| File name: | msconfig.exe.mui |
| Size: | 24064 byte |
| MD5: | 31f11e266d51142cb6ac76c29405ee6c |
| SHA1: | 7a316d06327a00706faa3022d91afcd2e9d7da64 |
| SHA256: | 4285e7853870588f8765146ee6a15036ac12dc142c24eebafa82d96f558aa6bd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | msconfig.exe System Configuration Utility (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 101 | Allgemein | General |
| 102 | BOOT | BOOT |
| 105 | Systemstart | Startup |
| 106 | Dienste | Services |
| 107 | Registrierung | Registry |
| 108 | International | International |
| 109 | Geänderte BOOT.INI-Datei | Changed BOOT.INI file |
| 110 | Datum | Date |
| 111 | Ändern | Change |
| 112 | &Info | &About System Configuration |
| 113 | Dienst | Service |
| 114 | Hersteller | Manufacturer |
| 115 | Status | Status |
| 116 | Beendet | Stopped |
| 117 | Warten begonnen | Start Pending |
| 118 | Warten beendet | Stop Pending |
| 119 | Wird ausgeführt | Running |
| 120 | Warten fortgesetzt | Continue Pending |
| 121 | Warten angehalten | Pause Pending |
| 122 | Angehalten | Paused |
| 123 | Unbekannt | Unknown |
| 124 | Geben Sie einen Wert zwischen 3 und 999 Sekunden an. | Please enter a value between 3 and 999 seconds. |
| 125 | Systemkonfiguration | System Configuration |
| 127 | Erforderlich | Essential |
| 128 | Ja | Yes |
| 129 | Systemstartelement | Startup Item |
| 130 | Befehl | Command |
| 131 | Ort | Location |
| 132 | Es wurden keine Treffer gefunden. | No matches found. |
| 133 | Albanisch | Albanian |
| 134 | Arabisch (Algerien) | Arabic (Algeria) |
| 135 | Arabisch (Bahrain) | Arabic (Bahrain) |
| 136 | Arabisch (Ägypten) | Arabic (Egypt) |
| 137 | %windir%\SYSTEM32\country.sys | %windir%\SYSTEM32\country.sys |
| 138 | %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys | %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys |
| 139 | %windir%\SYSTEM32\ega.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega.cpi |
| 140 | %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys |
| 141 | %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys |
| 142 | %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi |
| 143 | Arabisch (Irak) | Arabic (Iraq) |
| 144 | 145 | 145 |
| 146 | 147 | 147 |
| 148 | 149 | 149 |
| 150 | 151 | 151 |
| 152 | 153 | 153 |
| 154 | 155 | 155 |
| 156 | 157 | 157 |
| 158 | 159 | 159 |
| 160 | 161 | 161 |
| 162 | 163 | 163 |
| 164 | 165 | 165 |
| 166 | 167 | 167 |
| 168 | 169 | 169 |
| 170 | 171 | 171 |
| 172 | 173 | 173 |
| 174 | 175 | 175 |
| 176 | 177 | 177 |
| 178 | 179 | 179 |
| 180 | 181 | 181 |
| 182 | 183 | 183 |
| 184 | 185 | 185 |
| 186 | 187 | 187 |
| 188 | 189 | 189 |
| 190 | 191 | 191 |
| 192 | 193 | 193 |
| 194 | 195 | 195 |
| 196 | 197 | 197 |
| 198 | 199 | 199 |
| 200 | 201 | 201 |
| 202 | 203 | 203 |
| 204 | 205 | 205 |
| 206 | 207 | 207 |
| 208 | 209 | 209 |
| 211 | 212 | 212 |
| 213 | 214 | 214 |
| 215 | 216 | 216 |
| 217 | 218 | 218 |
| 219 | 220 | 220 |
| 221 | 222 | 222 |
| 223 | 224 | 224 |
| 225 | 226 | 226 |
| 227 | 228 | 228 |
| 229 | 230 | 230 |
| 231 | 232 | 232 |
| 233 | 234 | 234 |
| 235 | 236 | 236 |
| 237 | 238 | 238 |
| 239 | %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys |
| 240 | %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys | %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys |
| 241 | %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi |
| 242 | %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi |
| 243 | %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi | %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi |
| 244 | ||
| 245 | Arabisch (Libanon) | Arabic (Lebanon) |
| 246 | Arabisch (Jemen) | Arabic (Yemen) |
| 247 | Afrikanisch | African |
| 248 | Slowakisch | Slovak |
| 249 | Wählen Sie den Pfad der CAB-Dateien, die die zu wiederherstellende Datei enthält: | Choose the location of the CAB files containing the file to restore: |
| 250 | Wählen Sie das Verzeichnis, in dem die wiederhergestellte Datei gespeichert werden soll: | Choose the directory in which to save the restored file: |
| 251 | Mindestens eins der Felder ist leer. Alle Felder müssen Werte enthalten, bevor die Expandierung ausgeführt werden kann. | One or more of the fields is empty. All of the fields must have values before expanding. |
| 252 | Alle BOOT.INI-Zeilen für die Microsoft-Betriebssysteme scheinen richtig zu sein. | It appears that all BOOT.INI lines for Microsoft operating systems are OK. |
| 253 | Die folgende Zeile in der BOOT.INI-Datei verweist auf ein ungültiges Betriebssystem: "%s" Soll diese Zeile aus der BOOT.INI-Datei gelöscht werden? |
It appears that the following line in the BOOT.INI file does not refer to a valid operating system: "%s" Would you like to remove it from the BOOT.INI file? |
| 256 | Sie möchten die Änderungen, die Sie auf der Registerkarte "%s" vorgenommen haben, d.h. die aktuellen under vorherigen Änderungen, anwenden. Diese Änderungen sind permanent und können zu einem späteren Zeitpunkt nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten? | You have chosen to commit the changes you've made in the "%s" tab, which includes all current and previous changes. This will make those changes permanent, and you will not be able to undo the changes at a later time. Are you sure you want continue? |
| 257 | Der Name der wiederherzustellenden Datei enthält ungültige Zeichen. | The file name to restore contains invalid characters. |
| 258 | Die Quelldatei für die Wiederherstellung ist nicht vorhanden. | The 'restore from' file does not exist. |
| 259 | Das Verzeichnis, in dem die Datei gespeichert werden soll, ist nicht vorhanden. | The 'save file in' directory does not exist. |
| 260 | Die gewählten Systemstartelemente werden jetzt wiederhergestellt. (Die Dateien werden auf der Registerkarte "Systemstart" angezeigt, wenn MSConfig das nächste Mal ausgeführt wird). Falls wiederhergestellte Elemente mit der aktuellen Windows-Version inkompatibel sind, können Sie MSConfig für die Problembehandlung der Systemstartfehler verwenden. Soll der Vorgang fortgesetzt werden? | The selected startup items are about to be restored (they will appear in the Startup tab the next time MSConfig is run). If any of the restored items are incompatible with your current version of Windows, you can use MSConfig to troubleshoot startup errors. Are you sure you want to proceed? |
| 291 | Die Systemkonfiguration kann die ursprüngliche Startkonfiguration nicht zur späteren Wiederherstellung speichern. Die Startänderungen werden wiederhergestellt. | System Configuration cannot save the original boot configuration for later restoration. Boot changes will be reverted. |
| 310 | Toolname | Tool Name |
| 311 | Ungültige XML-Datei oder keine gültigen Tooleinträge in der XML-Datei. | Invalid XML file or No valid tool entries in the XML file |
| 313 | Beschreibung | Description |
| 320 | Deaktivierungsdatum | Date Disabled |
| 322 | Standardbetriebssystem | Default OS |
| 323 | Aktuelles Betriebssystem | Current OS |
| 325 | Auf dem Betriebssystemlaufwerk ist die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung aktiviert. Da durch diese Änderungen die Starteinstellungen des Computers geändert werden, wechselt der Computer beim nächsten Start in den Wiederherstellungsmodus, und Sie müssen einen BitLocker-Wiederherstellungsschlüssel oder ein BitLocker-Wiederherstellungskennwort eingeben. Möchten Sie wirklich fortfahren? | BitLocker Drive Encryption is enabled on your OS drive. Because these changes modify the machine’s boot settings, the machine will enter recovery mode at next boot and you will need to provide a BitLocker recovery key or recovery password. Are you sure you want to proceed? |
| 1013 | Sie sind nicht dazu berechtigt, die Systemkonfiguration auszuführen. Führen Sie dieses Hilfsprogramm als Benutzer in der Gruppe "Administratoren" aus. | You do not have sufficient privileges to run System Configuration. Please run this utility as a user in the Administrators group. |
| 1601 | Erweiterte Problembehandlung und Systemkonfiguration ausführen | Perform advanced troubleshooting and system configuration |
| 2000 | MsConfig -- Toolstartfehler | MsConfig -- Tool Launch Error |
| 2002 | Die Systemkonfiguration kann den Computer nicht neu starten, da derzeit andere Benutzer angemeldet sind. | System Configuration cannot restart the computer because other users are currently logged on. |
| 2003 | Die Systemkonfiguration kann den Computer nicht neu starten. | System Configuration cannot restart the computer. |
| 2004 | Mindestens ein fehlerhafter XML-Eintrag. | One or more XML entries have error. |
| 2005 | Die erweiterte Zeichenfolgenlänge von '%windir%\system32\mscfgtl.xml' hat das Limit überschritten: über MAX_PATH. | The expanded string length of '%windir%\system32\mscfgtl.xml' is over limit: more than MAX_PATH. |
| 2006 | Beim Verarbeiten der Manifestdatei der benutzerdefinierten Tools ist ein Problem aufgetreten ( | A problem was encountered while processing the custom tools manifest file ( |
| 2007 | ). Prüfen Sie die Datei auf Fehler, und stellen Sie sicher, dass alle Tools wie erwartet angezeigt werden. | ). Please check the file for errors and verify that all expected tools are displayed. |
| 2011 | Nein | No |
| File Description: | System Configuration Utility |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msconfig.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | msconfig.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |