| 0x40000020 | O iniciador recebeu uma mensagem de fim de sessão assíncrona. O nome de Destino é fornecido nos dados da imagem de erro. |
Initiator received an asynchronous logout message. The Target name is given in the dump data. |
| 0x40000022 | Perdeu-se uma ligação ao destino, mas o Iniciador estabeleceu novamente ligação com êxito ao destino. Os dados da imagem de erro contêm o nome do destino. |
A connection to the target was lost, but Initiator successfully reconnected to the target. Dump data contains the target name. |
| 0x40000040 | Tentativa de arranque do sistema Windows utilizando iSCSI NIC Boot (iBF) |
Attempt to bootstrap Windows using iSCSI NIC Boot (iBF) |
| 0x40000043 | Se o suporte de Resumo tiver sido selecionado para a sessão iSCSI, será utilizado o suporte de Processador para o cálculo do Resumo. |
If Digest support selected for iSCSI Session, Will use Processor support for Digest computation. |
| 0x40000047 | O Iniciador não iniciou uma recuperação de sessão depois de receber o pedido. Os dados de imagem de erro contêm o estado do erro. |
Initiator did not start a session recovery upon receiving the request. Dump data contains the error status. |
| 0xC0000001 | Falha do iniciador ao ligar ao destino. O endereço IP de destino e o número da Porta TCP foram fornecidos em dados da imagem de erro. |
Initiator failed to connect to the target. Target IP address and TCP Port number are given in dump data. |
| 0xC0000002 | O iniciador não conseguiu atribuir recursos para uma sessão iSCSI. |
The initiator could not allocate resources for an iSCSI session. |
| 0xC0000003 | O número da sequência de comando máximo não é superior em série ao número da sequência de comando esperado na resposta de início de sessão.Os dados da imagem de erro contêm o número da Sequência de Comando Esperado seguido do número da Sequência de Comando Máximo. |
Maximum command sequence number is not serially greater than expected command sequence number in login response.Dump data contains Expected Command Sequence number followed by Maximum Command Sequence number. |
| 0xC0000004 | MaxBurstLength não é superior em série a FirstBurstLength.Os dados da imagem de erro contêm FirstBurstLength seguido de MaxBurstLength. |
MaxBurstLength is not serially greater than FirstBurstLength.Dump data contains FirstBurstLength followed by MaxBurstLength. |
| 0xC0000005 | Falha ao configurar o portal do iniciador. O estado de erro é fornecido nos dados da imagem de erro. |
Failed to setup initiator portal. Error status is given in the dump data. |
| 0xC0000006 | O iniciador não conseguiu atribuir recursos para uma ligação iSCSI |
The initiator could not allocate resources for an iSCSI connection |
| 0xC0000007 | O iniciador não conseguiu enviar um PDU iSCSI. O estado de erro é fornecido nos dados da imagem de erro. |
The initiator could not send an iSCSI PDU. Error status is given in the dump data. |
| 0xC0000008 | O serviço de deteção ou de destino não respondeu a tempo para um pedido iSCSI enviado pelo iniciador. O código da Função iSCSI foi fornecido nos dados da imagem de erro. Para obter detalhes sobre o código da Função iSCSI, consulte o Manual do Utilizador iSCSI. |
Target or discovery service did not respond in time for an iSCSI request sent by the initiator. iSCSI Function code is given in the dump data. For details about iSCSI Function code please refer to iSCSI User's Guide. |
| 0xC0000009 | O destino não respondeu a tempo para um pedido SCSI. O CDB é fornecido nos dados da imagem de erro. |
Target did not respond in time for a SCSI request. The CDB is given in the dump data. |
| 0xC000000A | Falha do pedido de início de sessão. O pacote de resposta de início de sessão é fornecido nos dados da imagem de erro. |
Login request failed. The login response packet is given in the dump data. |
| 0xC000000B | O destino devolveu um pacote de resposta de início de sessão inválido. O pacote de resposta de início de sessão é fornecido nos dados da imagem de erro. |
Target returned an invalid login response packet. The login response packet is given in the dump data. |
| 0xC000000C | O destino forneceu dados inválidos para o redireccionamento do início de sessão. Os dados da imagem de erro contêm os dados devolvidos pelo destino. |
Target provided invalid data for login redirect. Dump data contains the data returned by the target. |
| 0xC000000D | O destino forneceu um Método de Autenticação desconhecido. Os dados da imagem de erro contêm os dados devolvidos pelo destino. |
Target offered an unknown AuthMethod. Dump data contains the data returned by the target. |
| 0xC000000E | O destino forneceu um algoritmo de resumo desconhecido para CHAP. Os dados da imagem de erro contêm os dados devolvidos pelo destino. |
Target offered an unknown digest algorithm for CHAP. Dump data contains the data returned by the target. |
| 0xC000000F | O CHAP challenge fornecido pelo destino contém carateres inválidos. Os dados da imagem de erro contêm o challenge fornecido. |
CHAP challenge given by the target contains invalid characters. Dump data contains the challenge given. |
| 0xC0000010 | Foi recebida uma chave inválida durante a negociação CHAP. O par chave=valor é fornecido nos dados da imagem de erro. |
An invalid key was received during CHAP negotiation. The key=value pair is given in the dump data. |
| 0xC0000011 | O CHAP Response fornecido pelo destino não correspondeu ao esperado. Os dados da imagem de erro contêm o response fornecido. |
CHAP Response given by the target did not match the expected one. Dump data contains the CHAP response. |
| 0xC0000012 | O Resumo de Cabeçalhos foi solicitado pelo iniciador, mas o destino não o forneceu. |
Header Digest is required by the initiator, but target did not offer it. |
| 0xC0000013 | O Resumo de Dados foi solicitado pelo iniciador, mas o destino não o forneceu. |
Data Digest is required by the initiator, but target did not offer it. |
| 0xC0000014 | A ligação ao destino perdeu-se. O iniciador vai tentar estabelecer novamente a ligação. |
Connection to the target was lost. The initiator will attempt to retry the connection. |
| 0xC0000015 | O Comprimento do Segmento de Dados fornecido no cabeçalho excede o MaxRecvDataSegmentLength declarado pelo destino. |
Data Segment Length given in the header exceeds MaxRecvDataSegmentLength declared by the target. |
| 0xC0000016 | Foi detetado um erro de resumo de cabeçalhos para o PDU fornecido. Os dados da imagem de erro contêm o cabeçalho e o resumo. |
Header digest error was detected for the given PDU. Dump data contains the header and digest. |
| 0xC0000017 | O destino enviou um PDU iSCSI inválido. Os dados da imagem de erro contêm o cabeçalho iSCSI completo. |
Target sent an invalid iSCSI PDU. Dump data contains the entire iSCSI header. |
| 0xC0000018 | O destino enviou um PDU iSCSI com um opcode inválido. Os dados da imagem de erro contêm o cabeçalho iSCSI completo. |
Target sent an iSCSI PDU with an invalid opcode. Dump data contains the entire iSCSI header. |
| 0xC0000019 | Foi detetado um erro de resumo de dados. Os dados da imagem de erro contêm a soma de verificação calculada seguida da soma de verificação fornecida. |
Data digest error was detected. Dump data contains the calculated checksum followed by the given checksum. |
| 0xC000001A | O destino está a tentar enviar mais dados do que os solicitados pelo iniciador. |
Target trying to send more data than requested by the initiator. |
| 0xC000001B | O iniciador não conseguiu localizar uma correspondência para a tag de tarefas do iniciador no PDU recebido. Os dados da imagem de erro contêm o cabeçalho iSCSI completo. |
Initiator could not find a match for the initiator task tag in the received PDU. Dump data contains the entire iSCSI header. |
| 0xC000001C | O iniciador recebeu um pacote R2T inválido. Os dados da imagem de erro contêm o cabeçalho iSCSI completo. |
Initiator received an invalid R2T packet. Dump data contains the entire iSCSI header. |
| 0xC000001D | O destino rejeitou um PDU iSCSI enviado pelo iniciador. Os dados da imagem de erro contêm o PDU rejeitado. |
Target rejected an iSCSI PDU sent by the initiator. Dump data contains the rejected PDU. |
| 0xC000001E | O iniciador não conseguiu atribuir um item de trabalho para processar um pedido. |
Initiator could not allocate a workitem for processing a request. |
| 0xC000001F | O iniciador não conseguiu atribuir recursos para processar um pedido. |
Initiator could not allocate resource for processing a request. |
| 0xC0000021 | O tamanho do challenge fornecido pelo destino excede o tamanho máximo indicado na especificação de iSCSI. |
Challenge size given by the target exceeds the maximum specified in iSCSI specification. |
| 0xC0000023 | O segredo CHAP de destino é inferior ao tamanho mínimo (12 bytes) solicitado pela especificação. |
Target CHAP secret is smaller than the minimum size (12 bytes) required by the spec. |
| 0xC0000024 | O segredo CHAP do iniciador é inferior ao tamanho mínimo (12 bytes) solicitado pela especificação. Os dados da imagem de erro contêm o segredo CHAP fornecido. |
Initiator CHAP secret is smaller than the minimum size (12 bytes) required by the spec. Dump data contains the given CHAP secret. |
| 0xC0000025 | Não foi possível inicializar o serviço FIPS. Os inícios de sessão persistentes não vão ser processados. |
FIPS service could not be initialized. Persistent logons will not be processed. |
| 0xC0000026 | O iniciador requer CHAP para a autenticação do início de sessão, mas o destino não forneceu CHAP. |
Initiator requires CHAP for logon authentication, but target did not offer CHAP. |
| 0xC0000027 | O iniciador enviou um comando de gestão de tarefas para repor o destino. O nome de destino é fornecido nos dados da imagem de erro. |
Initiator sent a task management command to reset the target. The target name is given in the dump data. |
| 0xC0000028 | O destino requer a autenticação do início de sessão através de CHAP, mas o Iniciador não está configurado para executar CHAP. |
Target requires logon authentication via CHAP, but Initiator is not configured to perform CHAP. |
| 0xC0000029 | O destino não enviou a chave do Método de Autenticação durante a fase de negociação de segurança. |
Target did not send AuthMethod key during security negotiation phase. |
| 0xC000002A | O destino enviou um número de sequência de estado inválido para uma ligação. Os dados da imagem de erro contêm um número da Sequência de Estado Esperado seguido pelo número da sequência de estado fornecido. |
Target sent an invalid status sequence number for a connection. Dump data contains Expected Status Sequence number followed by the given status sequence number. |
| 0xC000002B | O destino não conseguiu responder a tempo para um pedido de início de sessão. |
Target failed to respond in time for a login request. |
| 0xC000002C | O destino não conseguiu responder a tempo para um pedido de fim de sessão. |
Target failed to respond in time for a logout request. |
| 0xC000002D | O destino não conseguiu responder a tempo para um pedido de início de sessão. Este pedido de início de sessão era para adicionar uma nova ligação a uma sessão. |
Target failed to respond in time for a login request. This login request was for adding a new connection to a session. |
| 0xC000002E | O destino não conseguiu responder a tempo a um comando SendTargets. |
Target failed to respond in time for a SendTargets command. |
| 0xC000002F | O destino não conseguiu responder a tempo a um comando SCSI enviado através de um pedido de WMI. |
Target failed to respond in time for a SCSI command sent through a WMI request. |
| 0xC0000030 | O destino não conseguiu responder a tempo a um pedido NOP. |
Target failed to respond in time to a NOP request. |
| 0xC0000031 | O destino não conseguiu responder a tempo a um pedido de Gestão de Tarefas. |
Target failed to respond in time to a Task Management request. |
| 0xC0000032 | O destino não conseguiu responder a tempo a um Comando de Texto enviado para renegociar parâmetros iSCSI. |
Target failed to respond in time to a Text Command sent to renegotiate iSCSI parameters. |
| 0xC0000033 | O destino não conseguiu responder a tempo a um pedido de fim de sessão enviado em resposta a uma mensagem assíncrona do destino. |
Target failed to respond in time to a logout request sent in response to an asynchronous message from the target. |
| 0xC0000034 | O Serviço Iniciador não conseguiu responder a tempo a um pedido para configurar recursos IPSec para uma ligação iSCSI. |
Initiator Service failed to respond in time to a request to configure IPSec resources for an iSCSI connection. |
| 0xC0000035 | O Serviço Iniciador não conseguiu responder a tempo a um pedido para libertar recursos IPSec atribuídos a uma ligação iSCSI. |
Initiator Service failed to respond in time to a request to release IPSec resources allocated for an iSCSI connection. |
| 0xC0000036 | O Serviço Iniciador não conseguiu responder a tempo a um pedido para encriptar ou desencriptar dados. |
Initiator Service failed to respond in time to a request to encrypt or decrypt data. |
| 0xC0000037 | Falha do iniciador ao atribuir recursos para enviar dados para o destino. |
Initiator failed to allocate resources to send data to target. |
| 0xC0000038 | O iniciador não conseguiu mapear um endereço virtual de utilizador para o endereço virtual de kernel resultando numa falha de E/S. |
Initiator could not map an user virtual address to kernel virtual address resulting in I/O failure. |
| 0xC0000039 | O iniciador não conseguiu atribuir os recursos necessários para processar um pedido resultando numa falha de E/S. |
Initiator could not allocate required resources for processing a request resulting in I/O failure. |
| 0xC000003A | O iniciador não conseguiu atribuir uma tag para processar um pedido resultando numa falha de E/S. |
Initiator could not allocate a tag for processing a request resulting in I/O failure. |
| 0xC000003B | O destino interrompeu a ligação antes de o iniciador poder efetuar a transição para a Fase de Funcionalidade Completa. |
Target dropped the connection before the initiator could transition to Full Feature Phase. |
| 0xC000003C | O destino enviou dados num PDU de Resposta SCSI em vez de Data_IN PDU. Apenas os Dados de Deteção podem ser enviados na Resposta SCSI. |
Target sent data in SCSI Response PDU instead of Data_IN PDU. Only Sense Data can be sent in SCSI Response. |
| 0xC000003D | O destino definiu DataPduInOrder como NO quando o iniciador solicitava YES. O início de sessão vai falhar. |
Target set DataPduInOrder to NO when initiator requested YES. Login will be failed. |
| 0xC000003E | O destino definiu DataSequenceInOrder como NO quando o iniciador solicitava YES. O início de sessão vai falhar. |
Target set DataSequenceInOrder to NO when initiator requested YES. Login will be failed. |
| 0xC000003F | Não é possível Repor o Destino ou LUN. Vai ser tentada a recuperação da sessão. |
Can not Reset the Target or LUN. Will attempt session recovery. |
| 0xC0000041 | A carregar a partir do iSCSI, mas não foi possível definir nenhum NIC no Caminho de Paginação. |
Booting from iSCSI, but Could not set any NIC in Paging Path. |
| 0xC0000042 | Falha ao tentar desativar o Algoritmo Nagle para ligação iSCSI. |
Attempt to disable the Nagle Algorithm for iSCSI connection failed. |
| 0xC0000044 | Após receber um encerramento de sessão assíncrono do destino, a tentativa de voltar a iniciar sessão falhou. O estado de erro é fornecido nos dados da imagem de erro. |
After receiving an async logout from the target, attempt to relogin the session failed. Error status is given in the dump data. |
| 0xC0000045 | A tentativa de recuperação de uma sessão terminada de forma inesperada falhou. O estado de erro é fornecido nos dados da imagem de erro. |
Attempt to recover an unexpected terminated session failed. Error status is given in the dump data. |
| 0xC0000046 | Ocorreu um erro ao processar o pedido de início de sessão iSCSI. O pedido não foi tentado novamente. O estado de erro é fornecido nos dados da imagem de erro. |
Error occurred when processing iSCSI logon request. The request was not retried. Error status is given in the dump data. |
| 0xC0000048 | Tipos de IP do portal de destino inesperados. Os dados da imagem de erro contêm o tipo de IP esperado. |
Unexpected target portal IP types. Dump data contains the expected IP type. |