| File name: | Display.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 3200ede6ba6a8cc33ee70f7f5738706d |
| SHA1: | 96ff834410e8f4c1afcbb2faac37ff99b72c1f4b |
| SHA256: | 812976b72929b261f8d6182d4535ea4234ea1befcfa4d92b5ec1a791cee8e331 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Tswana language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Tswana | English |
|---|---|---|
| 1 | Bontsha | Display |
| 2 | Fetola dithulaganyo tsa gago tsa go bontsha mme o dire gore go nne motlhofo go bala se se mo desekethopong ya gago. | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
| 4 | &Bontsha diseting | &Display settings |
| 8 | Porogerama eno e thibetswe ke molawana wa setlhopha. Go bona tshedimosetso e e oketsegileng, ikgolaganye le molaolakhomphiutha wa lona. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 9 | Bontsha Phaneletaolo | Display Control Panel |
| 11 | Seokomedisi sa Ditiro Tse di Amanang le Bonamana | Personalization Related Tasks Pane |
| 12 | Aekhone ya Tshireletso | Security icon |
| 15 | Tsiboso | Warning |
| 16 | Lolamisa resolušene | Adjust resolution |
| 17 | Bontsha go sekerine sa bobedi | Project to a second screen |
| 18 | Fetola dithulaganyo tsa pontsho | Change display settings |
| 20 | Fetola lemorago la desekethopo | Change desktop background |
| 22 | Fetola sesireletsasekerini | Change screen saver |
| 23 | Fetola mebala ya fensetere | Change window colors |
| 24 | Tshwanediso | Personalization |
| 25 | Didiriswa le Digatisi | Devices and Printers |
| 26 | Lolamisa phatsimo | Adjust brightness |
| 31 | Lolamisa mmala | Calibrate color |
| 32 | Baakanya mokwalo wa ClearType | Adjust ClearType text |
| 203 | Segoe UI | Segoe UI |
| 204 | %s ya dintlha tse 9. | 9 point %s. |
| 210 | A o batla go boloka dithulaganyo tseno tsa go bontsha? | Do you want to keep these display settings? |
| 211 | E boela morago kwa dithulaganyong tsa go bontsha tsa nako e e fetileng mo %d metsotswana. | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
| 252 | ||
| 253 | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
| 254 | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
| 255 | %s le %s | %s and %s |
| 256 | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
| 257 | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
| 300 | Resolušene ya Sekerini | Screen Resolution |
| 301 | Monithara o o sa Itsiweng | Unknown Monitor |
| 302 | Dimonithara Tse Dintsi | Multiple Monitors |
| 303 | Dithulaganyo dingwe di laolwa ka molaolakhomphiutha wa lona. Goreng ke sa kgone go fetola dithulaganyo dingwe? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 304 | Dithulaganyo dingwe di laolwa ke molaolakhomphiutha wa lona. Goreng ke sa kgone go fetola dithulaganyo dingwe? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 305 | Dithulaganyo tsa go bontsha ga di kgone go fetolwa mo nakotirisong ya kgakala. | The display settings can't be changed from a remote session. |
| 306 | Pontsho e nngwe ga e lemogiwe |
Another display not detected |
| 307 | Boemophara | Landscape |
| 308 | Kemotsepamo | Portrait |
| 309 | Boemophara (pitikolotswe) | Landscape (flipped) |
| 310 | Kemotsepamo (pitikolotswe) | Portrait (flipped) |
| 314 | Landscape (flipped) | Landscape (flipped) |
| 315 | Ga go na go bontsha go go lemogilweng | No display detected |
| 316 | Primary desktop | Primary desktop |
| 317 | Desekethopo e e atologileng ya go bontsha gono | Extend desktop to this display |
| 318 | Extend desktop on %d and %d | Extend desktop on %d and %d |
| 319 | Dira khopi ya desekethopo go %d le %d | Duplicate desktop on %d and %d |
| 320 | Dira khopi ya go bontsha gono | Duplicate these displays |
| 321 | Gokaganyolola tlhagiso eno | Disconnect this display |
| 322 | E gokaganyolotse | Disconnected |
| 323 | Bontsha desekethopo fela mo %d | Show desktop only on %d |
| 324 | Leka go golagana le fa go le jalo mo: %s | Try to connect anyway on: %s |
| 325 | Go bontsha gantsi | Multiple displays |
| 326 | Atolosa go bontsha gono | Extend these displays |
| 327 | Tlosa go bontsha gono | Remove this display |
| 330 | Go bontsha ga ntshetsontle go go teng mo: %1 | Available display output on: %1 |
| 331 | Go bontsha ga ntshetsontle go go teng mo: setlwaetsi sa tlwaelo | Available display output on: default adapter |
| 337 | %1. Bontsha sediriswa mo: %2 | %1. Display device on: %2 |
| 338 | %1. %2 | %1. %2 |
| 339 | E nngwe | Other |
| 340 | VGA | VGA |
| 341 | S-Video | S-Video |
| 342 | Composite | Composite |
| 343 | Karolwana | Component |
| 344 | DVI | DVI |
| 345 | HDMI | HDMI |
| 346 | Go bontsha ga PC e e tsamayang | Mobile PC Display |
| 347 | TV | TV |
| 348 | SDI | SDI |
| 349 | DisplayPort | DisplayPort |
| 351 | UDI | UDI |
| 356 | %1!d! × %2!d! | %1!d! × %2!d! |
| 357 | %1!d! × %2!d! (tshitshinngwa) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
| 358 | %1!d!. %2 on %3 | %1!d!. %2 on %3 |
| 359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
| 360 | %1 | %1 |
| 361 | Fetola dithulaganyo | Change Settings |
| 362 | %1!d! × %2!d! (Tshitshinngwa, 3D) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
| 363 | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) |
| 364 | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
| 365 | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
| 366 | %1!d! × %2!d! (3D) | %1!d! × %2!d! (3D) |
| 367 | %1!d! by %2!d! (3D) | %1!d! by %2!d! (3D) |
| 368 | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
| 370 | Godimo | High |
| 371 | Tlase | Low |
| 372 | Go fetola bogolo jwa mokwalo, ditiriso, le dilwana tse dingwe use these display settings. Fa o batla go godisa ka nakwana karolwana ya sekerini sa gago, dirisa Segodisi. Fa go se epe ya dilo tseno e e diragatsang diphetogo tse o di batlang, o ka seta selekanyo sa sekale sa tshwanediso (ga go anetlegisiwe). Go seta dilekanyo tsa tshwanediso go ka dira gore dipontsho dingwe di itshware ka tsela e e sa lebelelwang. | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
| 374 | Sereledisi sa Resolušene | Resolution Slider |
| 375 | Seokomedisi sa Sereledisi sa Resolušene | Resolution Slider Pane |
| 376 | %1!d! by %2!d! | %1!d! by %2!d! |
| 377 | %1!d! by %2!d! (Recommended) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
| 378 | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
| 379 | %1!d!, %2!d! | %1!d!, %2!d! |
| 380 | Resolushene ya gago e kwa tlase ga %d x %d. Dilwana dingwe di ka nna tsa se ka tsa lekana gape ditiriso di ka nna tsa se ka tsa bulega. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
| 381 | Resolushene ya gago e kwa tlase ga %d x %d. Dilwana dingwe di ka nna tsa se ka tsa lekana mo sekerineng sa gago. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
| 390 | Bontsha Dithulaganyo | Display Settings |
| 391 | &Boloka diphetogo | &Keep changes |
| 392 | &Boela morago | &Revert |
| 393 | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
| 400 | %1. Sediriswa se se sa itsiweng sa go bontsha | %1. Unknown display device |
| 410 | Go bontsha %1 | Display %1 |
| 411 | Undetected display | Undetected display |
| 420 | Go na le go fetola bogolo jwa sengwe le sengwe mo desekethopong, fetola fela bogolo jwa mokwalo wa selwana se se kailweng. | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
| 430 | Dibara tsa setlhogo | Title bars |
| 431 | Dimenu | Menus |
| 432 | Mabokoso a molaetsa | Message boxes |
| 433 | Ditlhogo tsa palete | Palette titles |
| 434 | Diaekhone | Icons |
| 435 | Maelesedirisiwa | Tooltips |
| 540 | Thuso | Help |
| 542 | Fetola bogolo jwa dilwana | Change size of items |
| 548 | Fetola bogolo jwa mokwalo fela | Change only the text size |
| 549 | Karolo ya desekethopo | Desktop element |
| 550 | Bogolo jwa fonto | Font size |
| 551 | &Ntshofatso | &Bold |
| 552 | Ntshofatso | Bold |
| 553 | &Dirisa | &Apply |
| 554 | tobetsa | click |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x30000022 | Show restart prompt | Show restart prompt |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
| 0xB0000065 | Initializing Display CPL Page - Start | Initializing Display CPL Page - Start |
| 0xB0000066 | Initializing Display CPL Page - Finish | Initializing Display CPL Page - Finish |
| 0xB0000069 | Opening Custom DPI Dialog - Start | Opening Custom DPI Dialog - Start |
| 0xB000006A | Opening Custom DPI Dialog - Finish | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
| 0xB0000071 | Apply Button Clicked - Start | Apply Button Clicked - Start |
| 0xB0000072 | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
| 0xB0000073 | Apply Button Clicked - Finish | Apply Button Clicked - Finish |
| 0xB0000078 | Display Settings Page Enumerating Displays - Start | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
| 0xB0000079 | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
| 0xB0000081 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
| 0xB0000082 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
| File Description: | Bontsha Phaneletaolo |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DISPLAY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ditshwanelo tsotlhe di sireleditswe. |
| Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x432, 1200 |