| 500 | Prit |
Please Wait |
| 501 | Kontrolli i sigurisë |
Security Check |
| 1000 | Provoje përsëri |
Try that again |
| 1001 | Ndodhi diçka në anën tonë. Nëse pret pak, mund të ndihmojë. Kodi i gabimit është %1, në rast se të duhet. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Ke nevojë për prindin ose kujdestarin tënd për të blerë gjëra |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Mund të përdorësh të gjitha aplikacionet dhe lojërat në ekranin e Nisjes të Këndit të fëmijëve. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Psonis për një aplikacion tjetër |
Shop for another App |
| 1005 | %1 nuk është më në dispozicion nga Dyqani. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Zgjidh një njësi tjetër |
Choose another item |
| 1007 | Kjo njësi e blerjes brenda aplikacionit nuk është më në dispozicion në %1. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Bli versionin e plotë |
Buy the full version |
| 1009 | Duhet të blesh versionin e plotë të %1 nga Dyqani për të bërë një blerje brenda aplikacionit. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Kontrollo lidhjen tënde me internetin |
Check your Internet connection |
| 1011 | Sigurohu që je i lidhur, më pas provoje përsëri. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Kontakto me administratorin e sistemit |
Contact your system administrator |
| 1013 | Dyqani nuk është aktualisht në dispozicion në këtë pajisje. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Blerja nuk mund të përfundojë |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Je në një rajon që nuk i mbështet blerjet në Dyqan. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Dyqani nuk është në dispozicion |
Store isn't available |
| 1017 | Je në një rajon ku Dyqani nuk është në dispozicion. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Kontrollo parametrat e tu të rajonit |
Check your region settings |
| 1019 | Nuk mund ta blesh këtë produkt sepse duket që je në një rajon të ndryshëm nga ai te parametrat e Dyqanit. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Hyr në Dyqan |
Sign in to Store |
| 1021 | Për të përfunduar blerjen tënde, hyr me llogarinë e Microsoft, më pas provoje përsëri blerjen. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Mbyll |
Close |
| 1023 | Të thjeshtësohet përvoja jote e blerjes? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Kur të blesh nga Dyqani, nuk do të të kërkojmë fjalëkalimin. Mund ta ndryshosh në çdo kohë te parametrat e Dyqanit. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Po |
Yes |
| 1026 | Jo |
No |
| 1027 | Riinstalo nga Dyqani |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Çinstaloje këtë aplikacion (shko te Parametrat Sistemi Aplikacionet dhe tiparet) dhe më pas instaloje përsëri nga faqja e produktit në Dyqanin e Windows. Licenca jote duhet freskuar për të bërë blerje brenda aplikacionit. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Përditësimet janë në pritje për t'u instaluar në %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Të shkarkohen tani përditësimet? |
Download updates now? |
| 2002 | Në rregull |
Okay |
| 2003 | Ndoshta më vonë |
Maybe later |
| 2004 | Përditësimet janë në pritje për t'u instaluar. %1 mund të duhet të riniset. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Të përditësohet dhe të riniset tani? |
Update and restart now? |
| 2008 | Të shkarkohet tani përmbajtja? |
Download content now? |
| 2009 | Duhet ta shkarkojmë dhe ta instalojmë këtë përmbajtje shtesë për %1?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Je në një lidhje me limit, prandaj mund të aplikohen tarifat për të dhënat. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |