| File name: | ndishc.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 326fff5f424799853869e60197ba7473 |
| SHA1: | 9f2e996cd628e344d15aa5e7a447b98b5ce531ff |
| SHA256: | 192d94764c607a1857ab707a474a1765cea8cf7164cb5bcc713bc83a8a10426e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 1300 | อะแดปเตอร์ %InterfaceName% ถูกปิดใช้งาน | The %InterfaceName% adapter is disabled |
| 1301 | อาจมีปัญหาเกิดขึ้นกับอย่างน้อยหนึ่งอะแดปเตอร์เครือข่ายบนคอมพิวเตอร์นี้ | There might be a problem with one or more network adapters on this computer |
| 1302 | อาจมีปัญหาเกิดขึ้นกับโปรแกรมควบคุมสําหรับอะแดปเตอร์ %InterfaceName% Windows ไม่สามารถผูกสแตกโพรโทคอล IP กับอะแดปเตอร์เครือข่ายโดยอัตโนมัติ |
There might be a problem with the driver for the %InterfaceName% adapter Windows couldn't automatically bind the IP protocol stack to the network adapter. |
| 1303 | อะแดปเตอร์ %InterfaceName% กำลังมีปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรมควบคุมหรือฮาร์ดแวร์ | The %InterfaceName% adapter is experiencing driver- or hardware-related problems |
| 1304 | Windows ไม่พบโปรแกรมควบคุมสำหรับอะแดปเตอร์เครือข่ายของคุณ Windows ตรวจไม่พบอะแดปเตอร์เครือข่ายที่ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้อง ถ้าคุณมีอะแดปเตอร์เครือข่าย โปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์นั้นอาจได้รับการติดตั้งไว้อย่างไม่ถูกต้อง |
Windows could not find a driver for your network adapter Windows did not detect a properly installed network adapter. If you have a network adapter, the drivers for the adapter may not be installed correctly. |
| 1305 | ไม่มีอะแดปเตอร์เครือข่ายไร้สายติดตั้งอยู่ | No wireless network adapter is installed |
| 1306 | อะแดปเตอร์เครือข่าย "%s" ไม่ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้องสำหรับการสื่อสารกับเครือข่ายนี้ คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้รับการติดตั้งเพื่อสื่อสารกับเครือข่าย "อินเทอร์เน็ตโพรโทคอลรุ่น 6 (TCP/IPv6)" เท่านั้น เครือข่ายที่คุณกำลังพยายามเชื่อมต่อไม่ได้รับการกำหนดค่าให้สนับสนุน IPv6 |
The "%s" network adapter is not set up correctly to communicate with this network This computer is set up to communicate with "Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)" networks only. The network you are trying to connect to is not configured to support IPv6. |
| 1307 | อาจมีปัญหาเกิดขึ้นกับอะแดปเตอร์เครือข่าย "%s" | There might be a problem with the "%s" network adapter |
| 1310 | เปิดใช้งานอะแดปเตอร์ %FriendlyInterfaceName% | Enable the %FriendlyInterfaceName% adapter |
| 1311 | อะแดปเตอร์ %FriendlyInterfaceName% กำลังมีปัญหาอยู่ในขณะนี้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณเพื่อแก้ไขปัญหาโปรแกรมควบคุมหรือฮาร์ดแวร์ |
The %FriendlyInterfaceName% adapter is experiencing problems Contact your administrator to resolve driver or hardware issues. |
| 1312 | ติดตั้งโปรแกรมควบคุมสำหรับอะแดปเตอร์เครือข่ายของคุณ Windows ตรวจไม่พบอะแดปเตอร์เครือข่ายที่ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้อง ถ้าคุณมีอะแดปเตอร์เครือข่าย คุณจำเป็นต้องติดตั้งโปรแกรมควบคุมอีกครั้งหนึ่ง |
Install a driver for your network adapter Windows did not detect a properly installed network adapter. If you have a network adapter, you will need to re-install the driver. |
| 1313 | ติดตั้งอะแดปเตอร์ %FriendlyInterfaceName% ติดตั้งอะแดปเตอร์เครือข่ายเพื่อสื่อสารกับเครือข่ายนี้ ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าจะสามารถใช้งานทั้งอินเทอร์เน็ตโพรโทคอลรุ่น 4 (TCP/IPv4) และอินเทอร์เน็ตโพรโทคอลรุ่น 6 (TCP/IPv6) กับอะแดปเตอร์เครือข่ายนี้ได้ |
Set up the %FriendlyInterfaceName% adapter Set up the network adapter to communicate with this network. This ensures that both Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) can be used on the network adapter. |
| 1314 | ติดตั้งโปรแกรมควบคุมสำหรับอะแดปเตอร์เครือข่ายไร้สายของคุณ Windows ตรวจไม่พบอะแดปเตอร์เครือข่ายไร้สายที่ติดตั้งอย่างถูกต้อง ถ้าคุณมีอะแดปเตอร์เครือข่ายไร้สาย คุณจำเป็นต้องลงโปรแกรมควบคุมอีกครั้งหนึ่ง |
Install a driver for your wireless network adapter Windows did not detect a properly installed wireless network adapter. If you have a wireless network adapter, you will need to re-install the driver. |
| 1315 | ติดตั้งอินเทอร์เน็ตโพรโทคอลรุ่น 4 จำเป็นต้องมีอินเทอร์เน็ตโพรโทคอลรุ่น 4 (IPv4) ในการเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ส่วนใหญ่ และเครือข่ายส่วนตัวจำนวนมาก |
Install Internet Protocol version 4 Internet Protocol version 4 (IPv4) is required to connect to most websites and many private networks. |
| 1317 | ฉันสามารถติดตั้งฮาร์ดแวร์เครือข่ายและโปรแกรมควบคุมได้อย่างไร | How do I install network hardware and drivers? |
| 1318 | อาจมีปัญหากับโปรแกรมควบคุมสําหรับอะแดปเตอร์ %InterfaceName% | There might be a problem with the driver for the %InterfaceName% adapter |
| 1319 | Windows ไม่สามารถผูกสแตกโพรโทคอล IP กับอะแดปเตอร์เครือข่ายโดยอัตโนมัติได้ | Windows couldn't automatically bind the IP protocol stack to the network adapter. |
| 2000 | แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับอะแดปเตอร์เครือข่าย | Troubleshoot network adapter related issues |
| 3000 | ข้อมูลโปรแกรมควบคุม %s ของอะแดปเตอร์เครือข่าย: |
Network adapter %s driver information: |
| 3001 | คำอธิบาย . . . . . . . . . . : %s |
Description . . . . . . . . . . : %s |
| 3002 | ผู้ผลิต . . . . . . . . . : %s |
Manufacturer . . . . . . . . . : %s |
| 3003 | ผู้ให้บริการ . . . . . . . . . . . : %s |
Provider . . . . . . . . . . . : %s |
| 3004 | ชื่อแฟ้ม Inf . . . . . . . . . : %s |
Inf File Name . . . . . . . . . : %s |
| 3005 | วันที่ของแฟ้ม Inf . . . . . . . . . : %1!s! %2!s! |
Inf File Date . . . . . . . . . : %1!s! %2!s! |
| 3006 | ชื่อส่วน . . . . . . . . . : %s |
Section Name . . . . . . . . . : %s |
| 3007 | รหัสฮาร์ดแวร์ . . . . . . . . . . : %s |
Hardware ID . . . . . . . . . . : %s |
| 3008 | ค่าสถานะของอินสแตนซ์ . . . . . : 0x%x |
Instance Status Flags . . . . . : 0x%x |
| 3009 | รหัสสถานะของตัวจัดการอุปกรณ์ . . : %i |
Device Manager Status Code . . : %i |
| 3010 | IfType . . . . . . . . . . . . : %i |
IfType . . . . . . . . . . . . : %i |
| 3011 | ชนิดสื่อทางกายภาพ . . . . . . : %i |
Physical Media Type . . . . . . : %i |
| 3012 | รุ่น . . . . . . . . . . . : %u.%u.%u.%u |
Version . . . . . . . . . . . : %u.%u.%u.%u |
| 5000 | อะแดปเตอร์เครือข่าย | network adapter |
| 6002 | NIC | NIC |
| 6003 | ส่วนติดต่อที่ปิดใช้งาน | disabled interface |
| 6004 | อะแดปเตอร์ที่ปิดใช้งาน | disabled adapter |
| 6005 | โปรแกรมควบคุม | driver |
| 7000 | อะแดปเตอร์ %FriendlyInterfaceName% กำลังมีปัญหาอยู่ในขณะนี้ | The %FriendlyInterfaceName% adapter is experiencing problems |
| 7001 | วิธีใช้และการสนับสนุน ของ Windows สามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแก้ปัญหาของโปรแกรมควบคุมและฮาร์ดแวร์ได้ | Windows Help and Support can provide more information about resolving driver or hardware issues. |
| 7002 | ติดตั้งอะแดปเตอร์ %FriendlyInterfaceName% | Set up the %FriendlyInterfaceName% adapter |
| 7003 | ติดตั้งอะแดปเตอร์เครือข่ายเพื่อทำการสื่อสารกับเครือข่ายนี้ กรณีนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าจะสามารถใช้อินเทอร์เน็ตโพรโทคอลรุ่น 4 (TCP/IPv4) และอินเทอร์เน็ตโพรโทคอลรุ่น 6 (TCP/IPv6) กับอะแดปเตอร์เครือข่ายได้ | Set up the network adapter to communicate with this network. This ensures that both Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) can be used on the network adapter. |
| 8000 | เครือข่ายแบบผ่านสาย | wired network |
| 8001 | เครือข่ายไร้สาย | wireless network |
| 8002 | ฉันสามารถติดตั้ง IPv4 ได้อย่างไร | How do I install IPv4? |
| File Description: | คลาสของตัวช่วยเหลือ NDIS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ndisHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | ndisHC.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |