| File name: | user32.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 31e5f19871d2f33f71706798358e50ae |
| SHA1: | c0013c26f69e13fd8f885aabb721fa39818af69e |
| SHA256: | 920e9282376932936e97e00cf8714854790f5b4f016486982708a49cf464921c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Tigrinya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Tigrinya | English |
|---|---|---|
| 2 | ጌጋ | Error |
| 13 | &More Windows... | &More Windows... |
| 14 | Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory. | Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory. |
| 700 | &ንIME ክፈት | &Open IME |
| 701 | C&lose IME | C&lose IME |
| 702 | Op&en Soft Keyboard | Op&en Soft Keyboard |
| 703 | Close So&ft Keyboard | Close So&ft Keyboard |
| 705 | &ዳግም ምግልባጥ | &Reconversion |
| 706 | ምዕጻው | shutdown |
| 707 | ሓይሊ ምጥፋእ | power off |
| 708 | እንደገና ጀምር | restart |
| 709 | unknown | unknown |
| 710 | Windows | Windows |
| 711 | If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.
Do you want to continue shutting down? |
If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.
Do you want to continue shutting down? |
| 712 | Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 713 | Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 714 | Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 719 | Safe Mode | Safe Mode |
| 750 | (መልሲ ኣይህብን ዘሎ) | (Not Responding) |
| 751 | One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 752 | Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 753 | One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 754 | Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 755 | One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 756 | Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 800 | ሕራይ | OK |
| 801 | ኣትርፍ | Cancel |
| 802 | &ኣፍሽል | &Abort |
| 803 | &እንደገና ፈትን | &Retry |
| 804 | &ሸለል በል | &Ignore |
| 805 | &እወ | &Yes |
| 806 | &ኣይኮነን | &No |
| 807 | &ዕጸው | &Close |
| 808 | ሓገዝ | Help |
| 810 | &ቀጽል | &Continue |
| 900 | ንዝተሓተ መጠን ቀንስ | Minimize |
| 901 | ንዝለዓለ መጠን ወስኽ | Maximize |
| 902 | ብላዕሊ ናብዝነበሮ ምለስ | Restore Up |
| 903 | ናብ ዝነበሮ ምለስ | Restore Down |
| 905 | ዕጸው | Close |
| 1001 | ምስሊ | Image |
| 1002 | ጽሑፍ | Text |
| 1003 | ድምጺ | Audio |
| 1004 | ካልእ | Other |
| 8250 | ሓርድ ዌር፡ ጽገና (ዘይተዓለመ) | Hardware: Maintenance (Unplanned) |
| 8251 | ሓርድ ዌር፥ ጽገና (ዝተዓለመ) | Hardware: Maintenance (Planned) |
| 8252 | ሓርድ ዌር፥ ምጽዓን (ዘይተዓለመ) | Hardware: Installation (Unplanned) |
| 8253 | ሓርድ ዌር፥ ምጽዓን (ዝተዓለመ) | Hardware: Installation (Planned) |
| 8255 | Operating System: Upgrade (Planned) | Operating System: Upgrade (Planned) |
| 8256 | ስርዓት ስርሒት፥ ዳግም ኣሰራርዓ (ዘይተዓለመ) | Operating System: Reconfiguration (Unplanned) |
| 8257 | ስርዓት ስርሒት፥ ዳግም ኣሰራርዓ (ዝተዓለመ ) | Operating System: Reconfiguration (Planned) |
| 8258 | መተግበሪ፥ መልሲ ዘይሕብ | Application: Unresponsive |
| 8259 | መተግበሪ፥ ዘይተረጋግእ | Application: Unstable |
| 8260 | መተግበሪ፥ ጽገና (ዘይተዓለመ) | Application: Maintenance (Unplanned) |
| 8261 | ካልእ (ዘይተዓለመ) | Other (Unplanned) |
| 8262 | ካልእ (ዝተዓለመ) | Other (Planned) |
| 8263 | ናይ ስርኣት ፍሽለት፥ ጌጋ ኣቑም | System Failure: Stop error |
| 8264 | ናይ መብራህቲ ፍሽለት፥ ገመድ ተነቒሉ | Power Failure: Cord Unplugged |
| 8265 | Power Failure: Environment | Power Failure: Environment |
| 8266 | ካልኦት ፍሽለታት፥ መልሲ ዘይሕብ ስርኣት | Other Failure: System Unresponsive |
| 8267 | Unknown | Unknown |
| 8268 | መተግበሪ፥ ጽገና (ዝተዓለመ) | Application: Maintenance (Planned) |
| 8269 | በዚ ምኽንያት ኣርእስቲ ምርካብ ኣይተኽኣለን | No title for this reason could be found |
| 8270 | Legacy API shutdown | Legacy API shutdown |
| 8271 | ስርዓት ስርሒት፥ መምለሲ (ዝተዓለመ) | Operating System: Recovery (Planned) |
| 8275 | ኣብ ስርኣት ዘሎ ሃርድ ዌር ሰርቪስ ንምግባር ዘድሊ እንደገና ምጅማር ወይከኣ ምዕጻው። | A restart or shutdown to service hardware on the system. |
| 8276 | ምጽዓን ሃርድ ዌር ንምጅማር ወይ ንምውዳእ ዘድሊ እንደገና ምጅማር ወይከኣ ምዕጻው። | A restart or shutdown to begin or complete hardware installation. |
| 8277 | A restart or shutdown to upgrade the operating system. | A restart or shutdown to upgrade the operating system. |
| 8278 | ንስርዓት ስርሒት ኣሰራርዓ ንምልዋጥ እንደገና ምጅማር ወይከኣ ምዕጻው ይድሊ። | A restart or shutdown to change the operating system configuration. |
| 8279 | A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application. | A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application. |
| 8280 | A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application. | A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application. |
| 8281 | A restart or shutdown to service an application. | A restart or shutdown to service an application. |
| 8282 | እንደገና ምጅማር ወይከኣ ምዕጻው ይኸይድ አሎ | A shutdown or restart for an unknown reason |
| 8283 | እቲ ሓሳቢቶ ሰማያዊ ና ምርኢት ፍጻመ አርኢዩ። | The computer displayed a blue screen crash event. |
| 8284 | The computer was unplugged. | The computer was unplugged. |
| 8285 | There was a power outage. | There was a power outage. |
| 8286 | The system became unresponsive. | The system became unresponsive. |
| 8287 | ኣብቲ መተግበሪ ዝታለመ ምጽጋን ንምስራሕ እንደገና ምጅማር ወይከኣ ምዕጻው ይድሊ። | A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application. |
| 8288 | Operating System: Service pack (Planned) | Operating System: Service pack (Planned) |
| 8289 | Operating System: Hot fix (Planned) | Operating System: Hot fix (Planned) |
| 8290 | Operating System: Hot fix (Unplanned) | Operating System: Hot fix (Unplanned) |
| 8291 | Operating System: Security fix (Planned) | Operating System: Security fix (Planned) |
| 8292 | Operating System: Security fix (Unplanned) | Operating System: Security fix (Unplanned) |
| 8293 | መተግበሪ፥ ምጽዓን (ዘተተለመ) | Application: Installation (Planned) |
| 8294 | A restart or shutdown to install service pack. | A restart or shutdown to install service pack. |
| 8295 | A restart or shutdown to install hot fix. | A restart or shutdown to install hot fix. |
| 8296 | A restart or shutdown to install security fix. | A restart or shutdown to install security fix. |
| 8297 | A restart or shutdown to perform application installation. | A restart or shutdown to perform application installation. |
| 8298 | This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead. | This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead. |
| 8299 | ናይ ሓለዋ ዋኒን (መደብ ዘይብሉ) | Security issue (Unplanned) |
| 8300 | ናይ ሓለዋ ጉዳይ (ዝተዓለመ) | Security issue (Planned) |
| 8301 | ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ደረጃ ርክብ ምስዓን (ዘይተዓለመ) | Loss of network connectivity (Unplanned) |
| 8310 | እቲ ሓሳቢቶ ብሰንኪ ሓለዋ ክዕጸው ኣሎ። | The computer needs to be shut down due to a security issue. |
| 8311 | The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue. | The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue. |
| 8312 | ናይ ስርኣት መመለሲ ንምትግባር እንደገና ምጅማር ወይከኣ ምዕጻው ይድሊ። | A restart or shutdown to perform system recovery. |
| 0x10000038 | Classic | Classic |
| 0x40000430 | Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 | Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x51000004 | Information | Information |
| 0x80000431 | The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed | The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed |
| 0x80000432 | The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6 | The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6 |
| 0x80000433 | The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n | The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n |
| 0x80000434 | The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5 | The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5 |
| 0x80000435 | The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed | The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed |
| 0x90000001 | User32 | User32 |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x91000001 | Error Instrument | Error Instrument |
| 0x91000002 | Application | Application |
| File Description: | ናይ ብዙሕ ተጠቓማይ Windows USER API Client DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | user32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ። |
| Original Filename: | user32 |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x473, 1200 |