16 | Hiiri |
Mouse |
17 | Näppäimistö |
Keyboard |
18 | Ohjainsauva %d |
Joystick %d |
19 | Microsoft DirectInput |
Microsoft DirectInput |
20 | Microsoft DirectInputDevice |
Microsoft DirectInputDevice |
28 | Painike %d |
Button %d |
29 | Akseli %d |
Axis %d |
30 | Näkökulma %d |
POV %d |
31 | Collection %d |
Collection %d |
32 | Kokoelma %d - %s |
Collection %d - %s |
33 | Peliportti %d |
Gameport %d |
34 | Sarjaportti %d |
Serialport %d |
35 | Tuntematon %d |
Unknown %d |
256 | X-akseli |
X-axis |
257 | Y-akseli |
Y-axis |
258 | Pyörä |
Wheel |
259 | Painike 0 |
Button 0 |
260 | Painike 1 |
Button 1 |
261 | Painike 2 |
Button 2 |
262 | Painike 3 |
Button 3 |
263 | Painike 4 |
Button 4 |
264 | Painike 5 |
Button 5 |
265 | Painike 6 |
Button 6 |
266 | Painike 7 |
Button 7 |
513 | ESC-näppäin |
Escape |
514 | 1 |
1 |
515 | 2 |
2 |
516 | 3 |
3 |
517 | 4 |
4 |
518 | 5 |
5 |
519 | 6 |
6 |
520 | 7 |
7 |
521 | 8 |
8 |
522 | 9 |
9 |
523 | 0 |
0 |
524 | - |
- |
525 | = |
= |
526 | ASKELPALAUTIN |
Backspace |
527 | SARKAIN |
Tab |
528 | Q |
Q |
529 | W |
W |
530 | E |
E |
531 | R |
R |
532 | T |
T |
533 | Y |
Y |
534 | U |
U |
535 | I |
I |
536 | O |
O |
537 | P |
P |
538 | [ |
[ |
539 | ] |
] |
540 | ENTER-näppäin |
Enter |
541 | Vasen CTRL-näppäin |
Left Ctrl |
542 | A |
A |
543 | S |
S |
544 | D |
D |
545 | F |
F |
546 | G |
G |
547 | H |
H |
548 | J |
J |
549 | K |
K |
550 | L |
L |
551 | ; |
; |
552 | ' |
' |
553 | ` |
` |
554 | Vasen vaihtonäppäin |
Left Shift |
555 | \ |
\ |
556 | Z |
Z |
557 | X |
X |
558 | C |
C |
559 | V |
V |
560 | B |
B |
561 | N |
N |
562 | M |
M |
563 | , |
, |
564 | . |
. |
565 | / |
/ |
566 | OIKEA VAIHTONÄPPÄIN |
Right Shift |
567 | Numeronäppäimistön tähtinäppäin |
Numpad * |
568 | Vasen ALT-näppäin |
Left Alt |
569 | VÄLILYÖNTI |
Space |
570 | CAPS LOCK -näppäin |
CapsLock |
571 | F1 |
F1 |
572 | F2 |
F2 |
573 | F3 |
F3 |
574 | F4 |
F4 |
575 | F5 |
F5 |
576 | F6 |
F6 |
577 | F7 |
F7 |
578 | F8 |
F8 |
579 | F9 |
F9 |
580 | F10 |
F10 |
581 | NUM LOCK -näppäin |
NumLock |
582 | SCROLL LOCK -näppäin |
ScrollLock |
583 | Numeronäppäimistön 7-näppäin |
Numpad 7 |
584 | Numeronäppäimistön 8-näppäin |
Numpad 8 |
585 | Numeronäppäimistön 9-näppäin |
Numpad 9 |
586 | Numeronäppäimistön miinusnäppäin |
Numpad - |
587 | Numeronäppäimistön 4-näppäin |
Numpad 4 |
588 | Numeronäppäimistön 5-näppäin |
Numpad 5 |
589 | Numeronäppäimistön 6-näppäin |
Numpad 6 |
590 | Numeronäppäimistön plusnäppäin |
Numpad + |
591 | Numeronäppäimistön 1-näppäin |
Numpad 1 |
592 | Numeronäppäimistön 2-näppäin |
Numpad 2 |
593 | Numeronäppäimistön 3-näppäin |
Numpad 3 |
594 | Numeronäppäimistön 0-näppäin |
Numpad 0 |
595 | Numeronäppäimistön pistenäppäin |
Numpad . |
598 | OEM-näppäin 102 |
OEM Key 102 |
599 | F11 |
F11 |
600 | F12 |
F12 |
612 | F13 |
F13 |
613 | F14 |
F14 |
614 | F15 |
F15 |
624 | Kana |
Kana |
627 | Ei-US / ? |
Non-US / ? |
633 | Muunna |
Convert |
635 | Ei muunnosta |
No Convert |
637 | Yen |
Yen |
638 | Ei-US-numeronäppäimistön piste |
Non-US Numpad . |
653 | Numeronäppäimistön yhtäläisyysmerkkinäppäin |
Numpad = |
656 | Prev Track |
Prev Track |
657 | @ |
@ |
658 | : |
: |
659 | _ |
_ |
660 | Xfer |
Xfer |
661 | Pysäytä |
Stop |
662 | AX |
AX |
663 | Merkitsemätön |
Unlabeled |
665 | Seuraava raita |
Next Track |
668 | Numeronäppäimistön ENTER-näppäin |
Numpad Enter |
669 | Oikea CTRL-näppäin |
Right Ctrl |
672 | Vaimennus |
Mute |
673 | Laskin |
Calculator |
674 | Toista/tauko |
Play/Pause |
676 | Tietovälineen pysäytys |
Media Stop |
686 | Voimakkuus - |
Volume - |
688 | Voimakkuus + |
Volume + |
690 | Internet/Koti |
Web/Home |
691 | Numeronäppäimistön pilkkunäppäin |
Numpad , |
693 | Numeronäppäimistön vinoviivanäppäin |
Numpad / |
695 | SysRq |
SysRq |
696 | OIKEA ALT-näppäin |
Right Alt |
709 | PAUSE-näppäin |
Pause |
711 | HOME-näppäin |
Home |
712 | YLÄNUOLINÄPPÄIN |
Up Arrow |
713 | PAGE UP -näppäin |
PgUp |
715 | Vasen nuolinäppäin |
Left Arrow |
717 | OIKEA NUOLINÄPPÄIN |
Right Arrow |
719 | END-näppäin |
End |
720 | ALANUOLINÄPPÄIN |
Down Arrow |
721 | PAGE DOWN -näppäin |
PgDn |
722 | INS-näppäin |
Insert |
723 | DEL-näppäin |
Delete |
731 | Vasen WIN-näppäin |
Left Win |
732 | OIKEA WIN-näppäin |
Right Win |
733 | AppMenu |
AppMenu |
734 | Virta |
Power |
735 | Lepotila |
Sleep |
739 | Wake |
Wake |
741 | Etsi |
Search |
742 | Suosikit |
Favorites |
743 | Päivitä |
Refresh |
744 | Pysäytä Internet-käyttö |
Web Stop |
745 | Seuraava |
Forward |
746 | Taaksepäin |
Back |
747 | Oma tietokone |
My Computer |
748 | Sähköposti |
Mail |
749 | Tietoväline |
Media |
770 | Z-akseli |
Z-axis |
771 | Rx-akseli |
Rx-axis |
772 | Ry-akseli |
Ry-axis |
773 | Rz-akseli |
Rz-axis |
774 | U-akseli |
U-axis |
775 | V-akseli |
V-axis |
776 | X-nopeus |
X-velocity |
777 | Y-nopeus |
Y-velocity |
778 | Z-nopeus |
Z-velocity |
779 | Rx-nopeus |
Rx-velocity |
780 | Ry-nopeus |
Ry-velocity |
781 | Rz-nopeus |
Rz-velocity |
782 | U-nopeus |
U-velocity |
783 | V-nopeus |
V-velocity |
784 | X-kiihtyvyys |
X-acceleration |
785 | Y-kiihtyvyys |
Y-acceleration |
786 | Z-kiihtyvyys |
Z-acceleration |
787 | Rx-kiihtyvyys |
Rx-acceleration |
788 | Ry-kiihtyvyys |
Ry-acceleration |
789 | Rz-kiihtyvyys |
Rz-acceleration |
790 | U-kiihtyvyys |
U-acceleration |
791 | V-kiihtyvyys |
V-acceleration |
792 | X-voima |
X-force |
793 | Y-voima |
Y-force |
794 | Z-voima |
Z-force |
795 | Rx-voima |
Rx-force |
796 | Ry-voima |
Ry-force |
797 | Rz-voima |
Rz-force |
798 | U-voima |
U-force |
799 | V-voima |
V-force |
1026 | 2-akselinen, 2-painikkeinen ohjainsauva |
2-axis, 2-button joystick |
1027 | 2-akselinen, 4-painikkeinen ohjainsauva |
2-axis, 4-button joystick |
1028 | 2-painikkeinen ristiohjain |
2-button gamepad |
1029 | 2-painikkeinen lentokoneohjain |
2-button flight yoke |
1030 | 2-painikkeinen lentokoneohjain, jossa kaasuvipu |
2-button flight yoke w/throttle |
1031 | 3-akselinen, 2-painikkeinen ohjainsauva |
3-axis, 2-button joystick |
1032 | 3-akselinen, 4-painikkeinen ohjainsauva |
3-axis, 4-button joystick |
1033 | 4-painikkeinen ristiohjain |
4-button gamepad |
1034 | 4-painikkeinen lentokoneohjain |
4-button flight yoke |
1035 | 4-painikkeinen lentokoneohjain, jossa kaasuvipu |
4-button flight yoke w/throttle |
1036 | 2-akselinen, 2-painikkeinen ohjainsauva yhdessä peliportissa |
Two 2-axis, 2-button joysticks on one gameport |
1537 | Osoitin |
Pointer |
1540 | Ohjainsauva |
Joystick |
1541 | Ristiohjain |
Game Pad |
1543 | Numeronäppäimistö |
Keypad |
1587 | X-kierto |
X Rotation |
1588 | Y-kierto |
Y Rotation |
1589 | Z-kierto |
Z Rotation |
1590 | Liukusäädin |
Slider |
1591 | Soita |
Dial |
1593 | Hat Switch |
Hat Switch |
1594 | Counted Buffer |
Counted Buffer |
1595 | Byte Count |
Byte Count |
1596 | Aktivointi liikkeellä |
Motion Wakeup |
1603 | X-nopeus kehoon nähden |
X Velocity Relative to Body |
1604 | Y-nopeus kehoon nähden |
Y Velocity Relative to Body |
1605 | Z-nopeus kehoon nähden |
Z Velocity Relative to Body |
1606 | Orientoitumaton vektori |
Non-oriented vector |
1664 | Järjestelmän hallintalaitteet |
System Controls |
1665 | Järjestelmän virta |
System Power |
1666 | Järjestelmän lepotila |
System Sleep |
1667 | System Wake Up |
System Wake Up |
1668 | Järjestelmän pikavalikko |
System Context Menu |
1669 | Järjestelmän päävalikko |
System Main Menu |
1670 | System App Menu |
System App Menu |
1671 | System Help Menu |
System Help Menu |
1672 | Poistu järjestelmävalikosta |
System Menu Exit |
1673 | Järjestelmävalikon valinta |
System Menu Select |
1674 | Järjestelmävalikko oikealla |
System Menu Right |
1675 | Järjestelmävalikko vasemmalla |
System Menu Left |
1676 | Järjestelmävalikko ylhäällä |
System Menu Up |
1677 | Järjestelmävalikko alhaalla |
System Menu Down |
2049 | Lentosimulaattorilaite |
Flight Simulation Device |
2050 | Autosimulaattorilaite |
Automobile Simulation Device |
2051 | Hyökkäysvaunusimulaattorilaite |
Tank Simulation Device |
2052 | Avaruusalussimulaattorilaite |
Spaceship Simulation Device |
2053 | Sukellusvenesimulaattorilaite |
Submarine Simulation Device |
2054 | Purjehdussimulaattorilaite |
Sailing Simulation Device |
2055 | Moottoripyöräsimulaattorilaite |
Motorcycle Simulation Device |
2056 | Urheilusimulaattorilaite |
Sports Simulation Device |
2057 | Lentokonesimulaattorilaite |
Airplane Simulation Device |
2058 | Helikopterisimulaattorilaite |
Helicopter Simulation Device |
2059 | Lentävä matto -simulaattorilaite |
Magic Carpet Simulation Device |
2060 | Polkupyöräsimulaattorilaite |
Bicycle Simulation Device |
2080 | Lentokoneohjain |
Flight Control Stick |
2082 | Syklinen hallinta |
Cyclic Control |
2083 | Syklinen viritys |
Cyclic Trim |
2084 | lentokoneohjain |
Flight Yoke |
2085 | Seurannan hallinta |
Track Control |
2224 | Siiveke |
Aileron |
2225 | Siivekkeiden säätö |
Aileron Trim |
2226 | Väännönvähennyksen hallinta |
Anti-Torque Control |
2227 | Autopilotti käytössä |
Auto-pilot Enable |
2228 | Tutkanhäirintäsilpun pudotus |
Chaff Release |
2229 | Kollektiivinen hallinta |
Collective Control |
2230 | Syöksyjarru |
Dive Brake |
2231 | Elektroniset vastatoimet |
Electronic Countermeasures |
2232 | Korkeusperäsin |
Elevator |
2233 | Korkeusperäsimen säätö |
Elevator Trim |
2234 | Sivuperäsin |
Rudder |
2235 | Kaasu |
Throttle |
2236 | Lentoviestintä |
Flight Communications |
2237 | Soihtujen pudotus |
Flare Release |
2238 | Laskeutumisteline |
Landing Gear |
2239 | Jalkajarru |
Toe Brake |
2240 | Liipaisin |
Trigger |
2241 | Aseuloke |
Weapons Arm |
2242 | Aseen valinta |
Weapons Select |
2243 | Siiven laipat |
Wing Flaps |
2244 | Kiihdytin |
Accelerator |
2245 | Jarru |
Brake |
2246 | Kytkin |
Clutch |
2247 | Vaihdetanko |
Shifter |
2248 | Ohjaus |
Steering |
2249 | Tornin suunta |
Turret Direction |
2250 | Piipun korotus |
Barrel Elevation |
2251 | Sukellustaso |
Dive Plane |
2252 | Painolasti |
Ballast |
2253 | Polkupyörän kampi |
Bicycle Crank |
2254 | Kahvat |
Handle Bars |
2255 | Etujarru |
Front Brake |
2256 | Takajarru |
Rear Brake |
2561 | Vyö |
Belt |
2562 | Vartalonmyötäinen asu |
Body Suit |
2563 | Flexor |
Flexor |
2564 | Hansikas |
Glove |
2565 | Pään seurain |
Head Tracker |
2566 | Päässä pidettävä näyttölaite |
Head Mounted Display |
2567 | Käden seurain |
Hand Tracker |
2568 | Oculometer |
Oculometer |
2569 | Liivi |
Vest |
2570 | Animatroninen laite |
Animatronic Device |
2592 | Stereo käytössä |
Stereo Enable |
2593 | Näyttö käytössä |
Display Enable |
3073 | Pesäpallomaila |
Baseball Bat |
3074 | Golfmaila |
Golf Club |
3075 | Soutukone |
Rowing Machine |
3076 | Juoksumatto |
Treadmill |
3120 | Airo |
Oar |
3121 | Rinne |
Slope |
3122 | Nopeus |
Rate |
3123 | Sauvan nopeus |
Stick Speed |
3124 | Sauvan suunnan kulma |
Stick Face Angle |
3125 | Sauva kanta tai varvas |
Stick Heel/Toe |
3126 | Sauvaseuranta |
Stick Follow Through |
3128 | Sauvan tyyppi |
Stick Type |
3129 | Sauvan korkeus |
Stick Height |
3152 | Putteri |
Putter |
3153 | Rauta 1 |
1 Iron |
3154 | Rauta 2 |
2 Iron |
3155 | Rauta 3 |
3 Iron |
3156 | Rauta 4 |
4 Iron |
3157 | Rauta 5 |
5 Iron |
3158 | Rauta 6 |
6 Iron |
3159 | Rauta 7 |
7 Iron |
3160 | Rauta 8 |
8 Iron |
3161 | Rauta 9 |
9 Iron |
3162 | Rauta 10 |
10 Iron |
3163 | Rauta 11 |
11 Iron |
3164 | Hiekkamaila |
Sand Wedge |
3165 | Suurikulmainen lähipelimaila |
Loft Wedge |
3166 | Pienikulmainen lähipelimaila |
Power Wedge |
3167 | Puu 1 |
1 Wood |
3168 | Puu 3 |
3 Wood |
3169 | Puu 5 |
5 Wood |
3170 | Puu 7 |
7 Wood |
3171 | Puu 9 |
9 Wood |
3585 | 3-ulotteinen peliohjain |
3D Game Controller |
3586 | Flipperilaite |
Pinball Device |
3587 | Aselaite |
Gun Device |
3616 | Näkökulma |
Point of View |
3617 | Käänny oikealle tai vasemmalle |
Turn Right/Left |
3618 | Etäisyys oikealle tai vasemmalle |
Pitch Right/Left |
3619 | Vieri eteen- tai taaksepäin |
Roll Forward/Backward |
3620 | Liiku oikealle tai vasemmalle |
Move Right/Left |
3621 | Siirry eteen- tai taaksepäin |
Move Forward/Backward |
3622 | Liiku ylös tai alas |
Move Up/Down |
3623 | Nojaa oikealle tai vasemmalle |
Lean Right/Left |
3624 | Nojaa eteen- tai taaksepäin |
Lean Forward/Backward |
3625 | Näkökulman korkeus |
Height of POV |
3626 | Flipperi |
Flipper |
3627 | Toissijainen flipperi |
Secondary Flipper |
3628 | Tönäise |
Bump |
3629 | Uusi peli |
New Game |
3630 | Ammu pallo |
Shoot Ball |
3631 | Pelaaja |
Player |
3632 | Aseen lukko |
Gun Bolt |
3633 | Aseen lipas |
Gun Clip |
3634 | Aseen vaihdin |
Gun Selector |
3635 | Kertalaukausase |
Gun Single Shot |
3636 | Sarjatuliase |
Gun Burst |
3637 | Automaattiase |
Gun Automatic |
3638 | Aseen varmistin |
Gun Safety |
4097 | Num Lock -merkkivalo |
Num Lock LED |
4098 | Caps Lock -merkkivalo |
Caps Lock LED |
4099 | Scroll Lock -merkkivalo |
Scroll Lock LED |
4100 | Compose-merkkivalo |
Compose LED |
4101 | Kana-merkkivalo |
Kana LED |
4102 | Virran merkkivalo |
Power LED |
4103 | Vaihtonäppäimen merkkivalo |
Shift LED |
4104 | Älä häiritse -merkkivalo |
Do Not Disturb LED |
4105 | Vaimennus-merkkivalo |
Mute LED |
4106 | Ääni käytössä -merkkivalo |
Tone Enable LED |
4107 | Korkean leikkauksen suodatin -merkkivalo |
High Cut Filter LED |
4108 | Matalan leikkauksen suodatin -merkkivalo |
Low Cut Filter LED |
4109 | Taajuuskorjain käytössä -merkkivalo |
Equalizer Enable LED |
4110 | Äänikenttä käytössä -merkkivalo |
Sound Field On LED |
4111 | Surround-kenttä käytössä -merkkivalo |
Surround Field On LED |
4112 | Toisto-merkkivalo |
Repeat LED |
4113 | Stereo-merkkivalo |
Stereo LED |
4114 | Näytteenottotaajuus havaittu -merkkivalo |
Sample Rate Detect LED |
4115 | Pyörimisen merkkivalo |
Spinning LED |
4116 | CAV-merkkivalo |
CAV LED |
4117 | CLV-merkkivalo |
CLV LED |
4118 | Tallennusmuoto havaittu -merkkivalo |
Recording Format Detect LED |
4119 | Kuuloke nostettu -merkkivalo |
Off-Hook LED |
4120 | Soitto-merkkivalo |
Ring LED |
4121 | Viesti odottaa -merkkivalo |
Message Waiting LED |
4122 | Datatila-merkkivalo |
Data Mode LED |
4123 | Akkutoiminto-merkkivalo |
Battery Operation LED |
4124 | Akku OK -merkkivalo |
Battery OK LED |
4125 | Akku lopussa -merkkivalo |
Battery Low LED |
4126 | Kaiutin-merkkivalo |
Speaker LED |
4127 | Kuulokkeet ja mikrofoni -merkkivalo |
Head Set LED |
4128 | Odota-merkkivalo |
Hold LED |
4129 | Mikrofonin merkkivalo |
Microphone LED |
4130 | Peiton merkkivalo |
Coverage LED |
4131 | Yötilan merkkivalo |
Night Mode LED |
4132 | Lähetä soittoja -merkkivalo |
Send calls LED |
4133 | Soiton vastaus -merkkivalo |
Call Pickup LED |
4134 | Kokouksen merkkivalo |
Conference LED |
4135 | Valmiustilan merkkivalo |
Stand-by LED |
4136 | Kamera käytössä -merkkivalo |
Camera On LED |
4137 | Kamera ei käytössä -merkkivalo |
Camera Off LED |
4138 | Käytössä-merkkivalo |
On-Line LED |
4139 | Ei käytössä -merkkivalo |
Off-Line LED |
4140 | Varattu-merkkivalo |
Busy LED |
4141 | Valmis-merkkivalo |
Ready LED |
4142 | Paperi lopussa -merkkivalo |
Paper-Out LED |
4143 | Paperitukos-merkkivalo |
Paper-Jam LED |
4144 | Etäkäytön merkkivalo |
Remote LED |
4145 | Eteenpäin-merkkivalo |
Forward LED |
4146 | Taaksepäin-merkkivalo |
Reverse LED |
4147 | Pysähdy-merkkivalo |
Stop LED |
4148 | Siirry taaksepäin -merkkivalo |
Rewind LED |
4149 | Siirry eteenpäin -merkkivalo |
Fast Forward LED |
4150 | Toista-merkkivalo |
Play LED |
4151 | Tauko-merkkivalo |
Pause LED |
4152 | Tallenna-merkkivalo |
Record LED |
4153 | Virhe-merkkivalo |
Error LED |
4154 | Valittu-ilmaisin |
Selected Indicator |
4155 | Käytössä-ilmaisin |
In Use Indicator |
4156 | Monitila-ilmaisin |
Multi Mode Indicator |
4157 | Ilmaisin käytössä |
Indicator On |
4158 | Ilmaisimen välähdys |
Indicator Flash |
4159 | Ilmaisimen hidas vilkunta |
Indicator Slow Blink |
4160 | Ilmaisimen nopea vilkunta |
Indicator Fast Blink |
4161 | Ilmaisin ei käytössä |
Indicator Off |
4162 | Väläytys käytössä |
Flash On Time |
4163 | Hidas vilkunta käytössä |
Slow Blink On Time |
4164 | Hidas vilkunta ei käytössä |
Slow Blink Off Time |
4165 | Nopea vilkunta käytössä |
Fast Blink On Time |
4166 | Nopea vilkunta ei käytössä |
Fast Blink Off Time |
4167 | Ilmaisimen väri |
Indicator Color |
4168 | Punainen ilmaisin |
Indicator Red |
4169 | Vihreä ilmaisin |
Indicator Green |
4170 | Kullanruskea ilmaisin |
Indicator Amber |
4171 | Geneerinen ilmaisin |
Generic Indicator |
4172 | Järjestelmän keskeytys |
System Suspend |
4173 | Ulkoinen virta yhdistetty |
External Power Connected |
4609 | Puhelin |
Phone |
4610 | Puhelinvastaaja |
Answering Machine |
4611 | Viestihallinta |
Message Controls |
4612 | Kuuloke |
Handset |
4613 | Kuulokkeet ja mikrofoni |
Headset |
4614 | Puhelinnäppäimistö |
Telephony Key Pad |
4615 | Ohjelmoitava painike |
Programmable Button |
4640 | Sidontakytkin |
Hook Switch |
4641 | Vilkkuu |
Flash |
4642 | Ominaisuus |
Feature |
4643 | Pidossa |
Hold |
4644 | Soita uudelleen |
Redial |
4645 | Siirrä |
Transfer |
4646 | Pudota |
Drop |
4648 | Siirrä puheluita |
Forward Calls |
4649 | Vaihtoehtoinen toiminto |
Alternate Function |
4650 | Linja |
Line |
4651 | Kaiutinpuhelin |
Speaker Phone |
4652 | Konferenssi |
Conference |
4653 | Soitto käytössä |
Ring Enable |
4654 | Soiton valinta |
Ring Select |
4655 | Puhelimen vaimennus |
Phone Mute |
4656 | Soittajan tunnus |
Caller ID |
4688 | Pikavalinta |
Speed Dial |
4689 | Säilytä numero |
Store Number |
4690 | Soita numeroon uudelleen |
Recall Number |
4691 | Puhelinluettelo |
Phone Directory |
4720 | Puheposti |
Voice Mail |
4721 | Soitot näytössä |
Screen Calls |
4722 | Älä häiritse |
Do Not Disturb |
4723 | viesti |
Message |
4724 | Vastaus käytössä tai poissa käytöstä |
Answer On/Off |
4752 | Sisäinen valintaääni |
Inside Dial Tone |
4753 | Ulkoinen valintaääni |
Outside Dial Tone |
4754 | Sisäinen soittoääni |
Inside Ring Tone |
4755 | Ulkoinen soittoääni |
Outside Ring Tone |
4756 | Pääasiallinen soittoääni |
Priority Ring Tone |
4757 | Sisäinen takaisinsoitto |
Inside Ringback |
4758 | Prioriteetti |
Priority |
4759 | Varatun linjan ääni |
Line Busy Tone |
4760 | Uudelleenjärjestelyääni |
Reorder Tone |
4761 | Soitto odottamassa -ääni |
Call Waiting Tone |
4762 | Vahvistusääni 1 |
Confirmation Tone 1 |
4763 | Vahvistusääni 2 |
Confirmation Tone 2 |
4764 | Äänet eivät käytössä |
Tones Off |
4765 | Ulkoinen takaisinsoitto |
Outside Ringback |
4784 | Puhelimen 0-näppäin |
Phone Key 0 |
4785 | Puhelimen 1-näppäin |
Phone Key 1 |
4786 | Puhelimen 2-näppäin |
Phone Key 2 |
4787 | Puhelimen 3-näppäin |
Phone Key 3 |
4788 | Puhelimen 4-näppäin |
Phone Key 4 |
4789 | Puhelimen 5-näppäin |
Phone Key 5 |
4790 | Puhelimen 6-näppäin |
Phone Key 6 |
4791 | Puhelimen 7-näppäin |
Phone Key 7 |
4792 | Puhelimen 8-näppäin |
Phone Key 8 |
4793 | Puhelimen 9-näppäin |
Phone Key 9 |
4794 | Puhelimen tähtinäppäin |
Phone Key Star |
4795 | Puhelimen ruutunäppäin |
Phone Key Pound |
4796 | Puhelimen A-näppäin |
Phone Key A |
4797 | Puhelimen B-näppäin |
Phone Key B |
4798 | Puhelimen C-näppäin |
Phone Key C |
4799 | Puhelimen D-näppäin |
Phone Key D |
5121 | Kuluttajahallinta |
Consumer Control |
5152 | +10 |
+10 |
5153 | +100 |
+100 |
5154 | AM/PM |
AM/PM |
5169 | Palautus alkutilaan |
Reset |
5171 | Lepotila jälkeen |
Sleep After |
5173 | Valaistus |
Illumination |
5174 | Toimintonäppäimet |
Function Buttons |
5184 | Valikko |
Menu |
5185 | Valikkovalinta |
Menu Pick |
5186 | Valikko ylös |
Menu Up |
5187 | Valikko alas |
Menu Down |
5188 | Valikko vasemmalle |
Menu Left |
5189 | Valikko oikealle |
Menu Right |
5190 | Valikosta poistuminen |
Menu Escape |
5191 | Valikon arvon lisäys |
Menu Value Increase |
5192 | Valikon arvon vähennys |
Menu Value Decrease |
5216 | Tietoja näytössä |
Data On Screen |
5217 | Tekstitys |
Closed Caption |
5218 | Tekstityksen valinta |
Closed Caption Select |
5219 | Videonauhuri/televisio |
VCR/TV |
5220 | Lähetystila |
Broadcast Mode |
5221 | Luonnos |
Snapshot |
5222 | Still-kuva |
Still |
5248 | Valinta |
Selection |
5249 | Määritä valinta |
Assign Selection |
5250 | Mode Step |
Mode Step |
5251 | Palauta edellinen |
Recall Last |
5252 | Syötä kanava |
Enter Channel |
5253 | Tilaa elokuva |
Order Movie |
5254 | Kanava |
Channel |
5255 | Laitevalinta |
Media Selection |
5256 | Laitevalinta - tietokone |
Media Select Computer |
5257 | Laitevalinta - televisio |
Media Select TV |
5258 | Laitevalinta - WWW |
Media Select WWW |
5259 | Laitevalinta - DVD |
Media Select DVD |
5260 | Laitevalinta - puhelin |
Media Select Telephone |
5261 | Laitevalinta - ohjelmaopas |
Media Select Program Guide |
5262 | Laitevalinta - videopuhelin |
Media Select Video Phone |
5263 | Laitevalinta - pelit |
Media Select Games |
5264 | Laitevalinta - viestit |
Media Select Messages |
5265 | Laitevalinta - CD |
Media Select CD |
5266 | Laitevalinta - videonauhuri |
Media Select VCR |
5267 | Laitevalinta - viritin |
Media Select Tuner |
5268 | Lopeta |
Quit |
5269 | Ohje |
Help |
5270 | Laitevalinta - kasetti |
Media Select Tape |
5271 | Laitevalinta - kaapeli |
Media Select Cable |
5272 | Laitevalinta - satelliitti |
Media Select Satellite |
5273 | Laitevalinta - turvallisuus |
Media Select Security |
5274 | Laitevalinta - koti |
Media Select Home |
5275 | Laitevalinta - puhelu |
Media Select Call |
5276 | Kanavan lisäys |
Channel Increment |
5277 | Kanavan vähennys |
Channel Decrement |
5280 | Plus-videonauhuri |
VCR Plus |
5281 | Kerran |
Once |
5282 | Päivittäin |
Daily |
5283 | Viikoittain |
Weekly |
5284 | Kuukausittain |
Monthly |
5298 | Tallenna |
Record |
5299 | Siirry eteenpäin |
Fast Forward |
5300 | Siirry taaksepäin |
Rewind |
5301 | Hae seuraava raita |
Scan Next Track |
5302 | Hae edellinen raita |
Scan Previous Track |
5304 | Poista levy |
Eject |
5305 | Satunnainen soitto |
Random Play |
5306 | Valitse levy |
Select Disc |
5307 | Syötä levy |
Enter Disc |
5308 | Toista |
Repeat |
5309 | Seuranta |
Tracking |
5310 | Normaaliseuranta |
Track Normal |
5311 | Hidas seuranta |
Slow Tracking |
5312 | Seuraava kehys |
Frame Forward |
5313 | Edellinen kehys |
Frame Back |
5314 | Merkintä |
Mark |
5315 | Poista merkintä |
Clear Mark |
5316 | Toista merkinnästä eteenpäin |
Repeat From Mark |
5317 | Palaa merkintään |
Return To Mark |
5318 | Etsi merkintää eteenpäin |
Search Mark Forward |
5319 | Etsi merkintää taaksepäin |
Search Mark Backwards |
5320 | Laskimen nollaus |
Counter Reset |
5321 | Näytä laskin |
Show Counter |
5322 | Seurannan lisäys |
Tracking Increment |
5323 | Seurannan vähennys |
Tracking Decrement |
5324 | pysäytä/poista |
Stop/Eject |
5325 | toista/tauko |
Play/Pause |
5326 | toista/ohita |
Play/Skip |
5344 | Äänenvoimakkuus |
Volume |
5345 | Balanssi |
Balance |
5347 | Basso |
Bass |
5348 | Diskantti |
Treble |
5349 | Basson tehostus |
Bass Boost |
5350 | Surround-tila |
Surround Mode |
5351 | Loudness |
Loudness |
5352 | MPX |
MPX |
5353 | Äänenvoimakkuuden lisäys |
Volume Increment |
5354 | Äänenvoimakkuuden vähennys |
Volume Decrement |
5360 | Nopeuden valinta |
Speed Select |
5361 | Toistonopeus |
Playback Speed |
5362 | Normaalitoisto |
Standard Play |
5363 | Long Play |
Long Play |
5364 | Jatkettu toisto |
Extended Play |
5365 | Hidas |
Slow |
5376 | Ota tuuletin käyttöön |
Fan Enable |
5377 | Tuulettimen nopeus |
Fan Speed |
5378 | Valo käytössä |
Light Enable |
5379 | Valon valaisutaso |
Light Illumination Level |
5380 | Ympäristöhallinta käytössä |
Climate Control Enable |
5381 | Huoneen lämpötila |
Room Temperature |
5382 | Turvallisuus käytössä |
Security Enable |
5383 | Palohälytys |
Fire Alarm |
5384 | Poliisihälytys |
Police Alarm |
5456 | Balanssi oikea |
Balance Right |
5457 | Balanssi vasen |
Balance Left |
5458 | Basson lisäys |
Bass Increment |
5459 | Basson vähennys |
Bass Decrement |
5460 | Diskantin lisäys |
Treble Increment |
5461 | Diskantin vähennys |
Treble Decrement |
5633 | Digitoija |
Digitizer |
5634 | Kynä |
Pen |
5635 | Valokynä |
Light Pen |
5636 | Kosketusnäyttö |
Touch Screen |
5637 | Kosketuslevy |
Touch Pad |
5638 | Taulu |
White Board |
5639 | Koordinaattien lukulaite |
Coordinate Measuring Machine |
5640 | Kolmiulotteinen digitoija |
3-D Digitizer |
5641 | Stereon havaitsin |
Stereo Plotter |
5642 | Keinotekoinen käsivarsi |
Articulated Arm |
5643 | Aseistus |
Armature |
5644 | Usean kohdan digitoija |
Multiple Point Digitizer |
5645 | Vapaan tilan sauva |
Free Space Wand |
5664 | Elektroninen kynä |
Stylus |
5665 | Paikannin |
Puck |
5666 | Sormi |
Finger |
5680 | Kärjen paine |
Tip Pressure |
5681 | Piipun paine |
Barrel Pressure |
5682 | Kantaman sisällä |
In Range |
5683 | Kosketa |
Touch |
5684 | Älä kosketa |
Untouch |
5685 | Napauttaa |
Tap |
5686 | Laatu |
Quality |
5687 | Kelvollinen data |
Data Valid |
5688 | Anturin indeksi |
Transducer Index |
5689 | Tabletin toimintopainikkeet |
Tablet Function Keys |
5690 | Ohjelman vaihtonäppäimet |
Program Change Keys |
5691 | Akun virta |
Battery Strength |
5692 | Invertointi |
Invert |
5693 | X-kallistus |
X Tilt |
5694 | Y-kallistus |
Y Tilt |
5695 | Azimuth |
Azimuth |
5696 | Korkeus |
Altitude |
5697 | Kierto |
Twist |
5698 | Kärkikytkin |
Tip Switch |
5699 | Toissijainen kärkikytkin |
Secondary Tip Switch |
5700 | Piipun valitsin |
Barrel Switch |
5701 | Pyyhin |
Eraser |
5702 | Tablettivalinta |
Tablet Pick |
6144 | Ei tapahtumaa |
No event |
6145 | Näppäimistön päällekirjoitusvirhe |
Keyboard rollover error |
6146 | Näppäimistön POST epäonnistui |
Keyboard POST Fail |
6147 | Näppäimistövirhe |
Keyboard Error |
6187 | Tab |
Tab |
6188 | Tila |
Space |
6194 | # |
# |
6214 | PrtSc |
PrtSc |
6244 | Vaihtoehtoinen \ |
Alternate \ |
6245 | Sovellus |
Application |
6251 | F16 |
F16 |
6252 | F17 |
F17 |
6253 | F18 |
F18 |
6254 | F19 |
F19 |
6255 | F20 |
F20 |
6256 | F21 |
F21 |
6257 | F22 |
F22 |
6258 | F23 |
F23 |
6259 | F24 |
F24 |
6260 | Suorita |
Execute |
6263 | Valitse |
Select |
6265 | Uudelleen |
Again |
6266 | Kumoa |
Undo |
6267 | Leikkaa |
Cut |
6268 | Kopioi |
Copy |
6269 | Liitä |
Paste |
6273 | Äänenvoimakkuuden hiljentäminen |
Volume Down |
6274 | Lukitaan CapsLock |
Locking CapsLock |
6275 | Lukitaan NumLock |
Locking NumLock |
6276 | Lukitaan ScrollLock |
Locking ScrollLock |
6279 | Kanji1 |
Kanji1 |
6280 | Kanji2 |
Kanji2 |
6281 | Kanji3 |
Kanji3 |
6282 | Kanji4 |
Kanji4 |
6283 | Kanji5 |
Kanji5 |
6284 | Kanji6 |
Kanji6 |
6285 | Kanji7 |
Kanji7 |
6286 | Kanji8 |
Kanji8 |
6287 | Kanji9 |
Kanji9 |
6288 | Lang1 |
Lang1 |
6289 | Lang2 |
Lang2 |
6290 | Lang3 |
Lang3 |
6291 | Lang4 |
Lang4 |
6292 | Lang5 |
Lang5 |
6293 | Lang6 |
Lang6 |
6294 | Lang7 |
Lang7 |
6295 | Lang8 |
Lang8 |
6296 | Lang9 |
Lang9 |
6297 | Vaihtoehtoinen Erase |
Alternate Erase |
6298 | SysReq |
SysReq |
6299 | Peruuta |
Cancel |
6300 | Poista |
Clear |
6301 | Prior |
Prior |
6302 | RETURN |
Return |
6303 | Erotin |
Separator |
6304 | Loppu |
Out |
6305 | Oper |
Oper |
6306 | tyhjennä/uudelleen |
Clear/Again |
6307 | CrSel/Props |
CrSel/Props |
6308 | ExSel |
ExSel |
6373 | Oikea VAIHTONÄPPÄIN |
Right Shift |
6374 | Oikea ALT-näppäin |
Right Alt |
6375 | Oikea WIN-näppäin |
Right Win |
6657 | Fyysinen liittymälaite |
Physical Interface Device |
6688 | Normaali |
Normal |
6689 | Määritä tehosteraportti |
Set Effect Report |
6690 | Tehostelohkon indeksi |
Effect Block Index |
6691 | Parametrin lohkopoikkeama |
Parameter Block Offset |
6692 | ROM-merkintä |
ROM Flag |
6693 | Tehostetyyppi |
Effect Type |
6694 | ET-vakiovoima |
ET Constant Force |
6695 | ET-ylityöntö |
ET Ramp |
6696 | ET-mukautetun voiman tiedot |
ET Custom Force Data |
6704 | ET-neliö |
ET Square |
6705 | ET-sini |
ET Sine |
6706 | ET-kolmio |
ET Triangle |
6707 | ET-sahanterä ylös |
ET SawTooth Up |
6708 | ET-sahanterä alas |
ET SawTooth Down |
6720 | ET-jousto |
ET Spring |
6721 | ET-vaimennus |
ET Damper |
6722 | ET-inertia |
ET Inertia |
6723 | ET-kitka |
ET Friction |
6736 | Kesto |
Duration |
6737 | Testiaika |
Sample Period |
6738 | Gain |
Gain |
6739 | Käynnistinpainike |
Trigger Button |
6740 | Käynnistimen toistoväli |
Trigger Repeat Interval |
6741 | Akselit käytössä |
Axes Enable |
6742 | Suunta käytössä |
Direction Enable |
6743 | Suunta |
Direction |
6744 | Lajikohtainen lohkopoikkeama |
Type Specific Block Offset |
6745 | Lohkolaji |
Block Type |
6746 | Määritä kuoriraportti |
Set Envelope Report |
6747 | Hyökkäystaso |
Attack Level |
6748 | Hyökkäysaika |
Attack Time |
6749 | Häivytystaso |
Fade Level |
6750 | Häivytysaika |
Fade Time |
6751 | Määritä ehtoraportti |
Set Condition Report |
6752 | CP Poikkeama |
CP Offset |
6753 | Positiivinen kerroin |
Positive Coefficient |
6754 | Negatiivinen kerroin |
Negative Coefficient |
6755 | Positiivinen kylläisyys |
Positive Saturation |
6756 | Negatiivinen kylläisyys |
Negative Saturation |
6757 | Välys |
Dead Band |
6758 | Lataa voimamalli |
Download Force Sample |
6759 | Isokroninen mukautettu voima käytössä |
Isoch Custom Force Enable |
6760 | Mukautetun voiman tietoraportti |
Custom Force Data Report |
6761 | Mukautetun voiman tiedot |
Custom Force Data |
6762 | Mukautetun voiman toimittajan määrittämät tiedot |
Custom Force Vendor Defined Data |
6763 | Määritä mukautetun voiman raportti |
Set Custom Force Report |
6764 | Mukautetun voiman tietojen poikkeama |
Custom Force Data Offset |
6765 | Mallilaskuri |
Sample Count |
6766 | Määritä jaksottainen raportti |
Set Periodic Report |
6767 | Siirtymä |
Offset |
6768 | Suuruusluokka |
Magnitude |
6769 | Vaihe |
Phase |
6770 | Piste |
Period |
6771 | Määritä vakiovoimaraportti |
Set Constant Force Report |
6772 | Määritä ylityöntövoimaraportti |
Set Ramp Force Report |
6773 | Ylityöntö aloitettu |
Ramp Start |
6774 | Ylityöntö lopetettu |
Ramp End |
6775 | Tehosteiden toimintaraportti |
Effect Operation Report |
6776 | Tehosteiden toiminta |
Effect Operation |
6777 | Op Tehosteen käynnistys |
Op Effect Start |
6778 | Op Tehosteen käynnistys (yksinomaisesti) |
Op Effect Start Solo |
6779 | Op Tehosteen pysäytys |
Op Effect Stop |
6780 | Silmukkalaskuri |
Loop Count |
6781 | Laitteen vahvistusraportti |
Device Gain Report |
6782 | Laitteen vahvistus |
Device Gain |
6783 | PID Varantoraportti |
PID Pool Report |
6784 | RAM-varannon koko |
RAM Pool Size |
6785 | ROM-varannon koko |
ROM Pool Size |
6786 | ROM-tehostelohkolaskuri |
ROM Effect Block Count |
6787 | Samanaikaiset tehosteet enintään |
Simultaneous Effects Max |
6788 | Varannon tasaus |
Pool Alignment |
6789 | PID Varannon siirtoraportti |
PID Pool Move Report |
6790 | Siirrä lähdettä |
Move Source |
6791 | Siirrä kohdetta |
Move Destination |
6792 | Siirrä pituutta |
Move Length |
6793 | PID Lohkon latausraportti |
PID Block Load Report |
6794 | Handshake Key |
Handshake Key |
6795 | Lohkon lataustila |
Block Load Status |
6796 | Lohkon lataaminen onnistui |
Block Load Success |
6797 | Lohko ladattu täyteen |
Block Load Full |
6798 | Lohkon latausvirhe |
Blodk Load Error |
6799 | Lohkokahva |
Block Handle |
6800 | PID Lohko vapaana -raportti |
PID Block Free Report |
6801 | Lajikohtainen lohkokahva |
Type Specific Block Handle |
6802 | PID Tilaraportti |
PID State Report |
6803 | PID Tehosteen tila |
PID Effect State |
6804 | Käytössä olevat tehosteet |
Effect Playing |
6805 | PID Laitehallintaraportti |
PID Device Control Report |
6806 | PID Laitehallinta |
PID Device Control |
6807 | DC Käynnistyksien käyttöönotto |
DC Enable Actuators |
6808 | DC Poista käynnistyksen käytöstä |
DC Disable Actuators |
6809 | DC Lopeta kaikki tehosteet |
DC Stop All Effects |
6810 | DC Laitteen alustus |
DC Device Reset |
6811 | DV Laitteen keskeytys |
DV Device Pause |
6812 | DC-laite – jatkaminen |
DC Device Continue |
6815 | Keskeytetty |
Device Paused |
6816 | Käynnistykset käytössä |
Actuators Enabled |
6820 | Turvakytkin |
Safety Switch |
6821 | Actuator Override Switch |
Actuator Override Switch |
6822 | Käynnistyksen virta |
Actuator Power |
6823 | Aloita viive |
Start Delay |
6824 | Parametrin lohkokoko |
Parameter Block Size |
6825 | Device Managed Pool |
Device Managed Pool |
6826 | Jaetut parametrilohkot |
Shared Parameter Blocks |
6827 | Luo uusi tehoste |
Create New Effect |
8192 | %d akseli %d painike %s%s |
%d axis %d button %s%s |
8193 | ohjainsauva |
joystick |
8195 | lento-ohjain |
flight controller |
8196 | ristiohjain |
gamepad |
8198 | auto-ohjain |
driving controller |
8199 | pään seurain |
head tracker |
8200 | laite |
device |
8201 | hattukytkimellä |
with hat switch |