| File name: | uxtheme.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 3260e33f8bc23e4df1f27bfea69180ac |
| SHA1: | c1fe6a337bdc64a6b409fb87b14d7d0afaf08241 |
| SHA256: | 50e76d2364425be91e2b1899b5c14a07d94e62f97e57fa53d622350d2e0281df |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 103 | UxTheme | UxTheme |
| 109 | UXTHEME | UXTHEME |
| 115 | Simbolul pentru tip nu poate fi definit de două ori=%1 | Type symbol cannot be defined twice=%1 |
| 116 | Simbol necunoscut: %s | Unknown type symbol: %s |
| 117 | Primitiva ENUM nu este definită.
Definiția temei nu are referință la setul de simboluri ale nucleului (vssym32.xml). |
ENUM primitive not defined.
Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml). |
| 122 | Se așteaptă paranteza dreaptă de deschidere pentru numele secțiunii | Expected left bracket for section name |
| 123 | Numele '%1' nu este o valoare enumerată a lui '%2' | The name '%1' is not an enum value of '%2' |
| 124 | Se așteaptă o valoare logică ('true' sau 'false') | Boolean value ('true' or 'false') expected |
| 127 | Simbol nedefinit: %s | Undefined symbol: %s |
| 128 | Clasă nedefinită: %s | Undefined class: %s |
| 129 | Nume de secțiune necunoscut: %1 | Unknown section name: %1 |
| 130 | Se așteaptă simbolul două puncte | Expected double colon |
| 131 | Numele din antetul secțiunii absent | Missing name in section header |
| 132 | Enumerare nedefinită: %1 (în themes.inc) | Enum not defined: %1 (in themes.inc) |
| 133 | Numele părții din antetul secțiunii absent | Missing part name in section header |
| 134 | Numele stării din antetul secțiunii absent | Missing state name in section header |
| 135 | Se așteaptă paranteza de închidere după numele stării | Right paren expected after state name |
| 136 | Se așteaptă finalul antetului de secțiune | End of section header expected |
| 137 | Se așteaptă un nume pentru valoare enumerativă | Enum value name expected |
| 138 | Se așteaptă o valoare număr întreg | Integer expected |
| 139 | Se așteaptă o valoare logică | Bool value expected |
| 140 | Valoare greșită pentru culoare | Bad color value |
| 141 | Valoare greșită pentru margini | Bad margins value |
| 146 | Valoare ilegală pentru dimensiune | Illegal size value |
| 147 | Valoare RECT ilegală | Illegal RECT value |
| 148 | Unități de măsură nerecunoscute pentru dimensiune: %1 | Unrecognized Size Units: %1 |
| 149 | Se așteaptă paranteza dreaptă de deschidere | Left bracket expected |
| 150 | Se așteaptă un cod de culoare sistem: %1 | System color ID expected: %1 |
| 151 | Se așteaptă paranteza dreaptă de închidere | Right bracket expected |
| 152 | Se așteaptă un sfârșit de linie | End of line expected |
| 153 | Cod culoare sistem necunoscut | Unknown system color ID |
| 154 | Cod font sistem incorect | Not a valid sysfont ID |
| 155 | Se așteaptă un cod de font sistem | System font ID expected |
| 156 | Cod font sistem necunoscut | Unknown system font ID |
| 157 | Semnalizator de font nerecunoscut : %1 | Unrecognized font flag: %1 |
| 158 | Se așteaptă numele proprietății | Property name expected |
| 159 | Se așteaptă semnul egal | Equals sign expected |
| 160 | Trebuie să fie de tip primitiv, enumerare sau de tipul: %1 | Must be a Primitive, enum, or type: %1 |
| 161 | Text adițional pe lângă valoarea proprietății: %1 | Extra text following property value: %1 |
| 162 | Se așteaptă un nume de schemă culori | Color Scheme Name expected |
| 163 | Această proprietate nu este permisă într-o secțiune [ColorScheme.xxx] | This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section |
| 164 | Secțiunea globală trebuie să apară înaintea oricărei alte secțiuni de clasă | Globals section must come before any other class sections |
| 165 | Se așteaptă '.SchemeName' | Expected '.SchemeName' |
| 166 | Proprietatea 'CharSet' trebuie specificată înainte de primul 'Font' | Property 'CharSet' must be specified before first 'Font' |
| 167 | Proprietatea 'CharSet' poate fi specificată numai în secțiunea [globals] | Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section |
| 168 | Secțiune nepermisă în themes.ini: %1 | Section not allowed in themes.ini: %1 |
| 169 | Secțiune nepermisă într-un fișier cu date de clasă: %1 | Section not allowed in a classdata file: %1 |
| 170 | Proprietate nepermisă în secțiunea dimensiuni: %1 | Property not allowed in size section: %1 |
| 171 | Se așteaptă numele secțiunii dimensiuni | Size section name expected |
| 172 | Se așteaptă numele secțiunii fișier | File section name expected |
| 173 | Imposibil de deschis fișierul imagine: %1 | Can not open image file: %1 |
| 174 | Tema depășește dimensiunea maximă permisă | Theme exceeds maximum allowed size |
| 176 | Secțiunea [SysMetrics] trebuie să apară înaintea oricărei alte secțiuni de clasă | The [SysMetrics] section must come before any other class sections |
| 177 | Părți nedefinite pentru clasă: %1 | Parts not defined for class: %1 |
| 178 | Stări nedefinite pentru clasă: %1 | States not defined for class: %1 |
| 197 | Nepermis în secțiunea [sysmetrics] | Not allowed in [sysmetrics] section |
| 205 | Parte sau state definită deja | Part or State already defined |
| 207 | Eroare la parcurgerea internă | Internal parsing error |
| 209 | Se așteaptă un nume pentru valoarea: %1 | Value name expected: %1 |
| 210 | Nume necunoscut pentru valoare: %1 | Unknown value name: %1 |
| 211 | Partea valoare specificată de două ori: %1 | Value part specified twice: %1 |
| 213 | Se așteaptă un număr: %1 | Number expected: %1 |
| 214 | Număr necuprins în interval | Number out of range |
| 215 | Stare necunoscută: %1 | Unknown State: %1 |
| 223 | Se așteaptă o culoare | Color expected |
| 233 | Pereche proprietate/valoare nelocalizabilă (lipsește '=' sau '@') | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') |
| 234 | Simbol de substituție ilegal | Illegal substitution symbol |
| 2000 | Casetă de mesaj | Message Box |
| 2001 | Fereastră activă | Active Window |
| 2002 | Fereastră inactivă | Inactive Window |
| 2003 | OK | OK |
| 2004 | Text fereastră | Window Text |
| File Description: | Biblioteca UxTheme Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | UxTheme.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | UxTheme.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |