al rech setk'olib'al man ya'tal taj. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Le kemk'olonem rech wachib'al rech setk'olib'al sib'alaj nim cher ma kuqi' ta chupam le k'oloj setk'olib'al. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Chawiye'jna are taq kujeq rib' le k'olch'ich' rech setk'olib'al tek'uri' chak'amb'ejaj chi jumul. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Maj jun setk'olib'al chupam le k'olch'ich' rech setk'olib'al. Chakemunimik jun setk'olib'al k'olonel k'a ch'ajch'oj tek'uri' chak'amb'ejaj chi jumul. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | Ujunalil rech DVD R | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Junalil rech DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | Junalil rech BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Ukemk'olonem wachib'al rech setk'olib'al | Disc Image File |
| 351 | Uk'olik wachib'al rech setk'olib'al | Burn disc image |
| 352 | K'olch'ich' rech taq wachib'al rech setk'olib'al Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Le k'olch'ich' rech taq wachib'al rech setk'olib'al rech Windows kuya b'e chikech taq le uwinaqilal kakik'ol jun CD on DVD chech uloq jun kemk'olonem rech wachib'al rech setk'olib'al ISO. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Chakub'al rech taq uk'olik wachib'al rech setk'olib'al rech windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Chajital ronojel taq le ya'talik. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x486, 1200 |