| File name: | umount.exe.mui |
| Size: | 4096 byte |
| MD5: | 31b4aa4ce23965c3412746c35dcb4bbd |
| SHA1: | 02355869ed97e460697447dd6903d1013e49cc23 |
| SHA256: | afaa5920f135683fb40191af02259d14bac9284c7460714d83a955c65fef7cf3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | umount.exe NFS용 클라이언트 내보내기/공유 탑재 해제 유틸리티(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 3 | 메모리가 부족합니다. 계속할 수 없습니다. |
Out of memory!! Cannot continue |
| 4 | 이 명령의 다른 인스턴스가 이미 실행 중입니다. 다른 인스턴스가 완료될 때까지 기다리십시오. 이 상태가 계속되면 'net use' 명령을 사용하십시오. |
Another instance of this command is already running. Please wait for the other instance to complete. If this condition persists, please try the 'net use' command. |
| 6 | 네트워크 오류 - %lu | Network Error - %lu |
| 7 | 원격 프로시저를 호출하지 못했습니다. |
remote procedure call failed |
| 8 | 계속하면 연결이 취소됩니다. |
Continuing will cancel the connections. |
| 9 | 연결을 끊는 중 | Disconnecting |
| 10 | 현재 연결에 열린 파일이나 불완전한 디렉터리 검색이 대기 중입니다. |
There are open files and/or incomplete directory searches pending on the connection. |
| 20 | 이 작업을 계속하시겠습니까? (Y/N) [N]: |
Do you want to continue this operation? (Y/N) [N]: |
| 21 | 사용자 프로필의 형식이 잘못되었습니다. |
User profile is in an incorrect format. |
| 22 | 사용자 프로필을 열고 영구 연결을 처리할 수 없습니다. |
The system is unable to open the user profile to process persistent connections. |
| 23 | 장치가 활성 프로세스에 의해 사용되고 있으므로 연결을 끊을 수 없습니다. |
The device is in use by an active process and cannot be disconnected. |
| 24 | 연결되어 있지 않습니다. |
Not Connected |
| 25 | f | f |
| 26 | 사용법: %s [-f] -a 모든 NFS 네트워크 탑재 지점을 삭제합니다. -f NFS 네트워크 탑재 지점을 강제로 삭제합니다. |
Usage: %s [-f] -a Delete all NFS network mount points -f Force delete NFS network mount points |
| 27 | NFS Network | NFS Network |
| 28 | 다음과 같은 활성 NFS 연결이 있습니다. |
You have these active NFS connections: |
| 29 | NFS용 클라이언트 | Client for NFS |
| 32 | 명령을 완료했습니다. |
The command completed successfully. |
| 36 | a | a |
| 37 | 탑재 지점을 잘못 지정했습니다. |
Invalid mount point specification. |
| 38 | 명령줄에서 -a 옵션이나 드라이브 문자 중 하나만 사용해야 합니다. | You have to use either -a option or a drive letter on the command line |
| 39 | %c 드라이브가 NFS 탑재 드라이브가 아닙니다. |
Drive %c is not an NFS mounted drive |
| 40 | 올바른 응답이 아닙니다. |
This is an invalid response. |
| 41 | 네트워크 탑재 %s이(가) NFS 탑재가 아닙니다. |
The network mount %s is not an NFS mount |
| 42 | 명령줄에서 -a 옵션과 드라이브 문자를 함께 사용할 수 없습니다. | You cannot use both -a option and a drive letter on the command line |
| 43 | Y | Y |
| 44 | N | N |
| 45 | 오류 - 지원되지 않는 Windows 버전 |
ERROR - Unsupported Windows version |
| File Description: | NFS용 클라이언트 내보내기/공유 탑재 해제 유틸리티 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | umount.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | umount.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |