| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 31e913880869e549fbc8ee9cb3f489a7 |
| SHA1: | 9f0c27cf536cdeda161f9caa104781c7d78683be |
| SHA256: | 3adeebb195001cf18865317a3ca265f4267622334e2fa7f4334e00300ef16a4b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kazakh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kazakh | English |
|---|---|---|
| 101 | құпия код | passcode |
| 102 | WPS PIN коды | WPS PIN |
| 103 | құрылғы | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | құпия кодтар | passcodes |
| 106 | WPS PIN кодтары | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Құрылғыны қосу | Add a device |
| 1602 | Қосылуда | Connecting |
| 1604 | Іздегеніңізді таба алмадыңыз ба? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Мәліметтерді қарап шығу | View Details |
| 3999 | Құрылғылар табылмады | No devices found |
| 4000 | Құрылғыларды іздеуде | Searching for devices |
| 4001 | Құрылғыны таңдаңыз | Select a device |
| 4004 | Компьютерге қосылуы қажет құрылғыны не принтерді таңдаңыз | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Принтерді табу мүмкін емес | We can’t find that printer |
| 4006 | Әрекет орындалмады | That didn’t work |
| 4007 | Орындалатын қосымша әрекеттер бар | There’s more to do |
| 4008 | Уақыт бітті | Time’s up |
| 4009 | %1!s! салыстырыңыз | Compare the %1!s! |
| 4010 | %2!s! ішіне %1!s! енгізіңіз | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | %2!s! үшін %1!s! енгізіңіз | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | %2!s! құрылғысына қосылу | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Сіз %1!s! %2!s! ішінен немесе онымен бірге келген мәліметтерден таба аласыз. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | %2!s! ішіне сондай %1!s! енгізу қажет болуы мүмкін. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | %1!s! қате. Әрекетті қайталаңыз. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | %1!s! тек осы ДК-ге қосыңыз. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | %1!s! тек осы ДК-ге қосылуда. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | %2!s! ішіне %1!s! теріп, %3!s! ішіндегі «Enter» немесе «OK» түймешігін басыңыз. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | %2!s! ішіне %1!s! теріп, %3!s! ішіндегі «Енгізу» түймешігін басыңыз. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Бұл жұмыс істемеді. Мынаны енгізіңіз: %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | %2!s! ішіндегі %1!s! осы кодқа сәйкес келе ме? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Иә | Yes |
| 4224 | &Иә | &Yes |
| 4225 | Жоқ | No |
| 4226 | &Жоқ | &No |
| 4227 | Қосу | Add |
| 4228 | Аяқтау | Finish |
| 4231 | %1!s! құрылғыңыздағы барлық нұсқаулықтарды орындаңыз. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | %3!s! құрылғысын қайта қосып көріңіз немесе өндірушіден орнату бойынша қосымша нұсқауларды алыңыз. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | %1!s! шығуды күтуде. Қосу әрекетін қайталаңыз. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Осы %2!s! дұрыс емес. %1!s! қосу әрекетін қайталаңыз. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Әрекетті қайталап, %2!s! тексеріңіз немесе әрекетті %2!s! көмегінсіз қайталаңыз. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows жүйесінің осы құрылғыға арналған желі профилі жоқ. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Осы құрылғыны қоспас бұрын, сымсыз желіге қосылу керек. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows жүйесінің осы құрылғыға арналған қолданылатын желі профилі жоқ. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | %1!s! қосу мүмкін емес. Алдымен, оны ДК-ден жойып, әрекетті қайталаңыз. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Әрекетті қайталаңыз. %1!s! құрылғысының табуға қол жетімді екеніне көз жеткізіңіз. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Осы принтерді қоспас бұрын, оның драйверін орнату қажет. Драйверді вебте табыңыз немесе принтермен бірге келген дискіні пайдаланып, әрекетті қайталаңыз. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Принтер серверіне қосылу мүмкін емес. Бұл принтер серверінің атауы өзгерген, жойылған не басқа желіге жылжытылған жағдайда пайда болады. Принтерді қайта орнатыңыз немесе анықтама алу үшін желілік әкімшіге хабарласыңыз. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Орнатылатын принтер табылмады. Принтер атауы өзгертілмегенін тексеріп, орнату әрекетін қайталаңыз немесе анықтама алу үшін желілік әкімшіге хабарласыңыз. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Принтер қол жетімді емес, себебі желілік әкімші қатынасуды шектеді. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Бұл принтерді қазір орнату мүмкін емес. Әрекетті кейінірек қайталаңыз немесе анықтама алу үшін желілік әкімшіге хабарласыңыз. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Жабу | Close |
| 4257 | &Жабу | &Close |
| 4258 | Болдырмау | Cancel |
| 4259 | Жалғастыру | Continue |
| 4260 | Принтер: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Жол: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Қате: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | %2!s! пішімі қате. %1!s! қосу әрекетін қайталаңыз. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Немесе %1!s! арқылы қосып көріңіз. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Немесе оған %1!s! енгізіп көріңіз. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Немесе қосу әрекетін түймешік арқылы көріңіз. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Немесе қосу әрекетін %1!s! көмегінсіз көріңіз. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Немесе ДК-ге %1!s! жасауға рұқсат етіңіз. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6100 | Құрылғы қосу | Add a device |
| 6200 | Мен қалаған принтер тізімде жоқ | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Құрылғы | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Құрылғыларды жұптастыруға арналған қоршам кеңейтімдері |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft корпорациясы. Барлық құқықтары қорғалған. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x43F, 1200 |