| 101 | Draagbare apparaten |
Portable Devices |
| 0x10000031 | Reactietijd |
Response Time |
| 0x10000038 | Klassiek |
Classic |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x40016000 | Stuurprogramma's voor apparaat %1 zijn geïnstalleerd. |
Drivers were successfully installed for device %1. |
| 0x40016001 | De compabiliteitslagen voor media player en het programma voor afbeeldingen zijn geregistreerd voor apparaat %1. Bits van laag %2 zijn aangevraagd, bits van laag %3 zijn geregistreerd. |
Media player and imaging program compatibility layers were successfully registered for device %1. Layer bits %2 were requested, layer bits %3 were registered. |
| 0x40016002 | Autoplay voor apparaat %1 is geregistreerd. |
Autoplay was successfully registered for device %1. |
| 0x40016003 | Registratie van autoplay is overgeslagen voor apparaat %1. |
Autoplay registration was skipped for device %1. |
| 0x40016004 | %1: stuurprogramma's voor %2 appara(a)t(en) zijn verwijderd tijdens het migreren van een dual-mode apparaat voor massaopslag naar MTP (Media Transfer Protocol). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a dual-mode mass storage class device to Media Transfer Protocol (MTP). |
| 0x40016005 | %1: stuurprogramma's voor %2 apparaten zijn verwijderd tijdens migreren van een MTP (Media Transfer Protocol)-apparaat. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device. |
| 0x40016006 | %1: stuurprogramma's voor %2 apparaten zijn verwijderd tijdens het migreren van een MTP (Media Transfer Protocol)-apparaat, inclusief apparaten die zijn verbonden en actief zijn. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016007 | %1: stuurprogramma's voor %2 apparaten zijn verwijderd tijdens migreren van een PTP (Picture Transfer Protocol)-apparaat. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device. |
| 0x40016008 | %1: stuurprogramma's voor %2 apparaten zijn verwijderd tijdens het migreren van een PTP (Picture Transfer Protocol)-apparaat, inclusief apparaten die zijn verbonden en actief zijn. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016009 | %1: stuurprogramma's zijn gemigreerd na het opnieuw inventariseren van Plug and Play. |
%1: Drivers were successfully migrated after Plug and Play was enumerated again. |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x51000001 | Kritiek |
Critical |
| 0x51000002 | Fout |
Error |
| 0x51000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x70000001 | Prestaties stuurprogramma |
Driver Performance |
| 0x70000010 | Installatie van stuurprogramma |
Driver Installation |
| 0x70000020 | Configuratie na installatie van stuurprogramma |
Driver Post-Install Configuration |
| 0x70000030 | Stuurprogrammamigratie |
Driver Migration |
| 0x70000040 | Metagegevens apparaat ophalen |
Device Metadata Retrieval |
| 0x71000010 | Initialisatie van stuurprogramma |
Driver Initialization |
| 0x71000020 | Bewerking voor stuurprogramma |
Driver Operation |
| 0x71000030 | Stuurprogrammafout |
Driver Failure |
| 0x71000040 | Apparaatfout |
Device Error |
| 0x72000020 | Transportbeheer |
Transport Management |
| 0x73000001 | Stuurprogrammastatus |
Driver Health |
| 0x73000002 | Koppelingsstatus |
Link State |
| 0x80016100 | %1: deze versie van Windows ondersteunt de stuurprogramma voor Windows draagbare apparaten niet, zodat de stuurprogramma's niet zijn geïnstalleerd. |
%1: This version of Windows does not support Windows Portable Device drivers, so the drivers were not installed. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | Analytic |
Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-WPD-API |
Microsoft-Windows-WPD-API |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
| 0x96000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
| 0x97000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
| 0xB0000064 | WPD device installation function (%1, %2) begin. |
WPD device installation function (%1, %2) begin. |
| 0xB0000065 | WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
| 0xB0000066 | WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
| 0xB0000067 | WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
| 0xB00000C8 | Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
| 0xB00000C9 | %1: overbrengen van metagegevens (%2, %3) geslaagd. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) succeeded. |
| 0xB00000CA | %1: overbrengen van metagegevens (%2, %3) overgeslagen. Foutcode %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) skipped. Error code %4. |
| 0xB00000CB | %1: overbrengen van metagegevens (%2, %3) mislukt. Foutcode %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) failed. Error code %4. |
| 0xB00000CC | %1: overdracht metagegevens mislukt omdat de metagegevensservice van het apparaat niet kon worden geopend. Foutcode %2. |
%1: Transfer of metadata failed as the Device Metadata Service could not be accessed. Error code %2. |
| 0xB00000CD | %1: metagegevensservice van het apparaat geopend voor overdracht metagegevens: %2. |
%1: Successfully opened the Device Metadata Service to retrieve metadata: %2. |
| 0xB00000CE | Overdracht van metagegevens (%1, %2) overgeslagen omdat de metagegevens al aanwezig zijn op het systeem. |
Transfer of metadata (%1, %2) is skipped because the metadata already exists on the system. |
| 0xB10003E8 | MTP-stuurprogramma is gestart. |
MTP Driver started successfully. |
| 0xB10003E9 | Het apparaat wordt in de onderbroken status geplaatst als het gedurende %1 seconden niet actief is. |
Device will enter the suspend state if idle for %1 seconds. |
| 0xB10003EA | Het apparaat wordt in de niet-actieve status geplaatst (niet-actieve status: %1, retourcode: %2). |
Device is entering the idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EB | Het apparaat wordt opnieuw actief vanuit de niet-actieve status (niet-actieve status: %1, retourcode: %2). |
Device is resuming operation from idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EC | De volgende bewerking is door het stuurprogramma geannuleerd: %1 |
Driver has cancelled the operation %1 |
| 0xB10003ED | Aanpassen voor %1, %2, %3 (%4). |
Customizing for '%1, %2, %3' (%4). |
| 0xB10003EE | Het stuurprogramma is niet gestart, HRESULT %1. |
Driver has failed to start, HRESULT %1. |
| 0xB10003EF | Het apparaat heeft gedurende 5 minuten niet op bewerking %1 gereageerd. Er is een poging gedaan de bewerking te annuleren. HRESULT %2. |
Device has failed to respond to the operation %1 in 5 minutes, attempted to cancel the operationm HRESULT %2. |
| 0xB10003F0 | Het apparaat heeft de eigen status niet doorgegeven bij het verwerken van bewerking %1. |
Device has failed to communicate its status when processing operation %1. |
| 0xB10003F1 | Het Bluetooth-transportstuurprogramma heeft een fout in de gegevenscontinuïteit aangetroffen: (volgorde-id %1 werd verwacht, maar %2 is ontvangen). |
Bluetooth transport driver has detected a data discontinuity error: (expected sequence ID %1, but recevied %2). |
| 0xB10003F2 | Het Bluetooth-transportstuurprogramma heeft in een overdrachtsbewerking van massagegevens een fout in de gegevensintegriteit aangetroffen: (CRC-32-waarde %1 werd verwacht, maar %2 is ontvangen). |
Bluetooth transport driver has detected a data integrity error in a bulk data transfer operation: (expected CRC-32 value %1, but received %2). |
| 0xB10003F3 | In de ServicePropList-gegevensset is een fout gevonden: service-id %1, eigenschap-id %2, gegevensset-offset %3 |
Error in ServicePropList Dataset: Service ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F4 | Er is een vlag voor FixedArray-notatie gebruikt met een niet voor matrices bestemd type |
FixedArray form flag used with non-array type |
| 0xB10003F5 | Er is een vlag voor ByteArray-notatie gebruikt met een ander type dan AUINT8 |
ByteArray form flag used with non-AUINT8 type |
| 0xB10003F6 | Er is een vlag voor LongString-notatie gebruikt met een ander type dan AUINT16 |
LongString form flag used with non-AUINT16 type |
| 0xB10003F7 | In de ObjectPropDesc-gegevensset is een fout gevonden: notatie-id %1, eigenschap-id %2, gegevensset-offset %3 |
Error in ObjectPropDesc Dataset: Format ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F8 | In de InterdependentPropDesc-gegevensset is een fout gevonden: notatie-id %1, gegevensset-offset %2 |
Error in InterdependentPropDesc Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB10003F9 | In de ServiceCapabilities-gegevensset is een fout gevonden: service-id %1, notatie-id %2, gegevensset-offset %3 |
Error in ServiceCapabilities Dataset: Service ID %1, Format ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003FD | De gegevensset is niet groot genoeg voor de verwachte gegevens |
Dataset not large enough for expected data |
| 0xB10003FE | In de DeviceInfo-gegevensset is een fout gevonden: gegevensset-offset %1 |
Error in DeviceInfo Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10003FF | In de StorageInfo-gegevensset is een fout gevonden: archief-id %1, gegevensset-offset %2 |
Error in StorageInfo Dataset: Storage ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000400 | In de ServiceInfo-gegevensset is een fout gevonden: service-id %1, gegevensset-offset %2 |
Error in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000401 | In de ObjectInfo-gegevensset is een fout gevonden: object-id %1, gegevensset-offset %2 |
Error in ObjectInfo Dataset: Object ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000402 | In de DevicePropDesc-gegevensset is een fout gevonden: eigenschap-id %1, gegevensset-offset %2 |
Error in DevicePropDesc Dataset: Property ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000403 | Er is een ongeldige reeks opgegeven |
Invalid string specification |
| 0xB1000404 | Kan de waarde niet parseren voor MTP-gegevenstype %1 |
Unable to parse value for MTP DataType %1 |
| 0xB1000405 | Fout in service-id's: %1 elementen zijn gedeclareerd, maar er is slechts ruimte beschikbaar voor %2 elementen |
Error in ServiceIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000406 | Waarschuwing in service-id's: %1 elementen zijn gedeclareerd, terwijl er ruimte beschikbaar is voor %2 elementen |
Warning in ServiceIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000407 | Fout in service-id's: het aantal %1 overschrijdt de systeemlimieten |
Error in ServiceIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000408 | Fout in opslag-id's: %1 elementen zijn gedeclareerd, maar er is slechts ruimte beschikbaar voor %2 elementen |
Error in StorageIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000409 | Waarschuwing in opslag-id's: %1 elementen zijn gedeclareerd, terwijl er ruimte beschikbaar is voor %2 elementen |
Warning in StorageIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040A | Fout in opslag-id's: het aantal %1 overschrijdt de systeemlimieten |
Error in StorageIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040B | Fout in objectingangen: %1 elementen zijn gedeclareerd, maar er is slechts ruimte beschikbaar voor %2 elementen |
Error in ObjectHandles: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040C | Waarschuwing in objectingangen: %1 elementen zijn gedeclareerd, terwijl er ruimte beschikbaar is voor %2 elementen |
Warning in ObjectHandles: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040D | Fout in objectingangen: het aantal %1 overschrijdt de systeemlimieten |
Error in ObjectHandles: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040E | Fout in objectverwijzingen: %1 elementen zijn gedeclareerd, maar er is slechts ruimte beschikbaar voor %2 elementen |
Error in ObjectReferences: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040F | Waarschuwing in objectverwijzingen: %1 elementen zijn gedeclareerd, terwijl er ruimte beschikbaar is voor %2 elementen |
Warning in ObjectReferences: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000410 | Fout in objectverwijzingen: het aantal %1 overschrijdt de systeemlimieten |
Error in ObjectReferences: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000411 | Naamruimte en id %1.%2 zijn dubbel (genegeerd) |
Duplicate Namespace and ID %1.%2 (ignored) |
| 0xB1000412 | Notatie-id %1 is dubbel (genegeerd) |
Duplicate Format ID %1 (ignored) |
| 0xB1000413 | Methode-id %1 is dubbel (genegeerd) |
Duplicate Method ID %1 (ignored) |
| 0xB1000414 | Gebeurtenis-id %1 is dubbel (genegeerd) |
Duplicate Event ID %1 (ignored) |
| 0xB1000415 | Eigenschapscode-id %2 voor servicenotatie %1 is dubbel (genegeerd) |
Duplicate PropCode ID %2 for Service Format %1 (ignored) |
| 0xB1000416 | Naamruimte en id %1.%2 zijn dubbelzinnig toegewezen aan de eigenschapscodes %3 en %4 (genegeerd) |
Ambiguous mapping of Namespace and ID %1.%2 to both PropCodes %3 and %4 (ignored) |
| 0xB1000417 | Het gegevensblok voor de Hints-service is leeg |
Empty Hints Service data block |
| 0xB1000418 | De grootte van het gegevensblok voor de Hints-service is ongeldig |
Hints Service data block is of invalid size |
| 0xB1000419 | MTP-gegevenstype %1 wordt niet herkend |
Unrecognized MTP DataType %1 |
| 0xB100041A | De maximumlengte %1 is te groot voor het bijbehorende MTP-gegevenstype |
MaxLength of %1 is too large for associated MTP DataType |
| 0xB100041B | MTP-notatievlag %1 wordt niet herkend |
Unrecognized MTP FormFlag %1 |
| 0xB100041C | Abstracte eigenschap %1.%2 is opnieuw gedefinieerd door service %3 |
Abstract property %1.%2 redefined by service %3 |
| 0xB100041D | Abstracte notatie %1 is opnieuw gedefinieerd door service %2 |
Abstract format %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041E | Abstracte methode %1 is opnieuw gedefinieerd door service %2 |
Abstract method %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041F | Abstracte gebeurtenis %1 is opnieuw gedefinieerd door service %2 |
Abstract event %1 redefined by service %2 |
| 0xB1000420 | Waarschuwing in ServiceInfo-gegevensset: service-id %1, resterende bytes aan het einde van de gegevensset worden genegeerd |
Warning in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, left-over bytes ignored at end of dataset |
| 0xB1000421 | Verwijzing door service-id %2 naar concrete service %1 wordt genegeerd |
Ignoring reference by Service ID %2 to concrete service %1 |
| 0xB1000422 | Service-id %2 verwijst naar onbekende service %1 |
Service ID %2 referencing unknown service %1 |
| 0xB1000423 | Voor service-id %1 is de onbekende servicevlag %2 opgegeven (standaard of abstract wordt verwacht) |
Service ID %1 specifies unknown service flag %2 (expecting Standard or Abstract) |
| 0xB1000424 | Fout in gegevensset: het aantal %1 overschrijdt de systeemlimieten |
Error in Dataset: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000425 | Het apparaat biedt geen ondersteuning voor de bulkversie van GetServiceCapabilities |
Device does not support bulk version of GetServiceCapabilities |
| 0xB1000426 | Het apparaat biedt geen ondersteuning voor de bulkversie van GetServiceProperties |
Device does not support bulk version of GetServiceProperties |
| 0xB1000427 | Methode-id %1 verwijst naar onbekende koppelingsindeling %2 |
Method ID %1 referencing unknown association format %2 |
| 0xB1000428 | Het apparaat biedt geen ondersteuning voor de bulkversie van GetFormatCapabilities |
Device does not support bulk version of GetFormatCapabilities |
| 0xB1000429 | Fout in gegevensset FormatCapabilities: indelings-id %1, marge gegevensset %2 |
Error in FormatCapabilities Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB100042A | Bluetooth-transportstuurprogramma heeft een MTP Bluetooth-verbinding beëindigd doordat herstel van een transportfout is mislukt (MTP OpCode %1). |
Bluetooth transport driver has terminated an MTP Bluetooth connection due to failure to recover from a transport error (MTP OpCode %1). |
| 0xB100042B | Fout in GetObjectPropsSupported-gegevensset: DataSet-offset %1 |
Error in GetObjectPropsSupported Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB100042C | Fout in GetObjectPropList-gegevensset: DataSet-offset %1 |
Error in GetObjectPropList Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10007D0 | MTP-verzoek |
MTP Request |
| 0xB10007D1 | MTP Data(in) en respons |
MTP Data(in) and Response |
| 0xB10007D2 | MTP Data(in) en respons voor GetDevice/ObjectPropValue |
MTP Data(in) and Response for GetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB10007D3 | MTP-respons |
MTP Response |
| 0xB10007D4 | MTP-gebeurtenis ontvangen van apparaat |
MTP Event received from device |
| 0xB10007D5 | MTP-bulk GetObjectProperties voor objectindeling |
MTP Bulk GetObjectProperties by Object Format |
| 0xB10007D6 | MTP-verzoek en Data(out) |
MTP Request and Data(out) |
| 0xB10007D7 | MTP-verzoek en Data(out) voor SetDevice/ObjectPropValue |
MTP Request and Data(out) for SetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB2000064 | Transport Arrival Begin: %1 |
Transport Arrival Begin: %1 |
| 0xB2000065 | Transport Arrival End: %1 |
Transport Arrival End: %1 |
| 0xB2000066 | Transport Departure Begin: %1 |
Transport Departure Begin: %1 |
| 0xB2000067 | Transport Departure End: %1 |
Transport Departure End: %1 |
| 0xB2000068 | OnCreateFile Begin: %1 |
OnCreateFile Begin: %1 |
| 0xB2000069 | OnCreateFile End: %1 |
OnCreateFile End: %1 |
| 0xB200006A | DeviceIoControl Begin |
DeviceIoControl Begin |
| 0xB200006B | DeviceIoControl End |
DeviceIoControl End |
| 0xB200006C | Transport Look-Up Begin |
Transport Look-Up Begin |
| 0xB200006D | Transport Look-Up End |
Transport Look-Up End |
| 0xB200006E | Custom Event Relay Begin |
Custom Event Relay Begin |
| 0xB200006F | Custom Event Relay End |
Custom Event Relay End |
| 0xB2000070 | Commit Transport Interface States Begin |
Commit Transport Interface States Begin |
| 0xB2000071 | Commit Transport Interface States End |
Commit Transport Interface States End |
| 0xB20000C8 | Transport Arrival: %1 |
Transport Arrival: %1 |
| 0xB20000C9 | Transport Departure: %1 |
Transport Departure: %1 |
| 0xB20000CA | Ingeschakelde interface-GUID: %1, ReferenceString: %2 |
Enabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB20000CB | Uitgeschakelde interface-GUID: %1, ReferenceString: %2 |
Disabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB200012C | Geen multitransportondersteuning met de huidige versie van het stuurprogrammaframework in gebruikersmodus |
No Multi-Transport support with the current version of the User Mode Driver Framework |
| 0xB200012D | Kan geen externe interface maken voor transport: %1 |
Unable to create remote interface for transport: %1 |
| 0xB200012E | Kan IoTarget niet openen voor transport: %1 |
Unable to open IoTarget for transport: %1 |
| 0xB200012F | Transportstuurprogramma heeft een onjuiste structuur voor MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH geretourneerd.%nVerwachte grootte: %1, werkelijke grootte: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH structure.%nExpected Size: %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000130 | Transportstuurprogramma heeft een onjuiste structuur voor MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE geretourneerd.%nVerwachte grootte: = %1, werkelijke grootte: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000131 | Transportstuurprogramma heeft een onjuiste structuur voor MULTI_TRANSPORT_HDR geretourneerd.%nVerwachte grootte: = %1, werkelijke grootte: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_HDR structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000132 | Structuur voor MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE te kort voor geleverde referentietekenreeks, of referentietekenreeks niet met NULL beëindigd |
MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure too short for provided reference string, or reference string not NULL-terminated |
| 0xB2000133 | Referentietekenreeks niet verwacht voor opgegeven actie (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
Reference string not expected for specified action (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
| 0xB2000134 | Onverwachte functie voor MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMoet een van de volgende zijn:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
Unexpected function for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
| 0xB2000135 | Onverwachte actie voor MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMoet een van de volgende zijn:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
Unexpected action for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
| 0xB2000136 | Onverwacht HRESULT voor initiatie van IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nInterfacestatusdetectie is gestopt. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST initiation: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000137 | Onverwacht HRESULT voor voltooiing van IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nInterfacestatusdetectie is gestopt. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST completion: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000138 | Transportstuurprogramma heeft een onjuiste structuur voor MULTI_TRANSPORT_STATE geretourneerd.%nVerwachte grootte: = %1, werkelijke grootte: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000139 | Transportstuurprogramma heeft een onjuiste structuur voor MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME geretourneerd.%nVerwachte grootte: = %1, werkelijke grootte: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB200013A | Structuur voor MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME is te kort voor de opgegeven tekenreeks of de tekenreeks wordt niet met NULL beëindigd |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure too short for provided string, or string not NULL-terminated |
| 0xB200013B | Structuur voor MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME moet een tekenreeks bevatten die met NULL is beëindigd |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure must provide a NULL-terminated string |
| 0xB200013C | Kan geen eigenschappen extraheren voor interfacestatusverzoek. De gegevens zijn mogelijk ongeldig. |
Could not extract properties for interface state request. The data may be invalid. |
| 0xB3000064 | MTP Bluetooth-enumeratorstuurprogramma is operationeel met statuscode (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver is operational with status code (%1). |
| 0xB3000065 | MTP Bluetooth-enumeratorstuurprogramma werkt niet: foutcode (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to operate with error code (%1). |
| 0xB3000066 | MTP Bluetooth-enumeratorstuurprogramma heeft een apparaatobject met statuscode (%1) gemaakt. |
MTP Bluetooth enumerator driver has created a device object with status code (%1). |
| 0xB3000067 | MTP Bluetooth-enumeratorstuurprogramma kan geen apparaatobject maken: foutcode (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to create a device object with error code (%1). |
| 0xB30000C8 | Er is een MTP Bluetooth-koppeling tussen de computer en een MTP Bluetooth-apparaat tot stand gebracht (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been established (%1). |
| 0xB30000C9 | Een MTP Bluetooth-koppeling tussen de computer en een MTP Bluetooth-apparaat is verbroken (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been disassociated (%1). |
| 0xB30000CA | Er wordt een MTP Bluetooth-koppelingsverbinding geïnitialiseerd door (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being initiated by (%1). |
| 0xB30000CB | Er wordt een MTP Bluetooth-koppelingsverbinding verbroken door (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being disassociated by (%1). |
| 0xB4000064 | API-verzoek aan stuurprogramma |
API request to Driver |
| 0xB4000065 | Stuurprogrammarespons aan API |
Driver response to API |
| 0xB5000064 | MTP USB-SendCommand schrijven |
Write MTP USB SendCommand |
| 0xB5000065 | MTP USB-respons schrijven |
Write MTP USB Response |
| 0xB5000066 | MTP USB-apparaatgebeurtenis ontvangen |
Received MTP USB Device Event |
| 0xB5000067 | MTP USB-gegevensheader lezen |
Read MTP USB Data header |
| 0xB5000068 | MTP USB-gegevensheader schrijven |
Write MTP USB Data header |
| 0xB5000069 | Verzoek MTP USB Control Transfer GetStatus |
MTP USB Control Transfer GetStatus request |
| 0xB500006A | Verzoek MTP USB Control Transfer DeviceReset |
MTP USB Control Transfer DeviceReset request |
| 0xB500006B | Verzoek MTP USB Control Transfer CancelIO |
MTP USB Control Transfer CancelIO request |
| 0xB50000C8 | MTP Multisession USB SendCommand verzenden |
Send MTP Multisession USB SendCommand |
| 0xB50000C9 | MTP Multisession USB StartData-blok ontvangen |
Received MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000CA | MTP Multisession USB-responsblok ontvangen |
Received MTP Multisession USB Response block |
| 0xB50000CB | MTP Multisession USB DataHeader-blok ontvangen |
Received MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB50000CC | MTP Multisession USB-gebeurtenisblok ontvangen |
Received MTP Multisession USB Event block |
| 0xB50000CD | MTP Multisession USB EndData-blok ontvangen |
Received MTP Multisession USB EndData block |
| 0xB50000CE | Onbekend MTP Multisession USB-blok ontvangen |
Received MTP Multisession USB Unknown block |
| 0xB50000CF | MTP Multisession USB StartData-blok verzenden |
Sending MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000D0 | MTP Multisession USB DataHeader-blok verzenden |
Sending MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB6000064 | MTP IP-pakket naar gegevenskanaal schrijven |
Write MTP IP Packet to Data channel |
| 0xB6000065 | MTP IP-pakket naar gebeurteniskanaal schrijven |
Write MTP IP Packet to Event channel |
| 0xB6000066 | MTP IP-pakket van gegevenskanaal lezen |
Read MTP IP Packet from Data channel |
| 0xB6000067 | MTP IP-pakket van gebeurteniskanaal lezen |
Read MTP IP Packet from Event channel |
| 0xB6000068 | MTP IP-gegevenspakket lezen |
Read MTP IP Data Packet |
| 0xB6000069 | IP-apparaatgebeurtenis ontvangen |
Received IP Device Event |
| 0xB600006A | Onverwachte IP-header op gegevenskanaal ontvangen |
Received IP Unexpected header on data channel |
| 0xB600006B | Onverwachte IP-header op gebeurteniskanaal ontvangen |
Received IP Unexpected header on event channel |
| 0xB7000064 | MTP BT-pakket naar gegevenskanaal schrijven |
Write MTP BT Packet to data channel |
| 0xB7000065 | MTP BT-pakket naar gebeurteniskanaal schrijven |
Write MTP BT Packet to event channel |
| 0xB7000066 | MTP BT-pakket van gegevenskanaal lezen |
Read MTP BT Packet from data channel |
| 0xB7000067 | MTP BT-pakket van gebeurteniskanaal lezen |
Read MTP BT Packet from event channel |
| 0xB7000068 | MTP BT-gegevenspakket lezen |
Read MTP BT Data Packet |
| 0xB7000069 | BT-apparaatgebeurtenis ontvangen |
Received BT Device Event |
| 0xB700006A | Onverwachte BT-header op gegevenskanaal ontvangen |
Received BT Unexpected header on data channel |
| 0xB700006B | Onverwachte BT-header op gebeurteniskanaal ontvangen |
Received BT Unexpected header on event channel |
| 0xC0016200 | Kan geen stuurprogramma voor apparaat %1 installeren. Foutcode: %2. |
It was not possible to install drivers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016201 | Geen toegang tot het apparaat (%1) na het installeren van de stuurprogramma's. Foutcode: %2. |
It was not possible to access the device (%1) after installing drivers. Error code %2. |
| 0xC0016202 | Kan de lagen voor mediaspeler en het imagingprogramma voor apparaat %1 niet registreren. Foutcode: %2. |
It was not possible to register media player and imaging program layers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016203 | Het is niet mogelijk om autoplay voor apparaat %1 te registreren. Foutcode %2. |
It was not possible to register autoplay for device %1. Error code %2. |
| 0xC0016204 | Stuurprogramma's kunnen niet door %1 worden verwijderd tijdens de migratie van dual-mode apparaten van massaopslag naar MTP (Media Transfer Protocol). Foutcode %2. |
%1 failed to uninstall drivers when migrating dual-mode devices from mass storage class to Media Transfer Protocol (MTP). Error code %2. |
| 0xC0016205 | De stuurprogramma's voor single-protocol MTP-apparaten (Media Transfer Protocol) kunnen niet door %1 worden verwijderd. Fout %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Media Transfer Protocol (MTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016206 | De stuurprogramma's voor single-protocol PTP-apparaten (Picture Transfer Protocol) kunnen niet door %1 worden verwijderd. Fout %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Picture Transfer Protocol (PTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016207 | %1: Plug and Play kan niet opnieuw worden geïnventariseerd nadat de stuurprogramma's zijn gemigreerd. Foutcode %2. |
%1: It was not possible to enumerate Plug and Play again after drivers were migrated. Error code %2. |