| 10000 | „%1”: wartość nie może być pusta. |
'%1': Value must not be empty. |
| 10001 | „%1”: za mało miejsca w buforze do przechowywania żądanej liczby bajtów. |
'%1': Buffer does not have enough space to hold the requested number of bytes. |
| 10002 | „%1”: znaleziono nieprawidłowe znaki. |
'%1': Invalid characters found. |
| 10003 | Nieprawidłowe nagłówki HTTP. |
Invalid HTTP headers. |
| 10004 | Nieprawidłowy stan odpowiedzi HTTP. |
Invalid HTTP response status. |
| 10005 | %1: podana wartość nie jest wartością ChainValidationResult, którą można zignorować. |
'%1': Provided value is not an ignorable ChainValidationResult value. |
| 31000 | To wystąpienie już uruchomiło co najmniej jedno żądanie. Właściwości można modyfikować tylko przed wysłaniem pierwszego żądania. |
This instance has already started one or more requests. Properties can only be modified before sending the first request. |
| 31001 | Komunikat żądania został już wysłany. Nie można wiele razy wysyłać tego samego komunikatu żądania. |
The request message was already sent. Cannot send the same request message multiple times. |
| 31002 | Podano nieprawidłowy identyfikator URI żądania. |
An invalid request URI was provided. |
| 31003 | Nieprawidłowo użyta nazwa nagłówka. Nagłówki żądań powinny być używane z obiektami HttpRequestMessage, nagłówki odpowiedzi z obiektami HttpResponseMessage, a nagłówki zawartości z obiektami HttpContent. |
Misused header name. Make sure request headers are used with HttpRequestMessage, response headers with HttpResponseMessage, and content headers with HttpContent objects. |
| 31004 | Kod stanu odpowiedzi nie wskazuje powodzenia: %1!u! (%2!s!). |
Response status code does not indicate success: %1!u! (%2!s!). |
| 31005 | W określonym certyfikacie brakuje wymaganych informacji o kluczu prywatnym. |
The certificate specified is missing the required private key information. |
| 31006 | Nie można użyć nagłówka „Transfer-Encoding: chunked” w przypadku obiektu bez zawartości. |
'Transfer-Encoding: chunked' header cannot be used with no content object. |
| 31007 | Nie można jednocześnie określić nagłówków „Content-Length” i „Transfer-Encoding: chunked”. |
Both 'Content-Length' and 'Transfer-Encoding: chunked' headers can not be specified at the same time. |
| 31008 | Do wysłania obiektu HttpRequestMessage z obsługą obiektu ControlChannelTrigger jest wymagany potok filtru używający tylko obiektu HttpBaseProtocolFilter. |
Sending an HttpRequestMessage that is ControlChannelTrigger enabled requires a filter pipeline that uses only HttpBaseProtocolFilter. |
| 31009 | Obiekt HttpMultipartContent wymaga co najmniej jednej części. |
HttpMultipartContent requires there to be at least one part. |
| 31010 | Nie można modyfikować obiektu HttpMultipartContent, który został już umieszczony w buforze. |
Cannot modify HttpMultipartContent after it has already been buffered. |
| 31011 | Wartość nagłówka Content-Length jest większa niż UINT32_MAX. Zamiast niego użyj nagłówka „Transfer-Encoding: chunked”. |
Content-Length greater than UINT32_MAX. Use 'Transfer-Encoding: chunked' instead. |
| 31012 | Strumień IHttpContent miał być zapisywany wiele razy, ale nie można było go odczytać wiele razy. Użyj strumienia IHttpContent wspomaganego przez strumień IRandomAccessStream lub wywołaj metodę BufferAllAsync przed wywołaniem tej metody. |
The IHttpContent stream needed to be written multiple times, but could not be read multiple times. Use an IHttpContent backed by an IRandomAccessStream or call BufferAllAsync before calling this method. |
| 0x30000000 | Informacje |
Info |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000005 | Pełne |
Verbose |
| 0x70000001 | Asynchroniczne operacje we/wy HTTP |
Http Async I/O |
| 0x70000002 | Operacja HTTP |
Http Operation |
| 0x70000003 | Liczba operacji HTTP |
Http Cct |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Runtime-Web-Http |
Microsoft-Windows-Runtime-Web-Http |
| 0xB0000001 | Nie można przeanalizować identyfikatora URI „%1”. |
Failed to parse URI '%1'. |
| 0xB0000002 | Nie można utworzyć identyfikatora URI przy użyciu podstawowego identyfikatora URI „%1” i względnego identyfikatora URI „%2”. |
Failed to create URI with base URI '%1' and relative URI '%2'. |
| 0xB0000003 | Dodawanie nagłówka HTTP „%1: %2”. |
Add HTTP header '%1: %2'. |
| 0xB0000004 | Rozpoczęcie łączenia z „%1” przy użyciu poświadczenia „%2”. |
Start to connect to '%1' with credential of '%2'. |
| 0xB0000005 | Rozpoczęcie łączenia z „%1” przy użyciu poświadczenia domyślnego. |
Start to connect to '%1' with default credential. |
| 0xB0000006 | Nie można połączyć się z „%1” przez port %2. Ostatni błąd: %3: %4 |
Failed to connect to '%1' at port %2. The last error is %3: %4 |
| 0xB0000007 | Otwieranie żądania do „%1” do „%2” z flagami %3. |
Opening request to '%1' to '%2' with flags %3. |
| 0xB0000008 | Nie można otworzyć żądania do „%1”. Ostatni błąd: %2: %3 |
Failed to open request to '%1'. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000009 | Kontekst żądania %1 ma obsługę żądania %2 do „%3”. |
Request context %1 has request handle %2 to '%3'. |
| 0xB000000A | Ustawienie limitu czasu wysyłania i odbierania HTTP na %2 ms w obsłudze żądania %1. |
Set HTTP send and receive timeout to %2ms on request handle %1. |
| 0xB000000B | Rozpoczęcie wysyłania obsługi żądania %1 z długością zawartości %2. |
Start to send to request handle %1 with content length %2. |
| 0xB000000C | Obsługa żądania %1 zakończona synchronicznie. |
Request handle %1 completed synchronously. |
| 0xB000000D | Kontekst żądania %1 zakończony — wysyłanie asynchroniczne. |
Request context %1 completed send asynchronously. |
| 0xB000000E | Zapisywanie %2 B w obsłudze żądania %1. |
Writing %2 bytes to request handle %1. |
| 0xB000000F | Nie można wysłać treści jednostki do obsługi żądania %1. Ostatni błąd: %2: %3 |
Failed to send entity body to request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000010 | Wysłano żądanie HTTP do obsługi żądania %1: %2 |
Sent HTTP request at request handle %1: %2 |
| 0xB0000011 | Rozpoczęcie odbierania odpowiedzi od obsługi żądania %1. |
Start to receive response from request handle %1. |
| 0xB0000012 | Odebrano odpowiedź HTTP od obsługi żądania %1 z kodem stanu %2 i opisem stanu „%3”. |
Received HTTP response from request handle %1 with status code %2 and status description '%3'. |
| 0xB0000013 | Odbieranie odpowiedzi HTTP od obsługi żądania %1: %2 |
Receive HTTP response from request handle %1: %2 |
| 0xB0000014 | Nie można odebrać odpowiedzi HTTP od obsługi żądania %1. Ostatni błąd: %2: %3 |
Failed to receive HTTP response from request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000015 | Kontekst żądania %1 odebrał odpowiedź HTTP o rozmiarze %2 B, przekraczającym limit %3. |
Request context %1 received HTTP response of %2 bytes, which is over the %3 limit. |
| 0xB0000016 | Kontekst żądania %1 ponownie przesyła żądanie. |
Request context %1 resubmitting the request. |
| 0xB0000017 | Ponowne użycie obsługi żądania %1 dla serwera „%2”. |
Reusing the request handle %1 for server '%2'. |
| 0xB0000018 | Wykonywanie kontekstu żądania %1 zostało przerwane. |
Request context %1 was aborted. |
| 0xB0000019 | Postęp „%1”: etap %2; liczba ponowień prób: %3; wysłano %4 B; łącznie %5 B do wysłania; odebrano %6 B; łącznie %7 B do odebrania. |
Progress to '%1': %2 stage; %3 retries; %4 bytes sent; %5 total bytes to send; %6 bytes received; %7 total bytes to receive. |
| 0xB000001A | Żądanie HTTP do „%1” zakończone. Kod błędu: %2: %3 |
HTTP request to '%1' completed. The error code is %2: %3 |
| 0xB000001B | Operacja asynchroniczna %1 (%2) nie może przetworzyć odpowiedzi HTTP „%3”. Kod błędu: %4: %5 |
Async operation %1 at %2 failed to process HTTP response '%3'. The error code is %4: %5 |
| 0xB000001C | Operacja asynchroniczna %1 (%2) rozpoczęła się. |
Async operation %1 at %2 started. |
| 0xB000001D | Nie można rozpocząć operacji asynchronicznej %1 (%2). Kod błędu: %3: %4 |
Async operation %1 at %2 failed to start. The error code is %3: %4 |
| 0xB000001E | Operacja asynchroniczna %1 (%2) zakończyła się pomyślnie. |
Async operation %1 at %2 completed successfully. |
| 0xB000001F | Operacja asynchroniczna %1 (%2) nie powiodła się. Kod błędu: %3: %4. |
Async operation %1 at %2 failed with error code %3: %4 |
| 0xB0000020 | Operacja asynchroniczna %1 (%2) została anulowana. |
Async operation %1 at %2 was canceled. |
| 0xB0000021 | Operacja asynchroniczna %1 (%2) została zamknięta. |
Async operation %1 at %2 was closed. |
| 0xB0000022 | Operacja asynchroniczna %1 (%2) wywołała delegowanie postępu. |
Async operation %1 at %2 called progress delegate. |
| 0xB0000023 | Pętla operacji CompleteDelivery ze stanem odpowiedzi %1; liczba operacji oczekujących na odebranie: %2. |
CompleteDelivery loop with %1 response state; %2 pending receive operations. |
| 0xB0000024 | Przejście do operacji CompleteDelivery. |
CompleteDelivery enter. |
| 0xB0000025 | Wyjście z operacji CompleteDelivery (%1: %2) |
CompleteDelivery exit with %1: %2 |
| 0xB0000026 | Przejście do operacji opróżniania. |
Flush enter. |
| 0xB0000027 | Wyjście z operacji opróżniania (%1: %2) |
Flush exit with %1: %2 |
| 0xB0000028 | Zmniejsz liczbę operacji oczekujących na odebranie do %1. |
Decrement pending receive operations to %1. |
| 0xB0000029 | Zwiększ liczbę operacji oczekujących na odebranie do %1. |
Increment pending receive operations to %1. |
| 0xB000002A | Ustaw stan odpowiedzi %1. |
Set response state to %1. |
| 0xB000002B | Dojście %1: włączono protokół HTTP/2. |
Handle %1: HTTP/2 enabled. |
| 0xB000002C | Operacja asynchroniczna %1 (%2) rozpoczęła niestandardową weryfikację serwera. |
Async operation %1 at %2 started server custom validation. |
| 0xB000002D | Operacja asynchroniczna %1 (%2) czeka na ukończenie niestandardowej weryfikacji serwera. |
Async operation %1 at %2 waiting for completion of server custom validation. |
| 0xB000002E | Operacja asynchroniczna %1 (%2) nie mogła wykonać niestandardowej weryfikacji serwera. |
Async operation %1 at %2 failed server custom validation. |
| 0xB000002F | Operacja asynchroniczna %1 (%2) pomyślnie ukończyła niestandardową weryfikację serwera. |
Async operation %1 at %2 successfully completed server custom validation. |
| 0xB0000030 | Nie można wyświetlić okna dialogowego, ponieważ nie można ustalić dojścia do okna nadrzędnego |
A dialog cannot be displayed because the parent window handle cannot be determined. |
| 0xD0000001 | BufferAllOperation |
BufferAllOperation |
| 0xD0000002 | BufferResponseOperation |
BufferResponseOperation |
| 0xD0000003 | MultipartBufferAllOperation |
MultipartBufferAllOperation |
| 0xD0000004 | MultipartWriteToStreamOperation |
MultipartWriteToStreamOperation |
| 0xD0000005 | ReadAsBufferOperation |
ReadAsBufferOperation |
| 0xD0000006 | ReadAsStreamOperation |
ReadAsStreamOperation |
| 0xD0000007 | ReadAsStringOperation |
ReadAsStringOperation |
| 0xD0000008 | SendRequestOperation |
SendRequestOperation |
| 0xD0000009 | WriteToStreamOperation |
WriteToStreamOperation |
| 0xD000000A | None |
None |
| 0xD000000B | DetectingProxy |
DetectingProxy |
| 0xD000000C | ResolvingName |
ResolvingName |
| 0xD000000D | ConnectingToServer |
ConnectingToServer |
| 0xD000000E | NegotiatingSsl |
NegotiatingSsl |
| 0xD000000F | SendingHeaders |
SendingHeaders |
| 0xD0000010 | SendingContent |
SendingContent |
| 0xD0000011 | WaitingForResponse |
WaitingForResponse |
| 0xD0000012 | ReceivingHeaders |
ReceivingHeaders |
| 0xD0000013 | ReceivingContent |
ReceivingContent |
| 0xD0000014 | IncompleteAndReceiving |
IncompleteAndReceiving |
| 0xD0000015 | IncompleteAndPending |
IncompleteAndPending |
| 0xD0000016 | Zakończono |
Complete |