| 1 | Értesítési terület ikonjai |
Notification Area Icons |
| 2 | Az értesítési területen megjelenítendő ikonok és értesítések kijelölése. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | Rendszerikonok |
System Icons |
| 4 | Az értesítési területen megjelenítendő rendszerikonok kijelölése. |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Kattintás |
Click |
| 400 | Ikonok és értesítések megjelenítése |
Show icon and notifications |
| 401 | Ikonok és értesítések elrejtése |
Hide icon and notifications |
| 402 | Csak az értesítések megjelenítése |
Only show notifications |
| 403 | Óra |
Clock |
| 404 | Hangerő |
Volume |
| 405 | Hálózat |
Network |
| 406 | Energiaellátás |
Power |
| 407 | Rendszerikonok engedélyezése vagy letiltása |
Turn system icons on or off |
| 408 | Értesítési ikonok testreszabása |
Customize notification icons |
| 409 | Ikonok alapértelmezett viselkedésének visszaállítása |
Restore default icon behaviors |
| 410 | &Mindig jelenjen meg az összes ikon és értesítés a tálcán |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | Ez az értesítési ikon jelenleg nem aktív |
This notification icon is not currently active |
| 412 | Legközelebb akkor jelenik meg, amikor aktív lesz. |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | Engedélyezés |
On |
| 415 | Letiltás |
Off |
| 416 | Súgó |
Help |
| 417 | Beviteli jelző |
Input Indicator |
| 418 | Műveletközpont |
Action Center |
| 419 | Tartózkodási hely |
Location |
| 420 | Érintőbillentyűzet |
Touch keyboard |
| 421 | Windows Ink-munkaterület |
Windows Ink Workspace |
| 422 | Érintőpárna |
Touchpad |
| 423 | A Windows Update állapota |
Windows Update Status |
| 500 | Az értesítési területen megjelenítendő ikonok és értesítések kijelölése |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | Ha az ikonok és értesítések elrejtését választja, nem fog értesítést kapni a módosításokról és frissítésekről. A rejtett ikonok megtekintéséhez kattintson az értesítési terület mellett található nyílra a tálcán. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | Ikonok |
Icons |
| 503 | Viselkedésmódok |
Behaviors |
| 601 | A rendszerikon kikapcsolásával eltávolítja az ikont és kikapcsolja az értesítéseket. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Egyes beállításokat a rendszergazda kezel. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | Miért nem lehet módosítani egyes beállításokat? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | OK |
OK |
| 2052 | Mégse |
Cancel |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |