| File name: | certmgr.dll.mui |
| Size: | 59392 byte |
| MD5: | 3236cd900db90c72f46ea273e2f9e684 |
| SHA1: | 14c53ad6ad55cfa17e42ec4fbea06bab9494f1d9 |
| SHA256: | 1ef3ce9314f63d95e24d1565f0e373b1cbac5591ce5de7286a5ad5c47697c395 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1 | 사용자 | Users |
| 3 | 복구 에이전트 추가 마법사 | Add Recovery Agent Wizard |
| 8 | 인증서 파일(*.cer)|*.cer|| | Certificate Files (*.cer)|*.cer|| |
| 9 | %1에 유효한 인증서가 포함되어 있지 않습니다. %2 | %1 does not contain a valid certificate. %2 |
| 10 | 인증서 파일이 올바르지 않습니다. | Invalid Certificate file. |
| 11 | USER_UNKNOWN | USER_UNKNOWN |
| 12 | 인증서 | Certificates |
| 13 | 인증서 표시 이름이 없습니다. | Certificate display name not available. |
| 14 | 소프트웨어 제한 정책 | Software Restriction Policies |
| 101 | Certificates 1.0 Object | Certificates 1.0 Object |
| 102 | 개인 키 관리(&M)... | &Manage Private Keys... |
| 103 | 인증서의 개인 키에 대한 액세스 보안 설정을 보거나 변경합니다. | View or change the access security settings for the certificate's private keys. |
| 104 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 110 | 발급자 | Issued By |
| 190 | 인증서(%1) | Certificates (%1) |
| 191 | 인증서 - (%2)의 서비스(%1) | Certificates - Service (%1) on (%2) |
| 192 | 인증서를 %1 저장소로 붙여넣을 수 없습니다. %2 | The certificate cannot be pasted into the %1 store. %2 |
| 193 | 인증서(로컬 컴퓨터) | Certificates (Local Computer) |
| 194 | 인증서 서비스 클라이언트 - 자동 등록 | Certificate Services Client - Auto-Enrollment |
| 195 | 논리 저장소 이름 | Logical Store Name |
| 196 | 소프트웨어 제한 정책을 사용하면 컴퓨터에 실행될 수 있는 소프트웨어를 지정하는 기본 수준 및 규칙(기본 보안 수준의 예외)을 정의할 수 있습니다. 소프트웨어 제한 정책은 사용자 또는 프로세스에서 소프트웨어를 실행하려고 시도할 때 적용됩니다. | With Software Restriction Policies, you can define a default security level and rules (exceptions to that default security level) that specify what software is allowed to run on a computer. Software restriction policies are enforced when a user or process attempts to run software. |
| 197 | 공개 키 정책 | Public Key Policies |
| 198 | 보안 수준 | Security Levels |
| 199 | 추가 규칙 | Additional Rules |
| 200 | 이름 | Name |
| 201 | 설명 | Description |
| 202 | 종류 | Type |
| 204 | 마지막으로 수정한 날짜 | Last Modified Date |
| 205 | 요청... | Request... |
| 206 | 새 경로 규칙 만들기 | New Path Rule |
| 207 | 새 키로 인증서 갱신(&N)... | Re&new Certificate with New Key... |
| 208 | 만료 기간이 가까운 인증서를 갱신합니다. 새 키를 사용하십시오. | Renew a certificate that is close to expiration. Use a new key. |
| 209 | 같은 키로 인증서 갱신... | Renew Certificate with Same Key... |
| 210 | 만료 기간이 가까운 인증서를 갱신합니다. 선택한 인증서와 같은 키를 사용하십시오. | Renew a certificate that is close to expiration. Use the same key as the selected certificate. |
| 211 | 같은 키로 인증서를 요청합니다. | Request Certificate with Same Key |
| 212 | 같은 키로 인증서를 갱신합니다. | Renew Certificate with Same Key |
| 213 | 가져오기(&I)... | &Import... |
| 214 | 인증서를 저장소에 추가합니다. | Add a certificate to a store |
| 215 | 내보내기(&E)... | &Export... |
| 216 | 인증서를 내보냅니다. | Export a certificate |
| 217 | 인증서 자동 요청... | Automatic Certificate Request... |
| 218 | 새 인증서 자동 요청 개체를 만들어서 보안 구성 편집기에 추가합니다. | Create a new Automatic Certificate Request object and add it to the Security Configuration Editor |
| 219 | SAFER Windows 1.0 개체 | SAFER Windows 1.0 Object |
| 222 | 경로에 다음 문자가 포함될 수 없습니다. %1 |
The path cannot contain any of the following characters: %1 |
| 225 | 기본값으로 설정 | Set as default |
| 226 | 이 수준을 기본값으로 설정합니다. | Makes this level the default. |
| 228 | 새 해시 규칙 만들기 | New Hash Rule |
| 231 | 새 인증서 규칙 만들기 | New Certificate Rule |
| 233 | 발급 대상 | Issued To |
| 234 | 만료 날짜 | Expiration Date |
| 235 | 열기(&O) | &Open |
| 236 | 인증서를 봅니다. | View a certificate |
| 237 | 인증서 찾기(&N)... | Fi&nd Certificates... |
| 238 | 저장소에서 인증서 검색 | Search for a certificate in the store |
| 239 | 정책 이름 | Policy Name |
| 240 | 설정 | Setting |
| 241 | 새 인증서 요청(&R)... | &Request New Certificate... |
| 242 | 도메인에 있는 인증 기관(CA)으로부터 새 인증서를 요청합니다. | Request a new certificate from a certification authority (CA) in your domain |
| 243 | 사용 | Enabled |
| 244 | 사용 안 함 | Disabled |
| 245 | 개시 날짜 | Effective Date |
| 246 | 인증서 - 현재 사용자 | Certificates - Current User |
| 247 | Windows에서 %1을(를) 보안 수준 기본값으로 설정하지 못했습니다. %2 | Windows could not set %1 as the default security level. %2 |
| 248 | [사용할 수 없음] | [not available] |
| 250 | 용도 | Intended Purposes |
| 251 | 새 경로 규칙 만들기(&P)... | New &Path Rule... |
| 252 | 새 경로 규칙을 추가합니다. | Adds a new path rule. |
| 256 | 새 해시 규칙 만들기(&A)... | New H&ash Rule... |
| 257 | 키 컨테이너 이름 | Key Container Name |
| 258 | 인증서에서 참조 | Referenced by Certificate |
| 259 | 인증서 스냅인은 인증서 저장소의 내용을 사용자 자신, 서비스 또는 컴퓨터에서 찾아보게 합니다. | The Certificates snap-in allows you to browse the contents of the certificate stores for yourself, a service, or a computer. |
| 260 | 다음 업데이트 | Next Update |
| 263 | 새 인증서 규칙을 추가합니다. | Adds a new certificate rule. |
| 264 | 새 네트워크 영역 규칙 만들기(&N)... | New &Network Zone Rule... |
| 265 | 새 네트워크 영역 규칙을 추가합니다. | Adds a new network zone rule. |
| 266 | 모든 인증서 저장소 | All certificate stores |
| 267 | 새 인증서 규칙 만들기(&C)... | New &Certificate Rule... |
| 268 | 인증서 찾기 | Find Certificate |
| 269 | 현재 검색 조건을 지웁니다. | This will clear your current search. |
| 270 | 검색 중... | Searching... |
| 271 | 1 인증서 찾음 | 1 Certificate Found |
| 272 | 인증서를 찾을 수 없음 | No Certificates Found |
| 273 | %1!d!개의 인증서를 찾음 | %1!d! Certificates Found |
| 274 | MD5 해시 | MD5 Hash |
| 275 | SHA1 해시 | SHA1 Hash |
| 276 | 찾은 저장소 | Store Found In |
| 277 | 새 응용 프로그램 해시 규칙을 추가합니다. | Adds a new application hash rule. |
| 278 | 저장소 내보내기... | Export Store... |
| 279 | 인증서 저장소 내보내기 | Export a certificate store |
| 280 | 키 알고리즘 | Key Algorithms |
| 281 | 인증서 신뢰 목록 내보내기 | Export a certificate trust list |
| 282 | 인증서 신뢰 목록 보기 | View a certificate trust list |
| 283 | ||
| 285 | 개체 유형 | Object Type |
| 286 | 실제 저장소 이름 | Physical Store Name |
| 289 | 공급자 이름 | Provider Name |
| 290 | 엔터프라이즈 신뢰 | Enterprise Trust |
| 291 | 편집 | Edit |
| 292 | 인증서 신뢰 목록 편집 | Edit the Certificate Trust List |
| 293 | 인증서 신뢰 목록 | Certificate Trust List |
| 294 | 새 인증서 신뢰 목록을 만든 다음 이 인증서 저장소에 추가하십시오. | Create a new Certificate Trust List and add it to this certificate store |
| 295 | %1 인증서 저장소는 이미 다음 인증서를 포함하고 있습니다. 이름: %2 발급 대상: %3 기존 인증서를 바꾸시겠습니까? |
The %1 certificate store already contains the following certificate: Friendly name: %2 Issued to: %3 Would you like to replace the existing certificate? |
| 296 | 인증서 저장소에 선택한 인증서 신뢰 목록이 이미 있습니다. 추가하기 전에 중복된 인증서 신뢰 목록을 삭제하십시오. |
Certificate store already contains the selected certificate trust list. Delete the duplicate before adding. |
| 297 | 인증서 저장소에 선택한 인증서 해지 목록이 이미 있습니다. 추가하기 전에 중복된 인증서 해지 목록을 삭제하십시오. |
Certificate store already contains the selected certificate revocation list. Delete the duplicate before adding. |
| 299 | 새 키로 인증서 요청(&Q)... | Re&quest Certificate with New Key... |
| 300 | 새 인증서를 요청하지만 선택한 인증서와 같은 키를 사용하지 않습니다. | Request a new certificate, but do not use the same key as the selected certificate. |
| 301 | 시스템 루트 인증서를 삭제하면 일부 Windows 구성 요소가 올바르게 작동하지 않을 수도 있습니다. 시스템에 중요한 루트 인증서는 https://support.microsoft.com/?id=293781에서 확인할 수 있습니다. 루트 인증서 업데이트가 설치된 경우, 삭제된 타사 루트 인증서는 자동으로 복원되나 시스템 루트 인증서는 복원되지 않습니다. 선택한 인증서를 삭제하시겠습니까? | Deleting system root certificates might prevent some Windows components from working properly. The list of system critical root certificates can be reviewed at https://support.microsoft.com/?id=293781. If Update Root Certificates is installed, any deleted third-party root certificates will be restored automatically, but the system root certificates will not. Do you want to delete the selected certificate(s)? |
| 302 | 이 CA 또는 더 하위 수준 CA가 발급한 인증서가 더 이상 신뢰되지 않습니다. 이 인증서를 삭제하시겠습니까? |
Certificates that are issued by this CA or any lower level CA will no longer be trusted. Do you wish to delete this certificate? |
| 303 | 이 인증서를 사용하여 암호화된 데이터를 읽을 수 없습니다. 이 인증서를 삭제하시겠습니까? |
You will not be able to read encrypted data using this certificate. Do you want to delete this certificate? |
| 304 | 이 CTL의 목록에 있는 인증서로 확인되는 인증서를 더 이상 검증할 수 없게 됩니다. 이 CTL을 삭제하시겠습니까? |
Certificates that verify to a certificate listed in this CTL may no longer be verifiable. Do you wish to delete this CTL? |
| 305 | CRL을 제거하면 이 인증 기관에서 발급한 인증서에 대한 해지 확인을 수행할 수 없게 됩니다. 그래도 이 CRL을 삭제하시겠습니까? | Removing this CRL may prevent Windows from performing revocation checking on certificates issued by this Certificate Authority. Do you still wish to delete this CRL? |
| 306 | 로컬 컴퓨터에서 관리할 서비스 계정을 선택하십시오. | Select a service account to manage on the local computer. |
| 307 | 선택한 인증서에 개인 키가 없습니다. %1 | The selected certificate has no private key. %1 |
| 308 | 복사하려고 하는 인증서가 개인 키를 참조합니다. 개인 키가 인증서와 복사되지 않습니다. 인증서를 복사하시겠습니까? |
The certificate you are about to copy refers to a private key. The private key will not be copied with the certificate. Are you sure you want to copy the certificate? |
| 309 | 인증서 복사 | Copy a Certificate |
| 310 | 신뢰할 수 있는 루트 인증 기관 | Trusted Root Certification Authorities |
| 311 | 파일 시스템 암호화 | Encrypting File System |
| 312 | 데이터 복구 에이전트 추가(&A)... | &Add Data Recovery Agent... |
| 314 | 기존 인증서를 그룹 정책에 데이터 복구 에이전트로서 추가합니다. | Add an existing certificate to the Group Policy as a data recovery agent |
| 315 | 데이터 복구 에이전트 만들기(&C) | &Create Data Recovery Agent |
| 316 | 새 인증서를 그룹 정책에 데이터 복구 에이전트로서 등록합니다. | Enroll a new certificate into the Group Policy as a data recovery agent |
| 317 | 인증서 자동 요청 설정 | Automatic Certificate Request Settings |
| 320 | 데이터 복구 에이전트(&D)... | &Data Recovery Agent... |
| 322 | 인증서 자동 요청 설치 마법사 | Automatic Certificate Request Setup Wizard |
| 325 | 복구 에이전트 추가 | Add Recovery Agent |
| 326 | 선택한 사용자는 파일 시스템 암호화 복구에 적합한 인증서가 없기 때문에 복구 에이전트로 추가할 수 없습니다. 다른 사용자를 선택하십시오. |
The selected user has no certificates suitable for Encrypting File System Recovery and cannot be added as a recovery agent. Select another user. |
| 327 | 일련 번호 | Serial Number |
| 338 | 인증서 템플릿을 선택하십시오. | Select a certificate template. |
| 340 | 인증서 자동 요청 | Automatic Certificate Request |
| 341 | 이 인증서 자동 요청을 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to delete this Automatic Certificate Request? |
| 342 | 인증서가 파일 시스템 암호화 복구에 적합하지 않습니다. | The certificate is not suitable for Encrypting File System recovery. |
| 343 | 공용 및 개인 키 쌍과 인증서를 암호로 보호된 PFX 파일로 내보내고 개인 키를 삭제해야 합니까? | Should the public and private key pair, and the certificate be exported to a password protected PFX file and the private key deleted? |
| 344 | 인증서 자동 요청 만들기 | Create Automatic Certificate Request |
| 345 | 사용자가 입력한 암호가 일치하지 않습니다. 양쪽 텍스트 상자에 새 암호를 입력하십시오. | The passwords you typed do not match. Type the new password in both text boxes. |
| 346 | 암호 설정 | Set Password |
| 347 | [취소]를 클릭하면 인증서를 PFX 파일로 내보내지 않습니다. 취소하시겠습니까? | If you press "Cancel", the certificate will not be exported to a PFX file. Cancel anyway? |
| 348 | 선택한 인증서 템플릿을 가져올 수 없습니다. | Unable to retrieve selected certificate template. |
| 354 | 인증 기관 | Certification Authorities |
| 357 | 인증서 자동 요청 개체에서 향상된 키 사용을 읽을 수 없습니다. | Unable to read enhanced key usage from Auto Certificate Request object. |
| 358 | 인증서 자동 요청 개체에서 인증서 템플릿 정보를 읽을 수 없습니다. | Cannot read certificate template information from a Automatic Certificate Request object. |
| 361 | 인증서 자동 요청 마법사를 시작하여 인증서 자동 요청 개체를 편집 | Edit the Auto Certificate Request Object by launching the Auto Certificate Request Wizard |
| 362 | 인증서 해지 목록 보기 | View a certificate revocation list |
| 363 | 인증서 해지 목록 내보내기 | Export a certificate revocation list |
| 364 | Malgun Gothic | Verdana |
| 365 | 9 | 8 |
| 366 | 등록 인증서 스냅인 | Register Certificates snap-in |
| 367 | 권한이 부족하기 때문에 인증서 스냅인을 등록할 수 없습니다. | You do not have sufficient rights to register the Certificates snap-in. |
| 368 | 인증서 템플릿 | Certificate Template |
| 369 | 다음에 컴퓨터가 로그온할 때, 사용자가 선택한 템플릿을 기반으로 하는 인증서가 제공됩니다. | The next time a computer logs on, a certificate based on the template you select is provided. |
| 372 | 복구 에이전트를 선택합니다. | Select Recovery Agents |
| 373 | 복구 에이전트 인증서를 가진 사용자만이 복구 에이전트로 지정될 수 있습니다. | Only users who have recovery agent certificates can be designated as recovery agents. |
| 375 | %1 인증서 저장소를 열 수 없습니다. %2 | Unable to open %1 certificate store. %2 |
| 376 | %1 인증서 저장소를 열 수 없습니다. 사용자를 추가하지 못했습니다. %2 | Unable to open %1 certificate store. The user could not be added. %2 |
| 377 | 개인 정보 교환 - PKCS #7 (*.pfx)|*.pfx|| | Personal Information Exchange - PKCS #7 (*.pfx)|*.pfx|| |
| 380 | 복사하려고 하는 인증서가 개인 키를 참조하고 있습니다. 개인 키가 인증서와 복사되지 않습니다. 인증서를 복사하시겠습니까? |
The certificates you are about to copy refer to private keys. The private keys will not be copied with the certificates. Are you sure you want to copy the certificates? |
| 383 | 이 인증서를 사용하여 암호화된 데이터를 해독할 수 없습니다. 이 인증서를 삭제하시겠습니까? |
You will not be able to decrypt data encrypted using these certificates. Do you wish to delete these certificates? |
| 384 | 선택한 인증서를 영구히 삭제하시겠습니까? | Permanently delete the selected certificates? |
| 385 | 이 인증서를 삭제하면 CA를 무효화하거나 데이터를 해독할 수 있는 자격이 제거될 수 있습니다. 이 인증서를 삭제하시겠습니까? |
Deleting these certificates may invalidate CAs or remove your ability to decrypt data. Do you wish to delete these certificates? |
| 387 | 옵션(&O)... | &Options... |
| 388 | 인증서 스냅인 표시 옵션을 보기 또는 변경 | View or change Certificates snap-in display options |
| 390 | %1에 변경된 내용을 저장할 수 없습니다. %2 | Unable to save changes to %1. %2 |
| 391 | 상태 | Status |
| 397 | 이 그룹 정책 개체에서 파일 시스템 암호화 정책을 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to delete the Encrypting File System policy from this Group Policy object? |
| 398 | %1 저장소에 인증서가 없습니다. | %1 store contains no certificates. |
| 399 | %1 저장소에 1개의 인증서가 있습니다. | %1 store contains 1 certificate. |
| 400 | %1 저장소에 %2!d!개의 인증서가 있습니다. | %1 store contains %2!d! certificates. |
| 401 | %1에 대해 사용할 수 있는 인증서가 없습니다. | No certificates are available for %1. |
| 402 | %1에 대해 1개의 인증서를 사용할 수 있습니다. | One certificate is available for %1. |
| 403 | %2에 대해 %1개의 인증서를 사용할 수 있습니다. | %1 certificates are available for %2. |
| 405 | %1 도움말 파일을 열 수 없습니다. | The help file %1 could not be opened. |
| 406 | %1 저장소에 인증서 자동 요청이 들어 있지 않습니다. | %1 store contains no automatic certificate requests. |
| 407 | %1 저장소에 인증서 자동 요청이 하나 들어 있습니다. | %1 store contains one automatic certificate request. |
| 408 | %1 저장소에 인증서 자동 요청이 %2!d!개 들어 있습니다. | %1 store contains %2!d! automatic certificate requests. |
| 409 | %1 저장소에 CTL이 포함되어 있지 않습니다. | %1 store contains no CTLs. |
| 410 | %1 저장소에 1개 CTL이 포함되어 있습니다. | %1 store contains one CTL. |
| 411 | %1 저장소에 %2!d!개 CTL이 포함되어 있습니다. | %1 store contains %2!d! CTLs. |
| 412 | 인증서를 확인하지 못했습니다. | The certificate cannot be validated. |
| 413 | 알 수 없는 파일 형식이므로 열 수 없습니다. | File type is unknown. Cannot open. |
| 414 | 개인 키가 없습니다. | There are no private keys. |
| 415 | 개인 키가 하나 있습니다. | There is one private key. |
| 416 | 개인 키가 %1!d!개 있습니다. | There are %1!d! private keys. |
| 418 | 공개 키 정책 확장을 사용하여 루트 인증서를 지정하고 인증서 신뢰 목록, 인증서 자동 요청 및 복구 에이전트를 설정할 수 있습니다. | The Public Key Policies extension allows you to specify root certificates and set up certificate trust lists, automatic certificate requests and recovery agents. |
| 427 | 인증서 해지 목록 | Certificate Revocation List |
| 431 | 같은 키로 인증서 요청... | Request Certificate with Same Key... |
| 432 | 선택한 인증서와 같은 키를 사용하여 새 인증서를 요청합니다. | Request a new certificate using the same key as the selected certificate |
| 433 | 인증서 - 파일 | Certificates - File |
| 435 | %1 인증서 저장소를 열지 못했습니다. 인증서 스냅인을 종료하고 다시 시도하십시오. | The %1 certificate store could not be opened. Shut down the Certificates snap-in and try again. |
| 436 | 다른 컴퓨터에 연결(&C)... | &Connect to another computer ... |
| 437 | 다른 컴퓨터의 인증서를 관리합니다. | Manage certificates on a different computer |
| 438 | 인증서 - 로컬 컴퓨터의 서비스 (%1) | Certificates - Service (%1) on Local Computer |
| 439 | 원격 컴퓨터의 인증서 저장소를 관리할 권한이 없습니다. 추가 권한을 승인 받으려면 원격 컴퓨터의 관리자에게 문의하거나 원격 컴퓨터에 다른 사용자 계정으로 연결하십시오. | You do not have permissions to manage the certificate stores on the remote computer. Either contact the administrator of the remote computer to grant you additional permissions, or connect to the remote computer with a different user account. |
| 440 | 인증서 저장소를 열거하지 못했습니다. %1 | The certificate stores could not be enumerated. %1 |
| 441 | 인증서를 %1에서 삭제할 수 없습니다. %2 | The certificate could not be deleted from %1. %2 |
| 442 | 신뢰할 수 있는 사이트 | Trusted sites |
| 443 | 인터넷 | Internet |
| 444 | 제한된 사이트 | Restricted sites |
| 445 | 로컬 컴퓨터 | Local computer |
| 446 | 로컬 인트라넷 | Local intranet |
| 447 | 알 수 없는 인터넷 영역 | Unknown internet zone |
| 448 | 경로 | Path |
| 449 | 해시 | Hash |
| 450 | 네트워크 영역 | Network Zone |
| 452 | 신뢰할 수 있는 게시자 | Trusted Publishers |
| 453 | 지정된 파일 형식 | Designated File Types |
| 457 | 모든 파일 (*.*)|*.*|| | All Files (*.*)|*.*|| |
| 458 | 이 영역에는 사용자 로컬 컴퓨터에 있는 웹 사이트가 들어 있습니다. | This zone contains Web sites that are on your local computer. |
| 459 | 이 영역에는 회사 인트라넷에 있는 모든 웹 사이트가 들어 있습니다. | This zone contains all Web sites that are on your organization's intranet. |
| 460 | 이 영역에는 사용자 컴퓨터나 데이터를 손상시키지 않는다고 사용자가 신뢰하는 웹 사이트가 들어 있습니다. | This zone contains Web sites that you trust not to damage your computer or data. |
| 461 | 이 영역에는 다른 영역에 있지 않은 모든 웹 사이트가 들어 있습니다. | This zone contains all Web sites you haven't placed in other zones. |
| 462 | 이 영역에는 사용자 컴퓨터나 데이터를 손상시킬 수도 있는 웹 사이트가 들어 있습니다. | This zone contains Web sites that could potentially damage your computer or data. |
| 463 | 경로를 입력해야 합니다. | You must enter a path. |
| 465 | Windows에서 규칙을 삭제하지 못했습니다. %1 | Windows could not delete the rule. %1 |
| 466 | 선택한 규칙을 영구히 삭제하시겠습니까? | Permanently delete the selected rule? |
| 467 | 선택한 항목을 영구히 삭제하시겠습니까? | Permanently delete the selected entries? |
| 468 | Windows가 %1의 해시를 만들 수 없습니다. %2 | Windows could not create a hash of %1. %2 |
| 469 | 해시할 응용 프로그램을 선택해야 합니다. | You must select an application to hash. |
| 470 | Windows가 %1을(를) 열 수 없습니다. %2 | Windows cannot open %1. %2 |
| 471 | Windows가 %1의 파일 크기를 가져올 수 없습니다. %2 | Windows cannot get the file size of %1. %2 |
| 472 | 규칙을 저장하지 못했습니다. %1 | The rule could not be saved. %1 |
| 473 | 확장명 | Extension |
| 474 | 파일 형식 | File Type |
| 475 | 이 파일 형식을 삭제하면, 이 형식의 프로그램은 제한 안 된 권한으로 실행될 것입니다. 이 파일 형식을 삭제하시겠습니까? |
If you delete this file type, programs of this type will run with unrestricted privileges. Are you sure you want to delete this file type? |
| 476 | 이 파일 형식들을 삭제하면, 이 형식의 프로그램들은 제한 안 된 권한으로 실행될 것입니다. 이 파일 형식들을 삭제하시겠습니까? |
If you delete these file types, programs of these types will run with unrestricted privileges. Are you sure you want to delete these file types? |
| 477 | %1은(는) 이미 열거된 파일 형식입니다. | %1 is already a listed file type. |
| 478 | 바이트 | bytes |
| 479 | KB | KB |
| 480 | 기본 보안 수준 | Default security level |
| 481 | 현재 기본 수준보다 더 제한적인 기본 수준을 선택했습니다. 선택한 기본 보안 수준으로 변경하면 일부 프로그램이 작동하지 못할 수 있습니다. 계속하시겠습니까? | The default level you selected is more restrictive than the current default security level. Changing to this default security level may cause some programs to stop working. Do you want to continue? |
| 484 | 파일 또는 폴더 선택: | Select a file or folder: |
| 485 | 선택한 파일에 유효한 인증서가 포함되어 있지 않습니다. | The selected file does not contain a valid certificate. |
| 486 | 인증서 파일(*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|서명된 파일(*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|모든 파일(*.*)|*.*|| | Certificate Files (*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|Signed Files (*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|All Files (*.*)|*.*|| |
| 489 | 해시 규칙 | Hash Rule |
| 490 | 새 네트워크 영역 규칙 만들기 | New Network Zone Rule |
| 491 | 네트워크 영역 규칙 | Network Zone Rule |
| 492 | 경로 규칙 | Path Rule |
| 493 | 인증서 규칙 |
Certificate Rule |
| 494 | 인증서 규칙 참고: 인증서 규칙은 적용하도록 설정해야 사용할 수 있습니다. 인증서 규칙 적용은 적용 속성 페이지에서 설정할 수 있습니다. |
Certificate Rule Note: Certificate rules will not be enforced until enforcement is enabled. Certificate rules enforcement can be enabled on Enforcement properties page. |
| 495 | 인증서를 자동으로 등록 및 검색(&M)... | Auto&matically Enroll and Retrieve Certificates... |
| 496 | 다른 작업하면서 모든 해당 인증서를 업데이트합니다. | Updates all eligible certificates as a background process |
| 497 | 자동 등록 이벤트를 열지 못했습니다. %1 | The autoenrollment event could not be opened. %1 |
| 498 | 제한된 수준을 기본 보안 수준으로 설정할 수 없습니다. | The restricted level cannot be made the default security level. |
| 499 | 파일 | File |
| 500 | 개인 키 | Private Keys |
| 502 | 적용 | Enforcement |
| 503 | 이 해시 값의 형식을 인식할 수 없습니다. | This hash value is in an unrecognized format. |
| 504 | 파일 또는 폴더 찾아보기 | Browse for File or Folder |
| 505 | Windows에서 소프트웨어 제한 정책을 설정하지 못했습니다. %1 | Windows could not set the software restriction policy. %1 |
| 506 | %1을(를) 삭제하기 전에 모든 속성 페이지를 닫으십시오. | Close all property pages before deleting %1. |
| 507 | 해시 값을 제공해야 합니다. | You must provide a hash value. |
| 508 | 기본 수준을 변경하기 전에 모든 속성 페이지를 닫으십시오. | Close all property pages before changing the default level. |
| 509 | 컨테이너를 새로 고치기 전에 모든 속성 페이지를 닫으십시오. | Close all property pages before refreshing the container. |
| 510 | 파일 %1의 길이가 0바이트이며 해시될 수 없습니다. 해시할 다른 파일을 선택하십시오. | The file %1 has a length of zero bytes and cannot be hashed. Choose another file to hash. |
| 512 | 새 키를 생성하도록 선택했으며 스마트 카드가 꽉 찼기 때문에 인증서를 갱신할 수 없습니다. 이 인증서에 대해 개인 키를 다시 사용하시겠습니까? |
The certificate cannot be renewed because you chose to generate a new key and your smart card is full. Would you like to reuse your private key for this certificate? |
| 513 | 소프트웨어 제한 정책이 지원되지 않습니다. | Software Restriction Policies is not supported. |
| 514 | 파일 시스템 암호화 값을 변경하지 못했습니다. %1 | The Encrypting File System value could not be changed. %1 |
| 515 | 이 대화 상자를 닫기 전에 "중지"를 클릭하여 검색을 중지하십시오. | Click "Stop" to stop the search before closing this dialog. |
| 516 | 새 소프트웨어 제한 정책(&S) | New &Software Restriction Policies |
| 517 | 이 그룹 정책 개체에 대한 새 소프트웨어 제한 정책을 만듭니다. | Creates software restriction policies for this Group Policy object. |
| 518 | 정의된 소프트웨어 제한 정책 없음 | No Software Restriction Policies Defined |
| 519 | 이 그룹 정책 개체에 소프트웨어 제한 정책이 정의되어 있지 않습니다. 이 그룹 정책 개체에 소프트웨어 제한 정책을 정의하면 정의한 소프트웨어 제한 정책이 다른 그룹 정책 개체로부터 상속된 정책 설정보다 우선합니다. 소프트웨어 제한 정책을 정의하려면 [동작] 메뉴에서 [새 소프트웨어 제한 정책]을 클릭하십시오. 참고: 소프트웨어 제한 정책을 처음 만든 후에 적용하려면 다시 부팅해야 합니다. |
Software restriction policies are not defined in this Group Policy object. If you define software restriction policies in this Group Policy object, they will override inherited policy settings from other Group Policy objects. To define software restriction policies, in the Action menu, click New Software Restriction Policies. Note: After initially creating software restriction policies, a reboot is required before they will be enforced. |
| 520 | 지정된 파일 형식이 없습니다. %1 | No designated file types were found. %1 |
| 521 | Active Directory에 사용할 수 있는 인증서 템플릿이 없습니다. 인증서 자동 요청을 만들려면 적어도 하나의 인증서 템플릿이 필요합니다. 사용할 수 있는 인증서 템플릿으로 Active Directory를 채우려면 [시작] 메뉴에서 [실행]을 클릭한 다음 certtmpl.msc를 입력하고 [확인]을 클릭하십시오. 인증서 템플릿을 관리할 사용 권한이 없으면 시스템 관리자에게 문의하십시오. | No certificate templates are available in Active Directory. At least one certificate template is required to create an automatic certificate request. To populate Active Directory with the available certificate templates, on the Start menu, click Run, type certtmpl.msc, and then click OK. If you do not have permissions to manage certificate templates, contact your system administrator. |
| 522 | %1 인증서 저장소에 액세스할 수 없기 때문에 저장소에 있는 인증서는 표시되지 않습니다. | Certificates in the %1 certificate store will not be displayed because Windows cannot gain access to the store. |
| 523 | %1 인증서 저장소에 액세스할 수 없기 때문에 저장소로 인증서를 복사할 수 없습니다. | Certificates cannot be copied to the %1 certificate store because Windows cannot gain access to the store. |
| 524 | 소프트웨어 제한 정책 삭제(&D) | &Delete Software Restriction Policies |
| 525 | 이 그룹 정책 개체에서 소프트웨어 제한 정책을 삭제합니다. | Deletes software restriction policies from this Group Policy object. |
| 526 | 소프트웨어 제한 정책 설정을 삭제하지 못했습니다. %1 | Windows could not delete the software restriction policy settings. %1 |
| 527 | 인증서가 이미 삭제되었기 때문에 작업을 완료하지 못했습니다. | The operation could not be completed because the certificate has already been deleted. |
| 528 | 데이터 복구 에이전트를 만들 수 없습니다. %1 | Windows cannot create a data recovery agent. %1 |
| 529 | 소프트웨어 제한 정책을 삭제하기 전에 모든 소프트웨어 제한 정책의 속성 페이지를 닫으십시오. | Close all Software Restriction Policy property pages before deleting the Software Restriction Policies. |
| 530 | 이 그룹 정책 개체에 정의된 모든 소프트웨어 제한 정책을 삭제하시겠습니까? | Delete all software restriction policies defined in this Group Policy object? |
| 531 | 파일 확장명에 다음 문자가 포함될 수 없습니다. %1 |
The file extension cannot contain any of the following characters: %1 |
| 532 | 이 인증서를 복구 인증서로 설치할 수 없습니다. %1 | Windows cannot install this certificate as a recovery certificate. %1 |
| 533 | 이 인증서가 만료되었기 때문에 인증서를 설치할 수 없습니다. | Windows cannot install this certificate because it is expired. |
| 534 | 이 인증서가 해지되었는지 결정할 수 없습니다. %1 이 인증서를 설치하시겠습니까? |
Windows cannot determine if this certificate has been revoked. %1 Do you want to install this certificate? |
| 535 | 16384 | 16384 |
| 557 | 인증서 서비스 클라이언트 - 자격 증명 로밍 | Certificate Services Client - Credential Roaming |
| 560 | 구성되지 않음 | Not configured |
| 563 | 고급 작업(&A) | &Advanced Operations |
| 564 | 고급 등록 작업... | Advanced enrollment operations... |
| 571 | 대신 등록(&E)... | &Enroll On Behalf Of... |
| 572 | 같은 키로 새 인증서 요청(&U)... | Req&uest New Certificate with the Same Key... |
| 573 | 같은 키로 이 인증서 요청... | Request This Certificate with the Same Key... |
| 574 | 같은 키로 이 인증서 갱신(&E)... | Ren&ew This Certificate with the Same Key... |
| 575 | 같은 키로 이 인증서 갱신... | Renew This Certificate with the Same Key... |
| 576 | 사용자 지정 요청 만들기(&C)... | &Create Custom Request... |
| 577 | 인증서 규칙은 현재 사용할 수 없습니다. 인증서 규칙을 사용 가능하게 하시겠습니까? 참고: 인증서 규칙을 사용하면 컴퓨터의 성능이 저하될 수 있습니다. |
Certificate rules are not enforced currently. Would you like to enable them? Note: Certificate rules will negatively impact the performance of your machine. |
| 578 | Windows에서 새 소프트웨어 제한 정책 설정을 만들지 못했습니다. %1 | Windows could not create new software restriction policy settings. %1 |
| 579 | 변경 내용을 저장하지 못했습니다. %1 | The changes could not be saved. %1 |
| 581 | 등록 정책 관리(&M)... | &Manage Enrollment Policies... |
| 582 | 사용자 구성 등록 정책 추가/제거/수정 | Add/Remove/Modify user configured enrollment policies |
| 583 | 등록 정책 관리 | Manage Enrollment Policies |
| 584 | 인증서를 열어 유효성을 검사할 수 없습니다. %1 | Unable to open certificate and validate. %1 |
| 585 | 도메인 관리자가 사용자 구성 등록 정책을 추가/제거/수정할 수 없도록 설정했습니다. | The administrator of your domain has disabled add/remove/modify of user configured enrollment policies |
| 586 | 검색 유형이 구현되지 않았습니다. | Search type not implemented |
| 587 | 이 인증서는 2048비트 RSA 암호화 키를 사용하지 않으므로 네트워크 잠금 해제 인증서로 추가할 수 없습니다. | Windows cannot add this certificate as a Network Unlock certificate because it does not use a 2048-bit RSA encryption key. |
| 600 | 모든 권한 | Full control |
| 601 | 읽기 | Read |
| 780 | RUP 제외 목록 변경 | Changing RUP Exclusion List |
| 781 | 자격 증명 로밍을 사용하면 사용자의 자격 증명이 저장되어 있는 폴더가 로밍 사용자 프로필(RUP) 제외 목록에 자동으로 추가됩니다. 따라서 RUP와 자격 증명 로밍을 함께 사용했을 때 발생할 수 있는 충돌이 방지됩니다. | When Credential Roaming is enabled, the folders in which the user's credentials are stored are automatically added to the Roaming User Profile (RUP) exclusion list. This prevents potential conflicts when both RUP and Credential Roaming are used together. |
| 782 | 자격 증명 로밍을 사용하지 않으면 사용자의 자격 증명이 저장되어 있는 폴더가 로밍 사용자 프로필(RUP) 제외 목록에서 자동으로 제거됩니다. | When Credential Roaming is disabled, the folders in which the user's credentials are stored are automatically removed from the Roaming User Profile (RUP) exclusion list. |
| 900 | 인증서 서비스 클라이언트 - 인증서 등록 정책 | Certificate Services Client - Certificate Enrollment Policy |
| 901 | 기본값 | Default |
| 903 | 자동 등록 | Automatic Enrollment |
| 906 | 오류: 기본 등록 정책 제거 | Error: Remove Default Enrollment Policy |
| 907 | 기본 등록 정책은 제거할 수 없습니다. 제거하기 전에 먼저 다른 기본 등록 정책을 선택하십시오. | The default enrollment policy cannot be removed. Select another default before removing this enollment policy. |
| 908 | 등록 정책 제거 확인 | Confirm Enrollment Policy Removal |
| 909 | 이렇게 하면 "%s" 등록 정책이 제거됩니다. 계속하시겠습니까? | This will remove the "%s" enrollment policy. Do you want to continue? |
| 910 | 오류: 기본 등록 정책 없음 | Error: No Default Enrollment Policy |
| 911 | 기본 등록 정책을 지정해야 합니다. 기본 확인란 컨트롤을 통해 원하는 기본 항목을 선택하십시오. 기본 항목은 정확히 하나만 선택해야 합니다. | A default enrollment policy must be specified. Use the default checkbox control to select the desired default entry. You must select exactly one default. |
| 970 | 컴퓨터 이름이 올바르지 않습니다. | Invalid computer name. |
| 971 | 컴퓨터 선택 | Select Computer |
| 972 | 컴퓨터 선택기를 열 수 없습니다. | Unable to open Computer Selector. |
| 1013 | RSOP(정책 결과 집합)을 통해 등록 정책을 볼 수 없습니다. 어떤 등록 정책이 그룹 또는 로컬 정책을 통해 클라이언트에 적용되었는지 보려면 클라이언트에서 HKCU(또는 HKLM)\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers 레지스트리를 참조하십시오. | Enrollment policies cannot be viewed through Resultant Set Of Policy (RSOP). To view which enrollment policies are pushed down to the client through group or local policy, please look at HKCU (or HKLM)\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers registry on the client. |
| 2001 | 신뢰할 수 있는 사용자 | Trusted People |
| 2003 | 신뢰할 수 없는 인증서 | Untrusted Certificates |
| 2004 | CA 인증서 | CA Certificates |
| 2005 | 인증서 경로 유효성 검사 설정 | Certificate Path Validation Settings |
| 2100 | 인증서 경로 유효성 검사 | Certificate Path Validation |
| 2101 | (권장하지 않음) | (not recommended) |
| 2102 | 드롭다운 목록에서 용도를 선택하거나 1.2.3.4와 같은 형식으로 OID를 입력합니다. |
Select a purpose from the drop-down list or enter an OID in the form of 1.2.3.4 |
| 2103 | 입력한 값이 범위(%lu-%lu)를 벗어났습니다. | The value entered is out of range: %lu - %lu. |
| 2120 | 저장소 | Stores |
| 2121 | 인증서 용도 | Certificate purposes |
| 2123 | 네트워크 검색 | Network Retrieval |
| 2124 | MRCP 인증서 자동 업데이트 | Auto update MRCP certificates |
| 2125 | URL 검색 제한 시간 | URL retrieval timeout |
| 2126 | 경로 유효성 검사 검색 제한 시간 | Path validation retrieval timeout |
| 2127 | 발급자 인증서 검색 | Issuer certificate retrieval |
| 2128 | 상호 인증서 다운로드 간격 | Cross-cert download interval |
| 2129 | 해지 | Revocation |
| 2130 | CRL/OCSP 기본 설정 | CRL/OCSP preference |
| 2131 | 응답 수명 확장 | Extending response lifetimes |
| 2132 | 스마트 카드 | SmartCard |
| 3000 | BitLocker 드라이브 암호화 | BitLocker Drive Encryption |
| 3004 | 인증서가 BitLocker 드라이브 암호화 복구에 적합하지 않습니다. | The certificate is not suitable for BitLocker Drive Encryption recovery. |
| 3005 | BitLocker 드라이브 암호화 데이터 복구 에이전트가 정의되지 않음 | No BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents Defined |
| 3006 | 이 그룹 정책에 직접 정의한 BitLocker 드라이브 암호화 데이터 복구 에이전트가 없습니다. 데이터 복구 에이전트를 정의하려면 BitLocker 드라이브 암호화 노드를 클릭한 다음 [모든 작업] 메뉴에서 [데이터 복구 에이전트 추가]를 선택하십시오. | This group policy has no BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents defined directly on it. To define Data Recovery Agents you can click on the BitLocker Drive Encryption node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 3007 | 이 정책 결과 집합을 생성한 그룹 또는 로컬 정책에 BitLocker 드라이브 암호화 데이터 복구 에이전트가 정의되어 있지 않습니다. | No BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 4000 | BitLocker 드라이브 암호화 네트워크 잠금 해제 인증서 | BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate |
| 4004 | 인증서가 BitLocker 드라이브 암호화 네트워크 잠금 해제에 적합하지 않습니다. | The certificate is not suitable for BitLocker Drive Encryption Network Unlock. |
| 4005 | BitLocker 드라이브 암호화 네트워크 잠금 해제 인증서가 정의되지 않음 | No BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate Defined |
| 4006 | 이 그룹에는 직접 정의된 BitLocker 드라이브 암호화 네트워크 잠금 해제 인증서가 없습니다. 네트워크 잠금 해제 인증서를 할당하려면 BitLocker 네트워크 잠금 해제 인증서 노드를 클릭하고 [모든 작업] 메뉴에서 [네트워크 잠금 해제 인증서 추가]를 선택하세요. | This group policy has no BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate defined directly on it. To assign a Network Unlock Certificate you can click on the BitLocker Network Unlock Certificate node and select Add Network Unlock Certificate from the All Tasks menu. |
| 4007 | 이 결과 정책 집합을 생성하기 위해 평가된 그룹 또는 로컬 정책에 BitLocker 드라이브 암호화 네트워크 잠금 해제 인증서가 정의되어 있지 않습니다. | No BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate has been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 4008 | 네트워크 잠금 해제 인증서 추가(&A)... | &Add Network Unlock Certificate... |
| 4009 | 네트워크 잠금 해제 인증서 선택 | Select Network Unlock Certificate |
| 4010 | 네트워크 잠금 해제 인증서만 사용할 수 있습니다. | Only network unlock certificates can be used. |
| 4011 | 기존 인증서를 그룹 정책에 네트워크 잠금 해제 인증서로 추가합니다. | Add an existing certificate to the Group Policy as a network unlock certificate |
| 4012 | 네트워크 잠금 해제 인증서(&N)... | &Network Unlock Certificate... |
| 4013 | 네트워크 잠금 해제 인증서 추가 마법사 | Add Network Unlock Certificate Wizard |
| 4014 | 이 인증서를 네트워크 잠금 해제 인증서로 설치할 수 없습니다. %1 | Windows cannot install this certificate as a network unlock certificate. %1 |
| 4015 | 네트워크 잠금 해제 인증서 추가 | Add Network Unlock Certificate |
| 4020 | 네트워크 잠금 해제 인증서를 두 개 이상 추가할 수 없습니다. | Cannot add more than one network unlock certificate. |
| 4021 | 데이터 보호 인증서 추가 | Add Data Protection Certificate |
| 4022 | 데이터 복구 에이전트 인증서를 두 개 이상 추가할 수 없습니다. | Cannot add more than one Data Recovery Agent certificate. |
| 6158 | 12 | 12 |
| 6159 | 파일 시스템 암호화 정책 정의 안 됨 | No Encrypting File System Policies Defined |
| 6160 | 이 그룹 정책에 직접 정의한 파일 시스템 암호화 정책이 없습니다. 정책을 정의하려면 파일 시스템 암호화 노드를 클릭한 다음 [모든 작업] 메뉴에서 [데이터 복구 에이전트 추가] 또는 [데이터 복구 에이전트 만들기]를 선택하십시오. | This group policy has no Encrypting File System policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Encrypting File System node and select Add Data Recovery Agent or Create Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6161 | 이 정책 결과 집합을 생성한 그룹 또는 로컬 정책에 파일 시스템 암호화 정책이 정의되어 있지 않습니다. | No Encrypting File System policies have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 6162 | 이 그룹 정책에 직접 정의한 파일 시스템 암호화 정책이 없습니다. 정책을 정의하려면 파일 시스템 암호화 노드를 클릭한 다음 [모든 작업] 메뉴에서 [데이터 복구 에이전트 추가]를 선택하십시오. | This group policy has no Encrypting File System policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Encrypting File System node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6163 | 1024 | 1024 |
| 6164 | 2048 | 2048 |
| 6165 | 4096 | 4096 |
| 6166 | 8192 | 8192 |
| 6167 | 유효한 템플릿을 찾을 수 없습니다. | No valid templates were found. |
| 6168 | , | , |
| 6171 | 256 | 256 |
| 6172 | 384 | 384 |
| 6173 | 521 | 521 |
| 6174 | 이 인증서를 복구 인증서로 설치할 수 없습니다. 현재 복구 정책에서는 이 인증서 종류를 사용할 수 없습니다. | Windows cannot install this certificate as a recovery certificate. Current recovery policy does not allow this certificate type. |
| 6175 | 데이터 보호 정책이 정의되지 않음 | No Data Protection Policies Defined |
| 6176 | 이 결과 정책 집합을 생성하기 위해 평가된 그룹 또는 로컬 정책에 데이터 보호 정책이 정의되어 있지 않습니다. | No Data Protection policies have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 6177 | 이 그룹 정책에는 데이터 보호 정책이 직접 정의되어 있지 않습니다. 정책을 정의하려면 [데이터 보호] 노드를 클릭하고 [모든 작업] 메뉴에서 [데이터 복구 에이전트 추가]를 선택합니다. | This group policy has no Data Protection policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Data Protection node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6178 | 이 그룹 정책에는 데이터 보호 복구 에이전트가 직접 정의되어 있지 않습니다. 데이터 복구 에이전트를 정의하려면 [데이터 보호] 노드를 클릭하고 [모든 작업] 메뉴에서 [데이터 복구 에이전트 추가]를 선택합니다. | This group policy has no Data Protection Recovery Agents defined directly on it. To define Data Recovery Agents you can click on the Data Protection node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6179 | 데이터 보호 | Data Protection |
| 32768 | 만료 기간이 가까운 인증서를 갱신합니다. | Renew a certificate that is close to expiration |
| 32769 | PFX를 사용하여 인증서를 내보냅니다. | Export a certificate using PFX |
| 32770 | 선택한 인증서를 저장소에서 영구히 제거합니다. | Permanently remove selected certificates from a store |
| 32782 | 인증서 내용을 보거나 수정합니다. | View or modify the contents of a certificate |
| 32787 | 인증서를 %1에 추가할 수 없습니다. %2 | The certificate could not be added to %1. %2 |
| 32788 | 인증서를 선택해야 합니다. | You must choose a certificate. |
| 32789 | %1 서명된 파일에서 해시를 읽지 못했습니다. %2 | The hash could not be read from this signed file: %1. %2 |
| File Description: | 인증서 스냅인 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CERTMGR |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | CertMgr.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |