| 300 | Připravena |
Ready |
| 301 | Pozastavena |
Paused |
| 302 | Chyba |
Error |
| 303 | Odstraňování |
Deleting |
| 304 | Zaseknutý papír |
Paper Jam |
| 305 | Došel papír. |
Out Of Paper |
| 306 | Vyžadováno ruční podávání |
Manual Feed Required |
| 307 | Potíže s papírem |
Paper Problem |
| 308 | Offline |
Offline |
| 309 | Aktivní vstup či výstup |
IO Active |
| 310 | Zaneprázdněna |
Busy |
| 311 | Probíhá tisk |
Printing |
| 312 | Zaplněná výstupní přihrádka |
Output Bin Full |
| 313 | Není k dispozici |
Not Available |
| 314 | Čeká |
Waiting |
| 315 | Zpracování |
Processing |
| 316 | Inicializace |
Initializing |
| 317 | Zahřívání |
Warming Up |
| 318 | Nedostatek toneru nebo inkoustu |
Toner/Ink Low |
| 319 | Došel toner nebo inkoust. |
No Toner/Ink |
| 320 | Příliš složitá stránka |
Page Punt |
| 321 | Vyžaduje se vaše pozornost. |
Attention Required |
| 322 | Nedostatek paměti |
Out Of Memory |
| 323 | Otevřená dvířka |
Door Open |
| 325 | Vytištěno |
Printed |
| 326 | Zařazování |
Spooling |
| 328 | - |
- |
| 330 | Zablokovaná fronta zařízení |
Blocked Device Queue |
| 331 | Odesláno do tiskárny |
Sent to Printer |
| 332 | Odstraněno |
Deleted |
| 337 | Pozastaveno |
Paused |
| 340 | Restartování |
Restarting |
| 342 | Nutný zásah uživatele |
User Intervention Required |
| 617 | &Podrobnosti |
&Details |
| 620 | Shromažďování informací o balíčku ovladače... |
Collecting driver package information... |
| 621 | Rušení... |
Canceling... |
| 622 | Informace o balíčku ovladače byly shromážděny. |
Driver package information collected. |
| 623 | Tento balíček obsahuje následující používané ovladače: |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
| 624 | %1; Tento ovladač se používá u zařízení: |
%1; This driver is used on: |
| 625 | Budou odstraněny následující balíčky: |
The following package(s) will be deleted: |
| 626 | Budou odstraněny následující ovladače: |
The following driver(s) will be deleted: |
| 627 | Došlo k nejméně jedné chybě. |
One or more errors have occurred. |
| 628 | Není k dispozici balíček ovladače, který by bylo možné odstranit. |
There is no driver package to delete. |
| 629 | Odstraňování... |
Deleting ... |
| 630 | Balíček %1 byl odebrán. |
Package %1 was removed. |
| 631 | Nepodařilo se odstranit balíček %1. %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
| 632 | Nepodařilo se odstranit balíček %1. |
Failed to remove package %1. |
| 633 | Balíček ovladače se používá. |
Driver package is in use. |
| 634 | Přístup byl odepřen. |
Access is denied. |
| 635 | Probíhá odebírání ovladače... |
Removing driver... |
| 637 | OK |
OK |
| 638 | Ovladač %1 byl odebrán. |
Driver %1 was removed. |
| 639 | Nepodařilo se odstranit ovladač %1. %2 |
Failed to remove driver %1. %2 |
| 640 | Balíček ovladače byl odstraněn. |
Driver package deleted. |
| 641 | Odstraňování ovladače... |
Deleting driver ... |
| 642 | Ovladač %1 se právě používá. Použití: |
Driver %1 is in use. It is used on: |
| 643 | %1 |
%1 |
| 644 | Následující balíčky nelze odstranit: |
The following package(s) can not be deleted: |
| 645 | Následující ovladače nelze odstranit: |
The following driver(s) can not be deleted: |
| 700 | &Vybrat |
&Select |
| 701 | &Tiskárna |
&Printer |
| 710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
| 711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
| 712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
| 713 | %1 (neznámá architektura) |
%1 (architecture unknown) |
| 714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |