| 0x40060001 | Çekirdek hata ayıklayıcısı zaten %2 kullanıyor. |
The kernel debugger is already using %2. |
| 0x40060002 | %2 noktasının gerçekten seri bir bağlantı noktası olup olmadığı doğrulanırken bir fifo algılandı. Fifo kullanılacak. |
While validating that %2 was really a serial port, a fifo was detected. The fifo will be used. |
| 0x40060003 | %2 parametresi için kullanıcı yapılandırma verileri, üretici yazılımı yapılandırma verilerinin üzerine yazılıyor. |
User configuration data for parameter %2 overriding firmware configuration data. |
| 0x40060022 | Yapılandırma verilerinin belirlediği şekilde %2 devre dışı bırakılıyor. |
Disabling %2 as requested by the configuration data. |
| 0x80060004 | %2 için sembolik bağlantı oluşturulamıyor. |
Unable to create the symbolic link for %2. |
| 0x80060005 | %2 için aygıt eşleme girişi oluşturulamadı. |
Unable to create the device map entry for %2. |
| 0x80060006 | %2 için aygıt eşleme girişi silinemedi. |
Unable to delete the device map entry for %2. |
| 0x8006002A | %2 ile aynı kesmeyi kullanan seri bir fare var. Bu nedenle, %2 başlatılmayacak. |
There is a serial mouse using the same interrupt as %2. Therefore, %2 will not be started. |
| 0x8006002B | %2 üzerinde seri bir fare bulundu. Bu nedenle, %2 farelere atanacak. |
There was a serial mouse found on %2. Therefore, %2 will be assigned to the mouse. |
| 0xC0060007 | Kaynaklarını rapor etmeyen, sistemdeki farklı bir sürücü zaten %2 tarafından kullanılan kesmeyi istedi. |
Another driver on the system, which did not report its resources, has already claimed the interrupt used by %2. |
| 0xC0060008 | Sürücü için yeterli kullanılabilir kaynak yoktu. |
Not enough resources were available for the driver. |
| 0xC0060009 | %2 aygıtında baud saat hızı yapılandırması desteklenmiyor. |
The baud clock rate configuration is not supported on device %2. |
| 0xC006000A | %2 için donanım konumları, bellek yönetimi sisteminin anlayacağı bir biçime çevrilemedi. |
The hardware locations for %2 could not be translated to something the memory management system could understand. |
| 0xC006000B | %2 için donanım kaynakları zaten farklı bir aygıt tarafından kullanılıyor. |
The hardware resources for %2 are already in use by another device. |
| 0xC006000C | %2 için yeni verilerin yerleştirileceği konuma bellek ayrılamadı. |
No memory could be allocated in which to place new data for %2. |
| 0xC006000D | %2 noktasının gerçekten seri bir bağlantı noktası olup olmadığı doğrulanırken, kesme etkinleştirilmiş saklayıcı içinde bitler bulundu; oysa sıfır bit olmalı.Aygıtın seri bağlantı noktası olmadığı kabul ediliyor; aygıt silinecek. |
While validating that %2 was really a serial port, the interrupt enable register contained enabled bits in a must be zero bitfield.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC006000E | %2 noktasının gerçekten seri bir bağlantı noktası olup olmadığı doğrulanırken, modem denetim saklayıcısının içinde bitler bulundu; oysa sıfır bit olmalı.Aygıtın seri bağlantı noktası olmadığı kabul ediliyor; aygıt silinecek. |
While validating that %2 was really a serial port, the modem control register contained enabled bits in a must be zero bitfield.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC006000F | %2 noktasının gerçekten seri bir bağlantı noktası olup olmadığı doğrulanırken, kesme kimliği saklayıcısı içinde bitler bulundu; oysa sıfır bit olmalı.Aygıtın seri bağlantı noktası olmadığı kabul ediliyor; aygıt silinecek. |
While validating that %2 was really a serial port, the interrupt id register contained enabled bits in a must be zero bitfield.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC0060010 | %2 noktasının gerçekten seri bir bağlantı noktası olup olmadığı doğrulanırken, baud hızı saklayıcısı tutarlı olarak ayarlanamadı.Aygıtın seri bağlantı noktası olmadığı kabul ediliyor; aygıt silinecek. |
While validating that %2 was really a serial port, the baud rate register could not be set consistantly.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC0060011 | Bazı üretici yazılımı yapılandırma bilgileri eksik. |
Some firmware configuration information was incomplete. |
| 0xC0060012 | Kullanıcı tanımlı verilerde Parameters alt anahtarı yok. Bu değer çifttir, bu da aynı zamanda kullanıcı yapılandırmasının bulunamadığını gösterir. |
No Parameters subkey was found for user defined data. This is odd, and it also means no user configuration can be found. |
| 0xC0060013 | Belirli kullanıcı yapılandırma verileri alınamıyor. |
Specific user configuration data is unretrievable. |
| 0xC0060014 | Çok sayıda bağlantı noktalı kartı belirten %2 parametresinde, 0’dan büyük bir bağlantı noktası dizini olmalıdır. |
On parameter %2 which indicates a multiport card, must have a port index specified greater than 0. |
| 0xC0060015 | Çok sayıda bağlantı noktalı kartı belirten %2 parametresinde, kartın bağlantı noktası dizini çok büyük. |
On parameter %2 which indicates a multiport card, the port index for the multiport card is too large. |
| 0xC0060016 | %2 için yol tipi belirlenemedi. |
The bus type for %2 is not recognizable. |
| 0xC0060017 | Bu bilgisayarda %2 için yol türü yok. |
The bus type for %2 is not available on this computer. |
| 0xC0060018 | %2 için belirtilen yol belirtilen kesme yöntemini desteklemiyor. |
The bus specified for %2 does not support the specified method of interrupt. |
| 0xC0060019 | Parametre %2 için kullanıcı yapılandırması %3 'e sahip olmalıdır. |
User configuration for parameter %2 must have %3. |
| 0xC006001A | Kullanıcının belirlediği %2 bağlantı noktası fiziksel belleğe çok uzak. |
The user specified port for %2 is way too high in physical memory. |
| 0xC006001B | Kullanıcının belirlediği %2 durum bağlantı noktası fiziksel belleğe çok uzak. |
The status port for %2 is way too high in physical memory. |
| 0xC006001C | %2 durum bağlantı noktası, aygıtın denetim saklayıcıları ile çakışıyor. |
The status port for %2 overlaps the control registers for the device. |
| 0xC006001D | %2 için denetim saklayıcıları, %3 denetim saklayıcıları ile çakışıyor. |
The control registers for %2 overlaps with the %3 control registers. |
| 0xC006001E | %2 için durum saklayıcısı, %3 denetim saklayıcıları ile çakışıyor. |
The status register for %2 overlaps the %3 control registers. |
| 0xC006001F | %2 için durum saklayıcısı, %3 durum saklayıcısı ile çakışıyor. |
The status register for %2 overlaps with the %3 status register. |
| 0xC0060020 | %2 için denetim saklayıcıları, %3 durum saklayıcısı ile çakışıyor. |
The control registers for %2 overlaps the %3 status register. |
| 0xC0060021 | Çok bağlantı noktalı tek bir kart üzerindeki iki bağlantı noktasının (%2 ve %3) iki farklı kesmesi olamaz. |
Two ports, %2 and %3, on a single multiport card can't have two different interrupts. |
| 0xC0060023 | Parametre %2 verisi kayıt defterinden getirilemez. |
Parameter %2 data is unretrievable from the registry. |
| 0xC0060024 | %2 noktasının gerçekten seri bir bağlantı noktası olup olmadığı doğrulanırken, bölücü mandal saklayıcısının içeriklerinin kesme etkin ve alma saklayıcılarınınki ile aynı olduğu saptandı.Aygıtın seri bağlantı noktası olmadığı kabul ediliyor; aygıt silinecek. |
While validating that %2 was really a serial port, the contents of the divisor latch register was identical to the interrupt enable and the receive registers.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC0060025 | %2 için kullanıcının bildirdiği G/Ç bağlantı noktası çevrilemedi. |
Could not translate the user reported I/O port for %2. |
| 0xC0060026 | %2 için kullanıcının bildirdiği kesme HAL’den alınamadı. |
Could not get the user reported interrupt for %2 from the HAL. |
| 0xC0060027 | %2 için kullanıcının bildirdiği Kesme Durumu Kaydedicisi çevrilemedi. |
Could not translate the user reported Interrupt Status Register for %2. |
| 0xC0060028 | Bulunmuş olan bilinen %2 aygıtı G/Ç alt sistemine bildirilemedi. |
Could not report the discovered legacy device %2 to the IO subsystem. |
| 0xC0060029 | Kayıt defterine yazma hatası. |
Error writing to the registry. |
| 0xC006002C | Kaynak çakışması nedeniyle %2 aygıtı G/Ç alt sistemine bildirilemedi. |
Could not report device %2 to IO subsystem due to a resource conflict. |
| 0xC006002D | Seri sürücü, %2 aygıtında bir donanım arızası algıladı ve aygıtı devre dışı bırakacak. |
The serial driver detected a hardware failure on device %2 and will disable this device. |